Провожу исследование литературы в жанре "фанфикшен" в формирующемся фандоме "Шерлок ВВС" (к сожалению, оно пока не привело к положительным результатам, и я не могу пополнить свой список рекомендуемой литературы). Первое сделанное наблюдение таково: некачественные авторы имеют тенденцию заставлять Шерлока говорить, как Спок: "Прошло 2,3 секунды... Ты стоишь в 41 см от меня" - всё вышеперечисленное в бытовой речи. Как я могла заметить, подобный стиль изложения не свойственен персонажу, поэтому меня удивляет нелогичное желание авторов его применять.
Ваш д-р Шелдон Купер