Поняла, что перевод пожрал мой моск. Сегодня шла, слушала песню на русском - и на середине первого куплета поймала себя на мысли, что синхронно перевожу ее на немецкий! Кажется, у меня появилось новое развлечение)))


~
И еще о приятном:
Драббл про кофе №2
Кирк любит пить кофе, а Джэнис Рэнд умеет его варить. Но любит Кирк всё равно Спока. А всё почему? Да просто кофе тут ни при чем.


~
А еще Кирк любит кушать. И Билл любит. А я люблю смотреть на мужчин со здоровым аппетитом. Есть в этом что-то... первобытное. Хищное. Гррр-погнался-схватил-добыл-съел-сыт-доволен. Окидывает царственным взором свои владения, лениво почесывая гриву. *смотрит на фотографию* Или нет, не так: ой, едааа!-ням-ням-мне нужно хорошо питацца, чтобы потом красиво целовацца-можно добавки?