Вспомнился тут лингвистически некорректный анекдот:

У коми спрашивают:
- Как по-коми будет "холодно"?
- Кэдзитно. [произносится "кэджитно"]
- А как будет "очень холодно"?
- И в пупайке кэдзитно! [и в фуфайке холодно]