We're all just stories in the end.
Оригинал взят у mary_bbgon в Christopher Street Day в Берлине
Здравствуйте, это снова я, Мария, веду трансляцию из Берлина, в эфире снова один мой субботний день.
Я обожаю карнавалы, и с переездом в Германию мне настало раздолье: карнавалы здесь любят. На юге Германии, где я жила раньше, больше отмечают Fasching, зимний карнавал. А в Берлине есть два летних карнавала (и это мне нравится куда больше – в феврале гулять по улицам всё-таки прохладно): Карнавал культур в мае и Christopher Street Day в июне. Последний и прошёл у нас 22 июня. Это чуть ли не любимый мой праздник, жду его с нетерпением, в этом году была на нём в третий раз.

читать дальше
Доброе утро! Ура, погода хорошая, дождя не намечается.

Иду в душ, заодно время: 7.10. Мой тематический педикюр в честь праздника. Правда, пальцев у меня всего пять, и желтый лак закончился, поэтому чувствуется некая незавершенность)).

После душа иду в магазин через дорогу. Вон он, как раз в 7 открывается. Вообще-то я обычно не хожу по магазинам в такую рань, но захотелось купить одну вещь на завтрак…

Вот эту: метт, также известный под названием хакепетер. Люблю угощать им своих русских друзей и смотреть на их выражение лица: «Какой ужас, сырой фарш!» На самом деле он со специями и солью, ничуть не хуже, чем «сырое» сало с солью и перцем.

8.13. Завтракаю и смотрю сериал The Village с Джоном нашим Симмом (человек на экране моего мобильного, которого запомнили все, читавшие мои прошлые посты; нет, это не муж и не бойфренд))). Хороший сериал, про английскую деревню времен Первой мировой. На кадре на фото мужчины, вернувшиеся с войны, пришли к хозяевам фабрики с требованием разогнать женщин обратно по домам и взять на освободившиеся рабочие места их (поэтому они в женских нарядах и с колясками).

10.00. Собираю чемодан для завтрашней поездки. Он весь забит подарками, только сверху тонкий слой моей одежды.

С десяти до двенадцати я занимаюсь какой-то фигней, которую даже не смогла запечатлеть на камеру: беспорядочно перемещаюсь по квартире, болтаю с соседками, сижу в интернетах. Потом начинаю собираться – и в 12.05 являю миру следующий результат. Серебряное платье досталось мне в качестве униформы, когда я работала хостессой на модной выставке Bread & Butter, наконец-то нашла повод выгулять! Но в целом одета я довольно скромненько, в следующем году надо будет всерьез подумать над костюмом.

Иду на автобусную остановку. Через дорогу от неё – ратуша нашего района. В ней и администрация, и библиотека, и даже ресторанчик. У входа флаги: с гербом района Шарлоттенбург, не попавший в кадр флаг с эмблемой информационного портала berlin.de (будете у нас на Колыме – рекомендую воспользоваться, там можно найти всё), ну и тематический, сфотографированный ради колорита сегодняшнего дня.

В 12.30 прибываю к станции Зоопарк, перед зданием вокзала – большая автобусная развязка. Там я встречаюсь с подругой, но из соображений приватности ее фото не будет.

Карнавал как раз начался, так что торопимся на соседнюю улицу, откуда он начинает движение. В прошлом году карнавальное шествие начиналось в Кройцберге (известном как gay-friendly район), а в этом году шло от Шарлоттенбурга через Тиргартен до Митте (до Бранденбургских ворот).
И очень удачно сразу попадаем на русскую группу! Они шли под вторым номером.
(Сразу предупрежу, что фото с карнавала будет много, но и «мой день» тоже будет.))

Естественно, нововведения в нашем законодательстве не обошли вниманием. Вообще парад в этом году более политизированный, чем обычно, под девизом: «Меньше слов и больше дела!» Сказываются события в России, Франции и других странах. В Германии есть своя тема для обсуждения, но о ней чуть позже – вместе с фото.

Ни одна политическая партия не может упустить возможности попиариться)). Естественно, здесь присутствуют левые (Die Linke), зеленые и далее по всему спектру. Даже ХДС (CDU), которая у ЛГБТК-сообщества не в чести. Предлагают свои программы, раздают листовки.

Группа, выступающая за однополые браки.


Еще одна группа – выступает за права людей с ВИЧ/СПИДом. Надписи на транспарантах: «Позитивные не равно заразные», «Доступ к медикаментам во всем мире», «И в твоей фирме» и т.д.

А вот и плакат на злобу дня: «Позор ХДС». В Германии ведутся дебаты насчет введения однополых браков. На данный момент существуют однополые союзы, но бракам они не равноценны. Особенно большое обсуждение (из дошедших до меня) было насчет налоговых льгот парам, даже бездетным, состоящим в браке. Льгота эта осталась с тех времен, когда женщины обычно занимались домашним хозяйством, и зарплата мужчины делилась на двоих и более человек. Сегодня это уже не очень актуально, вот и спорят: то ли отменить налоговое разделение для всех, то ли дать его и однополым парам тоже. Христианско-демократическая партия, как водится, против уравнивания гомо- и гетеросоюзов.

Клуб RollerGirls.

Они тоже имеют что сказать: «Путина на мыло».

А это моя любимая девочка! Не в том смысле, что «моя», к сожалению, просто уж очень она мне нравится. В прошлом году она была в костюме футбольного поля (платье из пушистой «травы», на голове шляпа в виде поля, с фигурками игроков и воротами), в этом году она вся диско. Очень красивые и профессионально сшитые наряды, с фантазией, всё до мелочей продумано.

Постоянно щелкаю фотоаппаратом: столько интересных лиц! Не буду сильно мучить вас коллажами, но три штучки будет.



С автомобилей играет музыка, народ потихоньку пускается в пляс.

Группа американского посольства.

Представители сети клиник Vivantes. Фирмы тоже используют возможность показать себя.

Гетеросексуальность пропагандировать тоже не возбраняется!

«Лесбиянки и геи в полиции».

Представители посольства Нидерландов приветственно машут с броневичка.

Если поначалу парад представляет более или менее стройное шествие участниц и участников, то потом зрительницы и зрители постепенно втягиваются, идут следом, танцуют.

Представители профсоюза рабочих промышленности.

Я фотографирую автобус Даймлера, а оттуда фотографируют меня!

Идет такая феечка, а потом поворачивается спиной… «Простите, я гетеро! Люблю только женщин!»

В середине шествия – ещё одна русская группа. Танцует с транспарантами и демонстрирует злободневные костюмы.

Посольство Канады.

Спасательницы и спасатели.

Свободная демократическая партия (FDP) тоже пиарится.

Много народу в «семейных» костюмах.


Дальше – желтый автобус Amnesty International. Поминают жертв гонений – по всей длине автобуса их портреты. Надпись: «Любовь – это право человека. За мир без дискриминации».

Тоже гетеропропаганда с легким налетом БДСМ.

Бразильская группа о своем – о событиях на родине и чемпионате мира.

14.35. Дошла вместе с парадом до KaDeWe (что-то вроде нашего ГУМа, только дешевле) – буквально в паре сотен метров от старта – а устала так, будто прошагала несколько километров. Еще бы: шумно, жарко, бегаешь туда-сюда с фотоаппаратом. Поэтому иду в магазин отдыхать под кондиционерами. Подруга тоже устала и поехала домой.

В KaDeWe тихо, прохладно и царит стимпанк: это они регулярно меняют экспозицию на первом этаже. К праздникам делают тематические, а сейчас просто рекламная кампания часов Омега.

Я, собственно, пришла за кофе. У них отличный продуктовый магазин наверху, продукты со всего мира. На фото чайно-кофейный отдел.

Можно присесть и на месте всё попробовать.

Я решаю поддержать Бразилию покупкой кофе. Кстати, очень вкусный оказался.

Просто так иду в рыбный отдел – понюхать. От запаха рыбы теряю волю)). Красота неописуемая, цены – тоже (125 евро за кг на ценнике). Правда, и продукты попроще там тоже есть, я, например, время от времени покупаю свежее мясо.
В этот раз купила ещё и пирожные-макароны в подарок: думала уже пойти домой. Вышла из магазина и поняла, что это была бааальшая ошибка: при виде карнавала не устояла и снова пошла следом. (Фото пирожных после нескольких часов хождения по жаре и танцев будет в конце дня – не переключайтесь!)))

Напротив, на Виттенбергплац, народ расположился позагорать.

Иду, любуюсь карнавалом, фотографирую интересных людей.

Шествие уже потеряло всякую стройность, разные группы частично перемешались, люди танцуют: больше похоже на огромную уличную вечеринку.

Доходим до площади Большая звезда (Großer Stern): вот и телевышка показалась вдалеке, берем прямой курс на Бранденбургские ворота!

Танцы всё горячее: меренге и сальсу все любят. За эту атмосферу праздника и люблю карнавалы: никто не стесняется, все очень дружелюбные, улыбаются друг друга. «Можно тебя сфотографировать? Отлично выглядишь!» - «Спасибо! У тебя тоже классный костюм!»

Кто-то решает остудить толпу шампанским.

Идём уже по так называемой «фанатской миле» (Fanmeile) – последний участок Улицы 17 июня перед Бранденбургскими воротами, который перекрывают по праздникам и во время футбольных чемпионатов. Много палаток с едой и пивом, продают разные мелочи и сувениры (вон, оранжевая на заднем плане).
Ещё один чудесный костюм - лоли.

Купила себе пару значков.

У ворот поставили сцену, выступает немецкая попса. Я ею не очень интересуюсь, поэтому понятия не имею, кто это)).

Покидаю карнавал и иду дальше по Унтер-ден-Линден до Российского посольства (до него буквально сотня метров).

Два дедули прикрепили на решетку у посольства флаг. К ним сразу подошел полицейский. Думала, заставит снять, но нет, вежливо указал в сторону «фанатской мили»: вам туда, господа.

17.15. Собираюсь домой, жду автобус на Унтер-ден-Линден. Вся улица перекопана: строят новую развязку метро.

Через час добралась до дома. Вот и обещанные макароны! Слегка пострадали, но всё ещё съедобны.

Ужинаю и смотрю сериал. Я не на диете, просто очень жарко!

На часах 19.42, обрабатываю фотографии за день. На мониторе – не вошедшее в рассказ фото, сделанное на эскалаторе в KaDeWe.

Ах да, надо ещё разобрать вещи, принесенные с карнавала: с автомобилей кидают разные мелочи, кое-что взяла с собой. Заметно, что я просто до неприличия люблю постеры: вся комната обклеена.

На карнавалах можно насобирать годовой запас агитационных презервативов. Эти – от социал-демократов и либералов. Я ими не пользуюсь, валяются потом в шкафу в качестве сувениров)).
Надписи: «Я ТВЕРДО стою за равноправие и многообразие» и «Любите друг друга. Мы позаботимся об остальном».

21.02. Решаю сделать ногти перед завтрашней поездкой. На результат можно полюбоваться на самой последней фотке в посте.
Потом снова долго и нудно разбираю фотографии. С накрашенными ногтями как раз удобно работать за компьютером – ничего не смажется)).

Скидываю кое-какие документы на дорожный нетбук, заканчиваю собирать чемодан.

00.25. Маникюр, Симм, куча постеров на стенах - полюбовалась на всё это – и спать. Бай-бай!

П.С. Если мой пост опубликуют, пока я буду в отпуске, сразу прошу прощения, что буду читать и отвечать на комментарии с задержкой.
Я обожаю карнавалы, и с переездом в Германию мне настало раздолье: карнавалы здесь любят. На юге Германии, где я жила раньше, больше отмечают Fasching, зимний карнавал. А в Берлине есть два летних карнавала (и это мне нравится куда больше – в феврале гулять по улицам всё-таки прохладно): Карнавал культур в мае и Christopher Street Day в июне. Последний и прошёл у нас 22 июня. Это чуть ли не любимый мой праздник, жду его с нетерпением, в этом году была на нём в третий раз.

читать дальше
Доброе утро! Ура, погода хорошая, дождя не намечается.

Иду в душ, заодно время: 7.10. Мой тематический педикюр в честь праздника. Правда, пальцев у меня всего пять, и желтый лак закончился, поэтому чувствуется некая незавершенность)).

После душа иду в магазин через дорогу. Вон он, как раз в 7 открывается. Вообще-то я обычно не хожу по магазинам в такую рань, но захотелось купить одну вещь на завтрак…

Вот эту: метт, также известный под названием хакепетер. Люблю угощать им своих русских друзей и смотреть на их выражение лица: «Какой ужас, сырой фарш!» На самом деле он со специями и солью, ничуть не хуже, чем «сырое» сало с солью и перцем.

8.13. Завтракаю и смотрю сериал The Village с Джоном нашим Симмом (человек на экране моего мобильного, которого запомнили все, читавшие мои прошлые посты; нет, это не муж и не бойфренд))). Хороший сериал, про английскую деревню времен Первой мировой. На кадре на фото мужчины, вернувшиеся с войны, пришли к хозяевам фабрики с требованием разогнать женщин обратно по домам и взять на освободившиеся рабочие места их (поэтому они в женских нарядах и с колясками).

10.00. Собираю чемодан для завтрашней поездки. Он весь забит подарками, только сверху тонкий слой моей одежды.

С десяти до двенадцати я занимаюсь какой-то фигней, которую даже не смогла запечатлеть на камеру: беспорядочно перемещаюсь по квартире, болтаю с соседками, сижу в интернетах. Потом начинаю собираться – и в 12.05 являю миру следующий результат. Серебряное платье досталось мне в качестве униформы, когда я работала хостессой на модной выставке Bread & Butter, наконец-то нашла повод выгулять! Но в целом одета я довольно скромненько, в следующем году надо будет всерьез подумать над костюмом.

Иду на автобусную остановку. Через дорогу от неё – ратуша нашего района. В ней и администрация, и библиотека, и даже ресторанчик. У входа флаги: с гербом района Шарлоттенбург, не попавший в кадр флаг с эмблемой информационного портала berlin.de (будете у нас на Колыме – рекомендую воспользоваться, там можно найти всё), ну и тематический, сфотографированный ради колорита сегодняшнего дня.

В 12.30 прибываю к станции Зоопарк, перед зданием вокзала – большая автобусная развязка. Там я встречаюсь с подругой, но из соображений приватности ее фото не будет.

Карнавал как раз начался, так что торопимся на соседнюю улицу, откуда он начинает движение. В прошлом году карнавальное шествие начиналось в Кройцберге (известном как gay-friendly район), а в этом году шло от Шарлоттенбурга через Тиргартен до Митте (до Бранденбургских ворот).
И очень удачно сразу попадаем на русскую группу! Они шли под вторым номером.
(Сразу предупрежу, что фото с карнавала будет много, но и «мой день» тоже будет.))

Естественно, нововведения в нашем законодательстве не обошли вниманием. Вообще парад в этом году более политизированный, чем обычно, под девизом: «Меньше слов и больше дела!» Сказываются события в России, Франции и других странах. В Германии есть своя тема для обсуждения, но о ней чуть позже – вместе с фото.

Ни одна политическая партия не может упустить возможности попиариться)). Естественно, здесь присутствуют левые (Die Linke), зеленые и далее по всему спектру. Даже ХДС (CDU), которая у ЛГБТК-сообщества не в чести. Предлагают свои программы, раздают листовки.

Группа, выступающая за однополые браки.


Еще одна группа – выступает за права людей с ВИЧ/СПИДом. Надписи на транспарантах: «Позитивные не равно заразные», «Доступ к медикаментам во всем мире», «И в твоей фирме» и т.д.

А вот и плакат на злобу дня: «Позор ХДС». В Германии ведутся дебаты насчет введения однополых браков. На данный момент существуют однополые союзы, но бракам они не равноценны. Особенно большое обсуждение (из дошедших до меня) было насчет налоговых льгот парам, даже бездетным, состоящим в браке. Льгота эта осталась с тех времен, когда женщины обычно занимались домашним хозяйством, и зарплата мужчины делилась на двоих и более человек. Сегодня это уже не очень актуально, вот и спорят: то ли отменить налоговое разделение для всех, то ли дать его и однополым парам тоже. Христианско-демократическая партия, как водится, против уравнивания гомо- и гетеросоюзов.

Клуб RollerGirls.

Они тоже имеют что сказать: «Путина на мыло».

А это моя любимая девочка! Не в том смысле, что «моя», к сожалению, просто уж очень она мне нравится. В прошлом году она была в костюме футбольного поля (платье из пушистой «травы», на голове шляпа в виде поля, с фигурками игроков и воротами), в этом году она вся диско. Очень красивые и профессионально сшитые наряды, с фантазией, всё до мелочей продумано.

Постоянно щелкаю фотоаппаратом: столько интересных лиц! Не буду сильно мучить вас коллажами, но три штучки будет.



С автомобилей играет музыка, народ потихоньку пускается в пляс.

Группа американского посольства.

Представители сети клиник Vivantes. Фирмы тоже используют возможность показать себя.

Гетеросексуальность пропагандировать тоже не возбраняется!

«Лесбиянки и геи в полиции».

Представители посольства Нидерландов приветственно машут с броневичка.

Если поначалу парад представляет более или менее стройное шествие участниц и участников, то потом зрительницы и зрители постепенно втягиваются, идут следом, танцуют.

Представители профсоюза рабочих промышленности.

Я фотографирую автобус Даймлера, а оттуда фотографируют меня!

Идет такая феечка, а потом поворачивается спиной… «Простите, я гетеро! Люблю только женщин!»

В середине шествия – ещё одна русская группа. Танцует с транспарантами и демонстрирует злободневные костюмы.

Посольство Канады.

Спасательницы и спасатели.

Свободная демократическая партия (FDP) тоже пиарится.

Много народу в «семейных» костюмах.


Дальше – желтый автобус Amnesty International. Поминают жертв гонений – по всей длине автобуса их портреты. Надпись: «Любовь – это право человека. За мир без дискриминации».

Тоже гетеропропаганда с легким налетом БДСМ.

Бразильская группа о своем – о событиях на родине и чемпионате мира.

14.35. Дошла вместе с парадом до KaDeWe (что-то вроде нашего ГУМа, только дешевле) – буквально в паре сотен метров от старта – а устала так, будто прошагала несколько километров. Еще бы: шумно, жарко, бегаешь туда-сюда с фотоаппаратом. Поэтому иду в магазин отдыхать под кондиционерами. Подруга тоже устала и поехала домой.

В KaDeWe тихо, прохладно и царит стимпанк: это они регулярно меняют экспозицию на первом этаже. К праздникам делают тематические, а сейчас просто рекламная кампания часов Омега.

Я, собственно, пришла за кофе. У них отличный продуктовый магазин наверху, продукты со всего мира. На фото чайно-кофейный отдел.

Можно присесть и на месте всё попробовать.

Я решаю поддержать Бразилию покупкой кофе. Кстати, очень вкусный оказался.

Просто так иду в рыбный отдел – понюхать. От запаха рыбы теряю волю)). Красота неописуемая, цены – тоже (125 евро за кг на ценнике). Правда, и продукты попроще там тоже есть, я, например, время от времени покупаю свежее мясо.
В этот раз купила ещё и пирожные-макароны в подарок: думала уже пойти домой. Вышла из магазина и поняла, что это была бааальшая ошибка: при виде карнавала не устояла и снова пошла следом. (Фото пирожных после нескольких часов хождения по жаре и танцев будет в конце дня – не переключайтесь!)))

Напротив, на Виттенбергплац, народ расположился позагорать.

Иду, любуюсь карнавалом, фотографирую интересных людей.

Шествие уже потеряло всякую стройность, разные группы частично перемешались, люди танцуют: больше похоже на огромную уличную вечеринку.

Доходим до площади Большая звезда (Großer Stern): вот и телевышка показалась вдалеке, берем прямой курс на Бранденбургские ворота!

Танцы всё горячее: меренге и сальсу все любят. За эту атмосферу праздника и люблю карнавалы: никто не стесняется, все очень дружелюбные, улыбаются друг друга. «Можно тебя сфотографировать? Отлично выглядишь!» - «Спасибо! У тебя тоже классный костюм!»

Кто-то решает остудить толпу шампанским.

Идём уже по так называемой «фанатской миле» (Fanmeile) – последний участок Улицы 17 июня перед Бранденбургскими воротами, который перекрывают по праздникам и во время футбольных чемпионатов. Много палаток с едой и пивом, продают разные мелочи и сувениры (вон, оранжевая на заднем плане).
Ещё один чудесный костюм - лоли.

Купила себе пару значков.

У ворот поставили сцену, выступает немецкая попса. Я ею не очень интересуюсь, поэтому понятия не имею, кто это)).

Покидаю карнавал и иду дальше по Унтер-ден-Линден до Российского посольства (до него буквально сотня метров).

Два дедули прикрепили на решетку у посольства флаг. К ним сразу подошел полицейский. Думала, заставит снять, но нет, вежливо указал в сторону «фанатской мили»: вам туда, господа.

17.15. Собираюсь домой, жду автобус на Унтер-ден-Линден. Вся улица перекопана: строят новую развязку метро.

Через час добралась до дома. Вот и обещанные макароны! Слегка пострадали, но всё ещё съедобны.

Ужинаю и смотрю сериал. Я не на диете, просто очень жарко!

На часах 19.42, обрабатываю фотографии за день. На мониторе – не вошедшее в рассказ фото, сделанное на эскалаторе в KaDeWe.

Ах да, надо ещё разобрать вещи, принесенные с карнавала: с автомобилей кидают разные мелочи, кое-что взяла с собой. Заметно, что я просто до неприличия люблю постеры: вся комната обклеена.

На карнавалах можно насобирать годовой запас агитационных презервативов. Эти – от социал-демократов и либералов. Я ими не пользуюсь, валяются потом в шкафу в качестве сувениров)).
Надписи: «Я ТВЕРДО стою за равноправие и многообразие» и «Любите друг друга. Мы позаботимся об остальном».

21.02. Решаю сделать ногти перед завтрашней поездкой. На результат можно полюбоваться на самой последней фотке в посте.
Потом снова долго и нудно разбираю фотографии. С накрашенными ногтями как раз удобно работать за компьютером – ничего не смажется)).

Скидываю кое-какие документы на дорожный нетбук, заканчиваю собирать чемодан.

00.25. Маникюр, Симм, куча постеров на стенах - полюбовалась на всё это – и спать. Бай-бай!

П.С. Если мой пост опубликуют, пока я буду в отпуске, сразу прошу прощения, что буду читать и отвечать на комментарии с задержкой.
@темы: "Ich bin ein Berliner!", События, Фото