Что-то меня переводить потянуло. О_о Да-да, над Up Till Now я работаю тоже, но я не могу думать о Билле 24 часа в сутки, устаю)).
Так вот, у меня давно была переведена примерно половина фика по Теории Большого взрыва, а застопорилась я из-за того, что дошла до НЦы. Причем это описание минета. Причем там есть слова "suck my cock". Ouch. При чтении на английском оно еще ничего, а вот на русском оно меня сквикает нереально. Не люблю изображение или описание орального секса. Это... ouch.

Кстати, самый большой сквиковый момент я испытала, когда в фике Спок делал минет Кирку. Ouch ouch ouch. Вот это точно не та картина, которую я хочу иметь у себя в голове.