Да, это банально, но... Гарак!!! Башир!!! Серия, где Башир играл в Джеймса Бонда.
*Башир собирается предаться разврату с очередной бондовской красоткой*
Гарак: Та-да! *троллфейс*
Башир: Это моя программа!
Гарак: Ну я же должен был знать, что вы тут скрываете, моя прелесть. Это поможет мне лучше понять вашу душу. *бла-бла-бла, бла-бла-бла* А почему это ваша дама собралась уходить? Ей что-то не понравилось? *троллфейс троллфейс троллфейс*

Башир *разозлился и чуть не убил Гарака*
Гарак Вот это я понимаю, настоящий шпион!

Башир *в ключевой момент почти дословно цитирует Гарака*
Гарак



* * *

Ференги - еще одна любовь. Ром начал показывать характер и интеллект и стал чудо как хорош. Серия про Кварка, Рома и Нога на Земле в 20 веке!
Американский генерал: Вы мне напоминаете моего шурина, он торгует автомобилями.
Кварк: Успешно?
Американский генерал: Нет.
Кварк: Совершенно ничего общего!

* * *

Серия про бывшую жену Дакс. М-м-м, фемслешный поцелуй был весьма горяч. А потом появляется Дискавери с "посмотрите, у нас есть аж целых два гея! гея, видите! они даже зубы вместе чистят!"