Фраза, которую я больше всего не люблю в общении: "Я не хочу об этом говорить/Не скажу" в ответ на мой вопрос. Я вообще очень не люблю задавать вопросы, я никогда не знаю, насколько прилично/уместно/вежливо спрашивать о чем-то, поэтому если уж я озвучила вопрос, то это значит, что а) я действительно хочу узнать ответ, б) я тщательно взвесила про себя уместность вопроса.
Кроме того, я всегда охотно отвечаю на вопросы о себе, а если прям очень не хочу о чем-то говорить, то объясню, почему ("Давай не будем говорить об учебе, я только что сдала сессию и не хочу сейчас о ней думать"). И я (под)сознательно воспринимаю расспросы, как разрешение: если ты мне дашь информацию о себе, то ты имеешь право узнать то же самое обо мне.
Поэтому когда мне говорят "Я не хочу об этом говорить", я чувствую себя тааакой идиоткой! а) Я неправильно оценила ситуацию и, возможно, наступила ему на больную мозоль (о которой, конечно, знают все, кроме меня, да-да), б) Человек мне не доверяет настолько, что не хочет ответить на банальный вопрос, в) Человек меня расспрашивал с нехорошими целями, и хотя я обычно не рассказываю первому встречному, где ключи от квартиры, где деньги лежат, это гипотетически опасно.
Причем (дополнительный бонус к "Почувствуй себя идиотом!") в ситуации вежливого отказа я не имею права возмутиться и заявить: "Что?! Я тебе рассказала об Х, почему ты мне не говоришь?"
Люди, которые произносят вышеозначенную ужасную фразу, вы зачем это делаете? Это очень обидно.
П.С. Кстати, у меня есть еще такой глюк в общении: если я рассказываю о чем-то, скорее всего, я хочу узнать то же о вас. Потому что спросить напрямую о некоторых вещах (личной жизни, например) крайне неприлично, есть большая вероятность нарваться на "Я не хочу об этом говорить". Гораздо безопаснее надеяться на ответную откровенность. Глюк - потому что срабатывает такой прием настолько редко, что проще сказать "никогда".