В фике, который я сейчас перевожу, есть такая фраза по отношению к Биллу:

The bones in his wrists are fragile, like those of a bird.
Косточки его запястий тонкие (хрупкие), как у птицы.


Вот не знаю, Билл какой угодно, но не "хрупкий". Фик всем хорош, но я не понимаю желания сделать из Билла деффачку... Не, в нем есть что-то женственное при всей его мужественности, но, блин, тонкие запястья... гы. Хоть не шоколадные глаза)).