...И спустя год после первых сделанных переводов по Треку до меня дошло, что я везде перевожу Star Trek как "Стар Трек". Я собираюсь это делать и дальше, но забавно, что вариант "Звездный путь" мне даже в голову не пришел))).