Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Да-да, я помню про следующую главу ДД и работаю над ней.

Но! По случаю окончания экзаменов мне хочется написать что-нибудь... другое, для разнообразия. Короче, я принимаю идеи и предложения по следующим фандомам и пейрингам:
- Кэтрин Тейт/Дэвид Теннант (можно АУ или что-нибудь безумное, но не обязательно). Очень-очень хотеть! Предложите мне что-нибудь, а то своих мозгов не хватает))). НЕ Доктор/Донна.
- Тета/Кощей или Доктор/Мастер в любой версии (можно фем!версии, АУ и всяческий бред)
- какой-нибудь гет, потому что я хочу написать гет (как варианты: Бетти/Дэниэл из Ugly Betty, Клэр/Кларенс из Boston Legal)
- кстати о Boston Legal: Алан/Денни Крейн
- что-нибудь по Не родись красивой, кроме Андрей/Рома
- мэйби Шатнер/Нимой
- что-нибудь про Симми (!!!)

Сразу предупреждаю: не факт, что я это напишу или напишу точно согласно предложению, то есть принимаю я не заявки, а идеи)).

@темы: Фикрайтерские страдания

---

Ура, все экзамены позади! Да здравствует свобода магистерская работа!
Ну что, Бибигон может собой гордиться))).

Результаты, если кому интересно

Английский->русский
синхрон 1,7
последовательный 1,3

Немецкий->русский
синхрон 1,0 (!!!)
последовательный 1,3

Русский->немецкий
синхрон 2,0
последовательный 1,7

Я выполнила поставленную перед собой задачу сдать лучше всех в группе, так что душенька моя довольна. А вот если бы я упорно занималась не только последний месяц, но и все два года... У-у! Комплекс отличницы до сих пор дает о себе знать)).

П.С. И что самое прекрасное: мне сказали, что у меня стал приятный голос! Ура, два семестра shadowing'а дали о себе знать)).

@темы: Учеба

---

Романтика, Top Gear-style (8x06)

Караваны стоило придумать хотя бы для того, чтобы Топ Гир мог их регулярно стебать!
Спали они очень умильно)).

Мэй: Мне нравится, это романтично.
Хаммонд: Не говори так, мы с тобой в одной постели!

иллюстрации

@темы: GQMF, Top Gear

---

Just 4 fun

UPD. Итак, подавляющее большинство хочет слэшить Хомячка (неудивительно!), а с кем - в общем-то всё равно))). Я лично гипотетически слэшу их с Джеймсом, потому что Кларксон, несмотря на его общительность, несколько сам по себе. Правда, после Polar Special пара Джереми и Джеймса выглядит тоже ужасно привлекательно, потому что Джеймс покорил меня своей заботливостью, фуа-гра посреди снежной пустыни и "Я знал, что тебе понравится")).

запись создана: 24.07.2011 в 23:48

Вопрос: я не слэшу Топ Гир, но если... (нет, варианта ОТ3 нет! xD)

1. Джереми/Джеймс		2	(9.09%)
2. Джереми/Ричард		12	(54.55%)
3. Джеймс/Ричард		8	(36.36%)
Всего:		22

@темы: Top Gear, Вопросы, Слэш

---

Ура, моя проблема с регистрацией на курс разрешилась! Меня на него таки записали!!!
[Важность этого события сложно понять, если вы не имели дело с университетской системой электронной регистрации и немецкими бюрократами xDD]
Мне не придется повторять тот же курс в следующем году!

UPD.
Уф, могу теперь поделиться подробностями немецкого бюрократического образа мысли: ощущение, будто разговариваешь с роботом. В общем, я пропустила срок записи на семинар (потому что болела, бегала по врачам и забыла, если честно). Обратилась к преподавателю, он говорит, мол, нет проблем, ходите на занятия, я вас зарегистрирую. Жду. Вижу, что регистрация в эл.системе не проходит. Иду в бюро, которое этой самой регистрацией занимается. (К слову, прием у них раз в неделю 2 часа). Там сидят 2 тетки, одна нормальная, а вторая робот, и проблемами с регистрацией занимается именно робот. Ходила я к ним не один раз, причем каждый раз они мне говорили разное, но последний разговор был просто фееричен.

Я: Как я могу теперь зарегистрироваться на семинар?
Робот: Надо было регистрироваться в апреле.
Я: В апреле я болела. Как я могу зарегистрироваться сейчас?
Робот: Никак.
Я: Почему? Вы это технически не можете сделать?
Робот: Технически мы можем сделать что угодно.
Я: Тогда почему вы не можете меня зарегистрировать? У меня есть письменное разрешение от преподавателя.
Робот: Это запрещено.
Я: Хорошо, а кто может дать разрешение?
Робот: Я могу.
Я: Тогда зарегистрируйте меня.
Робот: Я не могу, это запрещено.
Я: А кто может дать разрешение?
Робот: Я могу.
Я: Тогда зарегистрируйте меня.
Робот: Я не могу.
Я: *аккуратно подбирая слова* Кто над вами может дать разрешение?
Робот: Экзаменационная комиссия.
Я: *про себя* "Что ж вы сразу не сказали!!!"

запись создана: 25.07.2011 в 10:28

@темы: Учеба

---

Сходила на ОТРшное сообщество. Правильно я от него отписалась.

не в обзоры

---

Штамп на штампе и штампом погоняет. Почему-то когда пишу про Тету с Кощеем, сам собой возникает этот полустебный тон, от которого никак невозможно отвязаться. Но захотелось всё равно написать про них потому что ну не к экзамену же готовиться, так что вот.

Дописано: Не, я понимаю, что я как-то плохо свой драббл прорекламировала, но вы скажите хоть пару слов, если хоть немного порадовало)).

Автор: bbgon
Название: Тета и Кощей занимаются разоблачениями
Фандом: Доктор Хто
Рейтинг: ПЖ-13 с намеками

~1300 слов

- Кощей! Кощей! Что я придумал! – Тета остановился в дверях комнаты и уставился на друга с видом победителя. Очевидно, Кощей должен был прочитать его мысли, потому что озвучивать очередную свою гениальную идею тот не торопился. Он покосился на Тету и тут только заметил, что из-за его спины выглядывает парень с крысиной физиономией и скучающим выражением на лице. Кощею случалось видеть его в академии, но он никогда не интересовался его именем.
- Ну-ну? – он отложил тетрадь и поднялся навстречу гостям. Присутствие постороннего его нервировало.
- Мы тут подумали!.. – азартно начал Тета, прервался и за рукав втащил парня в комнату: - Мы с Рансиблом разговорились – вы ведь знакомы, да? – и нам пришло в голову – вернее, мне пришло в голову… Кощей, ты чего такой мрачный?
Парень нравился Кощею всё меньше: за крысиные зубки, мутный взгляд и то, что Тета ходит где-то и заводит разговоры с подобными субъектами.
- Ничего, продолжай, - ответил он, решив дождаться конца истории, а потом уже делать выводы.
- Так вот, нам же всё время повторяют, что всего двадцать лет осталось учиться, пора подумать, чем мы будем заниматься после окончания академии. И я придумал! – он театрально вскинул руки и указал на Рансибла. Ситуацию это не прояснило.
- И? – поинтересовался Кощей.
- Ты что, не в курсе? – в свою очередь поинтересовался Тета. Тут, наконец, открыл рот парень и сообщил с невероятной помпезностью:
- Я являюсь главой редакции собственного внутреннего телевидения академии.
Теперь Кощей вспомнил, где ему приходилось видеть эту во всех отношениях неприятную физиономию: Рансибла можно было заметить на всех тоскливейших мероприятиях, вроде проповеди декана в начале учебного года, открытия нового учебного корпуса или юбилея Рассилона, когда студентов выстраивали аккуратными рядами и раз в десять лет зачитывали одну и ту же формальную речь. Рансибл притаскивал с собой огромную камеру на штативе и, приняв перед ней торжественную позу, делал «репортаж». Репортажи эти потом где-то транслировались, но поскольку все засыпали уже на оригинальном мероприятии, их никто никогда не видел.
- А кто ещё состоит в вашей редакции? – с ледяной вежливостью спросил Кощей. Рансибл как-то сник, зато Тета воодушевился:
- Теперь ещё и мы!
- «Мы» - это?..
- Мы с тобой, конечно! Вот увидишь, тебе понравится: мы будем снимать собственную передачу!
- Ах, вот оно что, - Кощей осторожно покивал. – И о чём?
- Ну что за дурацкие вопросы ты задаешь: о чем-нибудь интересном, естественно! Я уже обо всём договорился: Рансибл предоставит нам время в эфире и камеру, мы сейчас быстренько придумаем сюжет и пойдем снимать!
- Я буду снимать, - поспешно поправил его Рансибл, очевидно, беспокоясь о судьбе оборудования. Это и решило дело: лучше один раз сходить с этими двумя на «съемки» и проконтролировать – всё равно Тете это занятие надоест после первого раза – чем оставлять его наедине с мерзким типом.

* * *

С концепцией будущей передачи вышла неувязка: Тета почему-то никак не соглашался на прогрессивную идею Кощея.
- Нет, ну Кощей, это нехорошо… Мы должны открывать новые горизонты, а не копаться в грязном белье!
Кощей и сам не заметил, как начал горячиться; собственная идея нравилась ему всё больше.
- Ты ничего не понимаешь, это и есть самая передовая журналистика: разоблачать тайны, выводить больших шишек на чистую воду, делать политику! И материала у меня хватит на сотню скандалов, интриг и расследований! Ты знаешь, куда Боруса ходит по ночам? А что за эксперимент Ушас проводит в биолаборатории, пока та закрыта на ремонт? А почему Флавию не назначили директором академии? Во-от, а я знаю, и все захотят узнать! Вот в чем настоящая сила, Тета. Увидишь, мы скоро будем на особом счету у самого Президента.
- Угу, на счету на вылет из академии. Давай лучше снимем что-нибудь доброе, радостное, с приключениями!
- Для детей младшего дошкольного возраста? Мы должны делать серьезное телевидение, раз уж мы за это взялись.
- Нет-нет, дослушай меня! Я знаю – давай возьмем Тардис, полетим туда, где никто ещё не бывал, и снимем путевые заметки. Правда же, будет здорово?
- Твои заметки натуралиста никто смотреть не будет. В передаче должен быть конфликт, противостояние, борьба! «Кощей и Тета разоблачают заговор в Высшем совете Галлифрея», - Кощей взмахнул рукой, написав в воздухе заголовок.
- А там есть заговор? – доверчиво спросил Тета.
- Нет, но можно организовать, - пообещал Кощей. – Ну что, делаем по моему плану? Начнем с разоблачения Борусы, а то я ему курсовик задолжал.

* * *

Рансибл стоял за спиной у Теты и нервно дышал ему в лопатки:
- Вы знаете, чем вы рискуете? – ныл он. – Я не позволю выпустить это в эфир! Я забираю камеру и ухожу!
Кощей аккуратно взял его двумя пальцами за шею, там, где под кожей так беззащитно выпирает позвоночник, посмотрел в глаза и сказал:
- Иди. Только камеру оставь.
- Вы знаете, сколько она стоит? – вновь заныла крысиная физиономия. – Вы её сломаете!
- Я тебя сейчас сломаю, - шепотом пообещал Кощей и немного сжал пальцы. Рансибл замолк; на его лице явственно отражалась борьба между боязнью вылететь из академии, страхом за драгоценную камеру и ужасом перед Кощеем. Тот не сомневался, кто победит.
- Я в этом не участвую! – собрав остатки гордости, выдохнул Рансибл. Вздернув подбородок, он мазнул по плитам полой ночного халата и удалился. Камера одиноко осталась торчать на своем высоком штативе, брошенная и покинутая. Тета, который всё это время во все глаза наблюдал из укрытия ниши за пустынным холлом, удивленно оглянулся:
- Куда это он?
- Вспомнил, что должен срочно написать мамочке письмо.
- Ночью? – Тета наивно похлопал глазами. В рассеянном свете, падавшем сквозь высокие окна, он выглядел эльфом с жемчужной кожей.
- Ночью, ночью, - подтвердил Кощей. Он невзначай облокотился на стену позади Теты, придвинулся к нему и положил ладонь ему на талию. В профиль Тета уже не выглядел наивным эльфом. Он дернул уголком рта и сказал еле слышно:
- Ох, Кощей, тебя это до добра не доведет.
Что «это» он, как всегда, не объяснил – пусть Кощей догадывается сам, он же за сотню лет должен был научиться читать мысли этого вредного, непредсказуемого существа. Может быть, хорошо, что так и не научился: ведь тогда бы пропала вся прелесть неожиданности, когда распластанный по стене, мокрый Тета вдруг вспоминает: «А как же Боруса?» или шепчет: «Давай всё-таки украдем Тардис, вместе», и от этой неуместной фантазии Кощею становится так хорошо, горячо и больно, что он готов кричать на всю академию.

* * *

Кощей никогда не думал, что настолько популярен. Несколько дней подряд его останавливали в библиотеке или коридорах взволнованные младшекурсники и, смущаясь, спрашивали совета о совершеннейшей ерунде: вроде того, легко ли списать на экзамене у такого-то преподавателя и как оптимальным способом решить задачку по гравитационным полям. Они слушали его с неотрывным вниманием, будто завороженные звуками его голоса. Поначалу это льстило, затем начало беспокоить, а под конец и вовсе выводить из себя. После того, как Кощей разразился резкой отповедью в адрес группки 50-летних мальчишек, нашествие прекратилось, но его появление продолжало вызывать заинтересованный шепоток. Когда он впервые вытащил Тету из круга хихикающих и краснеющих слушателей, ситуация начала проясняться. Когда же Ушас поприветствовала их (чего обычно с ней не случалось) язвительным «О, чемпионы!», ситуация прояснилась окончательно.

После краткой, но насыщенной беседы с Рансиблом, Кощей заметил, уже достаточно успокоившись для философских умозаключений:
- Знаешь, Тета, когда я говорил о скандалах и разоблачениях, я не имел в виду разоблачение нас с тобой на глазах у всего Галлифрея.
Тета поудобнее устроил подбородок на сцепленных пальцах, а пальцы – на голой груди Кощея; его чело нисколько не было омрачено прошедшей бурей.
- Зато теперь мы можем не думать о саморекламе! Любую нашу передачу просто с руками оторвут. Так что насчет собственного шоу с приключениями и путешествиями? Слушай, Кощей, мы могли бы объединить подход: я буду отвечать за путевые заметки, а ты – за интриги! Кстати, тебе не кажется, что нам стоит придумать себе псевдонимы? Что-нибудь звучное и научное, для солидности? «Профессор Тета Сигма» - тебе нравится?… и не смейся, пожалуйста, я сейчас серьезно с тобой разговариваю!

@темы: Моё, Сериалы - Doctor Who, Высокие, высокие агрессорско-виктимские отношения!, Слэш, Фанфики

---

Доброе утро!

(с)перто

@темы: GQMF, Сериалы - Doctor Who, David Tennant

---

Долго выбирала, выпить пива или ликера под просмотр новой серии Торчвуда, в итоге решила лечь спать. Только пусть мне не приснится Путин с его инвестициями в энергетику! Дорогой Симми, давай мне приснишься ты, ты мне очень нужен)).

@темы: Учеба

---

Die siebte Sitzung fand in der Schweiz in der Stadt Schwyz statt. - упражнялась в переводе, родила скороговорку.

@темы: Учеба

---

Это последнее, что я имею сказать на сегодня. Честно!)))


откуда-то (с)перто

[Здесь я хотела накатать простыню про этих двоих, но решила оставить свои излияния для фика.
У меня ещё два экзамена, а потом... у-у-у!]

@темы: GQMF, Сериалы - Doctor Who, John Simm/The Master, Высокие, высокие агрессорско-виктимские отношения!

---

Вспомнилось вдруг: мне сегодня внезапно снился Илья (Любимов - пояснение для новоприбывших))). Персонажи у меня во сне обычно играют определенные "роли", и Илья стабильно отвечает за провокационный внутренний голос. Сегодня он убеждал меня эмигрировать в Израиль (но Израиль тут выступал не в качестве конкретного места, а символа чего-то, что я делать точно не хочу), причем явно делал это с целью заставить меня из чувства противоречия сделать ровно обратное. Я же решила провести двойной блеф и активно с ним соглашалась, приводя массу доводов в пользу эмиграции. В итоге я сама себя убедила, что в Израиль мне надо вотпрямщас! Тут Илья-внутренний голос не на шутку испугался, оставил все психологические игры и стал убеждать меня, что 1) врать нехорошо, а врать самой себе - нехорошо вдвойне; 2) что в Израиле температура в тени за 50 градусов. Первый довод меня не впечатлил, зато второй заставил принять странное решение: "Я скажу Илье, что всё равно решила уехать, а сама никуда не поеду и уйду на дно, потому что нафиг мне сдался этот ваш Израиль?" Правда, затем я как-то осознала, что решение бредовое, но и Илье говорить, что он прав, мне тоже не хотелось. Кажется, под конец я всё-таки решила с ним согласиться.
Всей красочности нашей дискуссии здесь не передать, но она была долгой и философской, с отсылками к Библии (со стороны Ильи, само собой) и к художественной литературе и "Доктору" с "Треком" с моей)). Интересно теперь, но что мне намекало подсознание, потому что в лице Ильи оно мне всегда намекает на всякие любопытные вещи.

@темы: Сны, Илья Любимов

---

Подкинули ссылку про язык, на котором говорят русские переселенцы в Германии.

Дорогие Sehr geehrte Damen und Herren,
Мы бегрюсаем Вас на нашем новом зайте, посвященном литературной шпрахе Qweля.
На шпрахе Qweля шпрехают цырка миллиöн бевонающих в Бундесе, Öстерайхе и Швицерляндии ауслэндеров фон Rußлянд.

Я стараюсь так не говорить, т.к. это сильно портит речь, но отдельные словечки цепляются, потому что они точнее и удобнее. Кроме названий реалий и всяческих амтов (учреждений), самое любимое слово - "термИн" ("договоренность о встрече в назначенное время"). Вот не скажешь никак по-русски, надо синонимы выдумывать: если термин у врача, то это запись или прием, если у преподавателя, то консультация... Уф. А так - сказал: "Извините, мне пора идти, у меня термин" - и ничего пояснять не надо.
Ещё одно удобное слово - "ангебОт" (предложение, скидка, распродажа), хотя его я стараюсь избегать - "скидки" вполне его заменяют. Или "гебЮр" (налог, взнос). "Гебюр за уни не забудь заплатить!")))

У нас в универе подобным образом говорящих тоже немного, всё-таки лингвисты, но отдельные индивидуумы попадаются. Абер их понять временами абзолют невозможно, одер нур смеяться, такой там мишунг из руссиша и дойча!

@темы: Интересности, Учеба

---

Кто-нибудь может мне посоветовать радио или подкасты на русском языке, чтобы можно было слушать через RSS? Я раньше слушала Немецкую волну, но они сейчас отменили все русские аудиопередачи((. В идеале, чтобы были новостные блоки раз в день с европейскими и мировыми новостями, длиной 5-10 минут, не ура-патриотической направленности, с хорошим русским языком и произношением (я на них в том числе упражняюсь в переводе, так что это важно).

@темы: Вопросы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Top Gear Polar Special

Среди всех юмористически-познавательных спешлов, этот - настоящий фильм ужасов.
Очень интересно было бы посмотреть "фильм о фильме": как их героические операторы умудряются снимать в таких сложнейших условиях, да ещё настолько красиво и с разных ракурсов?
Ребят было жалко, такие они измочаленные были под конец. Ричард особенно: посмотрел в камеру тоскливым взглядом, ничего не сказал и выключил, бедный замученный ребенок. А другие двое всю дорогу бухали, спасибо Джеймсу, так что дара речи не потеряли)). Джезза очень нежно обнимал бутылку вина и фуа-гра, буржуи)).

Зато красиво, это да.

+1

@темы: Top Gear

---

Долго высчитывать часовые пояса и всё равно позвонить на два часа раньше, чем нужно. Хорошо хоть не среди ночи.
Знала же, что нужно посмотреть на часах на компе!

---

Top Gear 9x04

[Продолжаю готовиться к экзамену]

Мальчишки запускают ракету.

+12

@темы: GQMF, Top Gear

---

Ура, на этой неделе тема по английскому - автомобилестроение! Не зря я готовилась, читай: смотрела Топ Гир. На самом деле помогает, потому что фразу "двигатель с двойным турбонаддувом" только я сегодня произнесла с первого раза по памяти. И что такое SUV и convertible только я знала, спасибо Торчвуду и Топ Гиру.
Всё-таки хорошо, когда тема тебя вдохновляет: у меня местами на синхроне интонация становилась слегка в стиле Джеззы: "The fastest car... in the WORLD!!!" Ну, не так заметно, конечно, нам в принципе не положено слишком много эмоций проявлять. А сейчас сидела, изучала системы TDI и TSI в фольксвагеновских двигателях. Просветилась, приятно. Не сравнить ни с какой политикой, хотя и к ней я немного начала проникаться.
Ох, чувствую, на эту неделю надо себя как-нибудь заткнуть, а то ж я люблю показать свои знания, если считаю, что в теме разбираюсь лучше других. Как же: сижу тут я такая умная, а НИКТО И НЕ В КУРСЕ???

@темы: Top Gear, Авто, Учеба