МакКой сказал, что накачал команду успокоительным, но по-моему, это было что-то повеселее.
Понравилось, как Кирк чуть ли не извиняется перед Споком за то, что не принял его предложение по решению ситуации: "Мне это нравится не более чем вам, мистер Спок, но ничего не поделаешь".
Ну и приглашение "пойти по бабам", сделанное Споку... Взгляд "да что вы говорите, капитан?" заслуживает бурных аплодисментов.