04:17

We're all just stories in the end.
Эх, оторвалась сегодня за всё то время, что сидела дома взаперти за книжками и магистерской работой)).

Сначала пешком прогулялась до центра (всего-то километров 8)) через Тиргартен. Погода в Берлине сейчас, как в Сыктывкаре в конце июня, так что всё начинает цвести. Набрела на такую огромную поляну синеньких цветочков, вокруг которой бегало штук пять фотографов)).


Потом дошла до Пергамона, посмотрела наконец на разрекламированную панораму античного города. Ну... не стоит она 8,5 евро (13 по обычному тарифу). То-то после открытия туда были длинющие очереди, а сейчас спокойно можно зайти, никто не рвется. Панорама - это цилиндр высотой в три этажа с фотообоями. Ну, с нарисованной в 3Д-перспективе панорамой этого самого города. В центре помещения - платформа, чтобы можно было подняться и смотреть на обои с правильной точки. Музыка играет, звуки города (лай собак, голоса), свет меняется так, будто происходит смена дня и ночи. С долей фантазии можно представить себя на смотровой площадке, да)).
Знаете, я Доктором испорчена: я всегда начинаю вспоминать серии про Древний Рим и жалеть: ну почему, почему мы не можем на самом деле отправиться в прошлое?! Если долго думать об этом, то начинает казаться, будто прозреть время и пространство на самом деле возможно, только мы не умеем. А если невозможно, то это так невыносимо печально, что как историки и археологи справляются с фрустрацией? Каждый день работать и понимать, что всё равно никогда, никогда ты не узнаешь, как оно было на самом деле. Скоро я дочитаю ещё одну книгу и тогда уже всласть порассуждаю на эту тему, а пока оставлю.

Потом погуляла ещё, дошла до Алекса, там поела, посидела в "Дуссмане" - любимом книжном на Фридрихштрассе, рекомендую, там лучший выбор книг и есть английский отдел в два этажа - надо было убить время до вечера. А вечером пошла в оперу - Komische Oper! С тех пор, как живу тут, в первый раз туда выбралась, далековато от дома. Удачно получилось, что именно сегодня показывали мюзикл Kiss me, Kate! по "Укрощению строптивой". Конечно, от Шекспира там мало что осталось: мюзикл этот об актерах, которые ставят мюзикл "Укрощение строптивой", а за кулисами решают свои личные дела. Актриса, игравшая Катарину/Лилли, жгла, и в целом очень весело было.
Я в последнее время развлекаюсь тем, что иногда представляю, что живу в мире "Лягушонка", матриархата. Всё сразу становится настолько другое, выпуклое. Про это ощущение тоже подробнее можно написать, но не сейчас. Я только о мюзикле: так как он является пародией на сам жанр, то многое там гипертрофировано ради комического эффекта, в том числе и костюмы, нарочито блестящие, дурацкие (от них во время танца в зал пару раз улетал бисер))). И что отправило меня немедленно внутрь "Лягушонка" - это то, что мужчины-танцоры, наравне с женщинами, были во всём блестящем, неприлично открытом, с ярким макияжем, накладными ресницами, с кокетливыми жестами, но это не было как в травести-шоу, не переодевание в женщин (которое якобы смешно само по себе), а именно стиль такой - всего спектакля, и оттого их костюмы и поведение на сцене были внутри него совершенно естественны. Надеюсь, я хоть как-то донесла разницу, которую я имею в виду)). И я смотрела и думала: боже, как красиво и эротично. Да, меня вставляет от мужчин при макияже, но не только в этом дело. Меня перло от контраста: мы привыкли к сексуальной объективации женского тела, а с мужчинами если и делают точно такое же, именно в "женском" стиле, стриптиз-чулочки-нагота, то акцентируют либо нелепость, либо извращенность происходящего. А тут это было и красиво, и естественно. И они не выглядели трансвеститами, геями и веркой сердючкой.
После "Лягушонка" мне бы очень хотелось написать о том же мире, но про современность. Сегодня я именно увидела его, визуально, каким он мог бы быть, какая бы там была эстетика. И это было хорошо)).

P.S. Забыла написать о прекрасном: один из актеров в мюзикле был вылитый Бэрроумен и лицом, и мимикой, и обаятельной нахальностью. Разве что Джон лицом и фигурой пошире. Весь спектакль думала: ааа! :alles:

@темы: Театр, Words? Words! Words..., Фикрайтерские страдания, "Ich bin ein Berliner!", Фото

03:31

We're all just stories in the end.
Дослушала "Гордость и предубеждение", очень рекомендую английскую версию в начитке Kate Reading, она здорово играет голосом. Особенно Коллинз и леди Кэтрин уморительные))). Параллельно слушала по-французски, тоже хорошо, хоть и меньше огня. Удивило, правда, что во французской версии время от времени были выброшены отдельные детали, буквально по одному-два предложения. Версия не сокращенная, длится примерно столько же, сколько оригинал. Всё понять не могу, зачем было вырезать эту несчастную сотню предложений на всю книгу. А ещё английская версия была поделена на 60 коротких глав, а французская - на 30, каждая в два раза длиннее.

Сама книга оказалась лучше, чем я рассчитывала, хотя (или именно потому что) читалась она не как любовный роман. Собственно, про чуЙства там очень мало, и для любовно-романности мне не хватило романтического катарсиса. Все предложения были сделаны и приняты в спокойной дружественной обстановке, так что за кульминацию сюжета отвечала совершенно левая история с Лидией, мало привязанная к переживаниям основных пар.
Зато как социальный роман об особенностях брачного поведения в определенных слоях английского общества он пошёл на ура))). Всё-таки насколько унизительная ситуация тогда была: в книге только и речи, что о деньгах и приданом, как бы повыгоднее продать дочерей (а у девушек - как бы так себя продать, чтоб не очень противно). Понятно, что со всех сторон положительные Дарси и Бингли - это сказочка, а большинству доставались такие, как Коллинз. Шарлотту было ужасно жаль((. И походя упоминаются подробности их семейной жизни, как нечто естественное: что Шарлотта так организовывает быт и своё время, чтобы как можно реже пересекаться с мужем. И ведь так всю жизнь((. (Мистеру Беннету в этом смысле тоже не очень повезло, но у него хоть выбор был, сам знал, что берет.)
С Лидией тоже печальная история: и оттого, как одна подростковая шалость портит всю жизнь, и как её продавали жениху, а тот упирался. Деньги, деньги, деньги, работорговля какая-то.
В британских книгах меня вообще-то радует, что к браку у них более разумное на мой современный взгляд отношение: в русской литературе 19 века повсеместное засилье "старых дев" двадцати лет, а тут ничего, и 27-летние попадаются, и их особо даже не гнобят. И даже о любви чегой-то поминают. То есть всё это - далекооо не худший вариант.
На более мажорной ноте: Дарси такой очаровательный бале-робчик))). Сцену, где он пишет письмо, а мисс Бингли ему мешает разговорами, я переслушивала три раза. :lol: И именно тогда я поняла, что Дарси - истинный джентльмен: он её даже не послал! Я б послала))).
Кроме того, я поняла, почему меня обвиняют в высокомерии и гордости: оказывается, вот как со стороны выглядит моё поведение)). Изнутри-то оно иначе ощущается: "Это не гордыня, я просто не трачу время на людей, общение с которыми ничего не может мне дать". Раньше я пыталась оправдываться, теперь не буду. Да, я гордая и высокомерная, если это так называется!))

@темы: А не пойти ли мне на баррикады?, Литература, Мысли вслух

23:27

We're all just stories in the end.
Досмотрела второй сезон Mad Men, под конец бодрее пошло!

Вот не понимаю я Пегги, что у неё в голове вообще происходит?
спойлеры

@темы: Сериалы

01:25

We're all just stories in the end.
Приехали: запрос в гугле выдает мне мой же дневник. :lol: Мол, чего надо, сама всё знаешь!))

@темы: @дневники

14:17

We're all just stories in the end.
Ура!

1.0!!!

Гуляем!!!

@темы: Учеба

10:29

We're all just stories in the end.
Поехала сдавать экзамен, в понедельник ругайте.

@темы: Учеба

02:07

We're all just stories in the end.
Вспомнилось тут забавное из фильма The Best Exotic Marigold Hotel, который я вчера смотрела:

Дедуля:
- Я гей... Ну, больше в теории, чем на практике.

~
Менеджер отеля:
- Вы хотите выехать? Конечно, я верну вам деньги! Немедленно! Прямо сейчас! Сразу же!
- Точно вернете?
- Конечно! Прямо сейчас через три месяца. (Эту интонацию надо слышать)).

~
Персонаж Мэгги Смит в больнице:
- Я лежу здесь уже сутки, и ко мне не подошел ни один врач!!!
Медсестра:
- Вообще-то один врач к вам пытался подойти... *вдали показывают чернокожего врача*
- Мне нужен английский врач!!!
- А-а, так бы сразу и сказали!.. *с коварной улыбкой приводит врача... пакистанца*

Такой классный фильм, обязательно посмотрите).

@темы: Кино

04:30

We're all just stories in the end.
С тех пор, как я обитаю на дайри, не перестаю ломать голову: почему ирландский праздник день св. Патрика считается национальным праздником местных юзеров? (блоггеров? слэшеров? какой-то другой субкультуры?) Откуда это пошло вообще?

04:22

We're all just stories in the end.
Ненавижу ЖЖшные комментарии! Нахуа они все приходят на почту, но чтобы ответить, надо всё равно возвращаться в исходный пост, а там прочитанные комменты всё равно помечены как новые, и ты не знаешь, читала ты их точно или нет, постоянно что-то теряешь, ни за чем не уследишь, потому что на почту комменты приходят в произвольном порядке, а если у тебя несколько дискуссий и ты прочтешь одну целиком в исходном посте, то комменты в почте всё равно остались, перемешанные с комментами из других дискуссий, и их нельзя никак отличить по заголовку письма и удалить отдельно, а если удалишь всё скопом, то пропустишь одинокий несчастный коммент к ещё одному посту, а ещё нужно вручную раскрывать комменты не от участников сообщества, а если уходишь от компа, то они начинают возмущаться, почему так долго, и невозможно следить за дискуссией с разных компов, дома и на работе, потому что личной почтой на работе пользоваться нельзя, а прочитанные комменты на другом компе заново помечаются как непрочитанные, блять, как же я люблю дайри!

@темы: @дневники

03:59

We're all just stories in the end.
Из дискуссии по поводу гопников на феминистках я вынесла, что у меня (и других сыктывкарцев) совершенно другое определение гопника, чем у жителей Москвы, например)). Больше связанное с культурой поведения, а не с криминальными наклонностями.

We're all just stories in the end.
Имдб

Мэгги Смит, Джуди Денч, Билл Найи, Хэрриэт Джонс Пенелопа Уилтон... дальше продолжать?))

Отличный фильм, я два часа просидела, полностью погруженная в истории этих людей. Когда один из них поскользнулся в душе, я вскрикнула чуть не на весь кинотеатр. :lol: Сюжет такой: семеро пенсионеров по разным причинам отправляются в отель "для пожилых и прекрасных" в Индии. Одной даме по программе медицинского аутсорсинга должны менять бедренный сустав, пара пенсионеров вложила все накопления в бизнес дочери и не может позволить себе приличную жизнь в Англии, другая дама после смерти мужа и выплаты его долгов осталась почти без средств к существованию, пожилой донжуан хочет приключении, а на родине уже не дают)).
"Лучший экзотический отель" по приезду оказывается плохо отремонтированной дырой, но хозяин - молодой парнень с большими мечтами - уверен, что "в конце всё будет хорошо, а если не хорошо, то это ещё не конец". Он настолько колоритный трепач, что это надо видеть и слышать)). Первые дни в Индии так показаны, что казалось, будто смотрю Top Gear India Special: прямо узнаваемые пейзажи были, дорожное движение, быт, уличная жизнь)).
Потом у них там начинается новая жизнь, новые отношения, тайны и проблемы. Один из персонажей, как выясняется, приехал в Индию искать свою первую любовь - бывшего слугу в их семье. У них очень трогательная история, но не буду спойлерить. Вообще все истории очень живые, и смешные, и грустные, не оторваться.
Как здорово, что наконец известные актеры состарились стали снимать фильмы не только про молодых и красивых! Ну скучно же про одно и то же. А тут - и глубины больше, потому что люди с опытом, с прошлым, со сложными судьбами, и внушает надежду, что даже в ...десят лет можно изменить жизнь к лучшему. И то, что один из персонажей был геем, порадовало. Я с ужасом думаю, что в России могут запретить фильмы с подобным сюжетом, а ведь там так бережно и нежно были показаны отношения...
Очень рекомендую посмотреть.

@темы: Кино

02:20

Mad Men 2x09

We're all just stories in the end.
У меня сейчас просто коллапс мозга от тамошних нравов случился:

у мужика в присутствии коллег происходит некий приступ (я была уверена, что инсульт, но вроде нет). Он обмочился, потом вроде пришёл в себя и снова отключился. А они сначала поржали, потом испугались, что клиенты узнают, и это повредит их репутации. Заперли его в кабинете и ушли!
Ни скорую не вызвали, ничего! Как так можно вообще? Не верю, что нормальным людям такое пришло бы в голову.

@темы: Сериалы

We're all just stories in the end.
Посмотрела. Поревела. Очень рекомендую.



Я тут недавно смотрела на ютубе видео про тест Бехделя (есть ли в фильме два женских персонажа, которые имеют имена и говорят о чем-то, кроме мужчины). Там предложили то же самое для цветных персонажей: говорят ли они о чем-то, кроме белых людей. Так вот, даже фильмы против расизма вряд ли пройдут эту вариацию теста Бехделя. Печально, если вдуматься...
В видео, на которое я дала ссылку, проанализированы оскароносные фильмы 2012, так из дюжины тест Бехделя прошли штуки три, некоторые с трудом.

@темы: Кино

15:31

We're all just stories in the end.
Подписала договор на год.
Из плюсов:
- всего 25 часов в неделю, можно подрабатывать переводами и писать, писать, писать!
- рядом с домом,
- смогу наконец сама себя содержать,
- отпуск и больничный,
- проще с формальностями при поиске квартиры и с разрешением на пребывание.

Из минусов:
- зарплата,
- зарплата по сравнению с ежемесячными счетами.

Ладно, я в плюсе, и надо же с чего-то начинать.

@темы: Работа

We're all just stories in the end.
14:04

We're all just stories in the end.
Товарищи Докторофандомцы!

Кажется, я где-то видела имя жены Доктора (из каких-то полуканоничных источников). И кажется, оно мне не понравилось)). Я теперь страдаю: мне нужно имя для жены, для дочери и для сына Доктора, а с галлифрейскими именами у меня совсем швах.

Давайте придумаем что-нибудь, а? :small:

@темы: Сериалы - Doctor Who

20:59

We're all just stories in the end.
Вот как можно сравнительно хорошо писать художественные тексты и так ужасно - научные работы? У меня совершенно отсутствует логика для них. :bubu:
Теперь как-нибудь ещё экзамен сдать на положительную оценку, и всё...

@темы: Учеба

01:27

We're all just stories in the end.
Загадка! Высказывание реальное, стырено с форума и несколько изменено (приведено в литературную форму).
О ком говорится в посте и о какой стране?))

"Крик души! У меня нет слов, чтобы описать мой опыт с ... ... (а за сорок с небольшим лет он набрался приличный). ... ... ужасно поверхностные, обращают внимание только на внешность! Само по себе это, может, не так уж плохо, но только если не присматриваться к тому, как выглядят сами ... в нашей стране. Парад уродов. *бррр* Поэтому мне нравятся соседние страны. Кто хочет познакомиться с симпатичными и обходительными ... , поезжайте туда".

:lol:

We're all just stories in the end.
We're all just stories in the end.
Посмотрели.

- Ммм, мне нравится музыка...
- Какие обезьянки!
- О-о, опять воюют. Сразу видно: люди.
- Упс, космос. Быстро время прошло.
- Классные съемки. Но какие ж дооолгие...
- Как в 1ом Стар Треке.
- Точно!
- Это Моцарт?
- Я думала, Чайковский.
- А я - Штраус.
- Я схожу за чаем, позовите, когда будет что-нибудь происходить.
- О, опять Стар Трек! И опять!
- В будущем стулья - как в детском отделе Икеи.
- Наверное, их дизайнеры вдохновлялись Кубриком.
- Но продуманы детали классно, ничего не скажешь.
- По-русски говорят. Ну и акцент!)) *Перевожу*
- Ещё одна могильная плита из космоса упала. Или это Розеттский камень?
- Наверное, в конце окажется, что человечество, прикоснувшись к камню, совершило ещё один эволюционный скачок и превратилось... хм, в энергетическую сущность.
- Противные звуки, сделайте потише.
- Кто хочет котлетку с хлебом?
- Ням-ням-ням...
- Всё ещё ничего не проиходит?
- Ням-ням-ням...
- Гыы, они совершают пробежку, как хомячки в колесе! Представляете, в будущем марафон так будут бегать.
- Угу, динамо-машину подключат и ток будут вырабатывать.
- О, злой супер-компьютер...
- Он всех убьет, зуб даю...
- Ну я ж сказала, что он всех убьет...
- А это что, полёт сквозь временную воронку?
- Ага, а капсула - Тардис!
- Не, это они просто хвастаются спецэффектами. Как в Стар Треке: научились делать и остановиться не могут.
- Этот трип уже десять минут длится!
- Что курил Кубрик?
- Мне это напоминает творения ребенка, который впервые познакомился с фотошопом.
- Ну точно, Тардис: он перенесся в 17 век.
- И постарел!
- Как Эми в серии про двух Эми. Там даже комната тоже белая была.
- Классный грим под старика, в Треке хуже был.
- Это тот же актер, да?
- Опа, умер.
- Чо это было?
- Моя версия: они научились делать спецэффекты, собрали все в одном фильме и с гордостью показали.
- Не, это аллегория человечества и чего-то там такое...
- По-моему, всё проще: первые зрители заплатили деньги в кинотеатре, ничего не поняли, а признаваться стыдно. С тех пор это традиция: дурить следующих зрителей.
- Как "Голый король"?
- Угу.
- Нет, надо рассматривать это произведение в целом... Что вообще произошло в конце, кто-то понял?
- Мужик провалился во временную воронку на Тардис, увидел себя стареющего, а когда умер, превратился в космического младенца.
- Вы слишком много болтали, пересматриваем с начала!
- Гыгы, только в ускоренной перемотке.
- Короче, мне музыка понравилась.

@темы: Кино