Stargate (1994)

[bbgon]

Молоденький Джеймс Спейдер - кавайная няка)). Первое его появление в фильме: слышен голос за кадром, где он вещает о чем-то. Бибигон: "Алан?!" А потом в кадре появляется оно:

каваиться

Теперь о фильме: начали за здравие, кончили за американские ценности и победу демократии. Начало было очень интересное, потому что я была не проспойлерена и совершенно не знала, чего ждать от фильма. Люблю ситуации, когда герои попадают в неизвестную цивилизацию, особенно когда они не знают языка. Доставила фраза: "Ты же лингвист! Поговори с ними!" Вот так к нам, переводчикам, и относятся.
Но примерно с середины началась стрельба, беготня, откуда ни возьмись появилась бомба, злодейский злодей, и всё стало, как в любом американском фильме, скучно и предсказуемо. Вот обязательно было испортить? Да еще и диалоги стали бредовые. Чего стоит хоть повторенная два раза одним и тем же персонажем фраза "What are you talking about?" Так и хотелось переспросить: "Ты чё тупой?"
Некоторые моменты я так и не поняла: чего хотел мерсский инопланетянин? зачем он прилетал на планетку? как он умудрялся выйти из атмосферы на пирамидальном корабле? кто построил звездные врата и зачем? зачем нужно было взрывать врата на Земле? его слуги - они тоже были инопланетяне или люди? зачем злой инопланетянин хотел отправить радиоактивную бомбу на Землю?.. Короче, всю вторую половину фильма, где стреляли, я не поняла.

@темы: Кино

Comments

[carcharodon]

BBGON,

Надо было смотреть внимательнее, хотя могу заподозрить, что просто шло с плохим переводом.

Мерзкий инопланетянин просто хотел быть богом и хорошо жить.
Прилетал за добываемыми минералами.
Корабли у них хорошие (то что он - последний из расы - неправда, как выяснилось позже).

Звездные Врата, как выяснил Денни Джексон ещё через лет 7 после всей этой бучи, построили Древние - таинственная раса, которая уже давно смылась, и о которой ничего не знают даже такие как Ра.
Позднее выясниться, что собственно люди - их потомки.

Врата на Земле не взрывали, их захоронили, чтобы Ра больше не шатался, подняли восстание. Ра решил забить, ибо как опяться было установлено позднее, вывез с Земли столько народу, что просто офигеть можно.

Слуги - не инопланетяне. Они просто твердо уверены, что их господин - Бог. А воины и вообще джаффа - достаточно сильно измененные люди.

Радиоактивную бомбу решил отправить потому, что они к нему с этой бомбой приперлись, кроме того, если люди дошли до такого уровня развития, то они больше не безобидные букашки, а это никому не выгодно.

В довершение могу сказать, что как мы знаем теперь, это только начало истории, и спустя полтора года Джеку О'Ниллу придется снова вернуться из отставки, Дениэл обломается с вариантом "жил долго и счастливо" и в перспективе научится без колебаний нажимать на курок и проводить допросы, а вселенная окажется намного больше и сложнее, чем представляли себе люди
И дальше - 10 лет безграничного полета фантазии сценаристов, лучше и лучше с каждым годом.

[bbgon]

carcharodon
о, спасибо за ответы!
я на английском смотрела) просто когда начинают стрелять, мне становится скучно и я начинаю отвлекаться)
так, получается, ответов на некоторые вопросы в самом фильме не было? потом - это где? в сериале?
стоп, и как Ра мог потом там шататься, его ж взорвали?

[Laughing_Loki]

BBGON
Похоже, фильм стоит просмотра))

Ты же лингвист! Поговори с ними!" Вот так к нам, переводчикам, и относятся.

О, да))) Тяжек крест переводчика))

[Луче Чучхе]

BBGON А мне фильм очень нравится. ))) Я его три раза смотрела.
Есть еще и сериал огромный, и, говорят, хороший. Давно хочу его посмотреть.
Давайте смотреть вместе, потому что сама я еще лет пять не соберусь. )))

[bbgon]

ирландский опоссум
стоит, хотя бы ради Спейдера))

Луче Чучхе
там столько сериалов, который из них первый? со Спейдером? а то без него я несогласная))

[carcharodon]

BBGON,

Ну в фильме не дается ответ только по тому, кто построил Врата. Остальное в фильме есть.

Ра упокоился, но как выяснили герои через полтора года, помимо Ра, имеются Апофис, Сэт, Анубис, Осирис, Баал и много много интересного народа, включая настоящего вселенского Антихриста (с первосвященником в исполнении Джулиана Сэнзда).

Что касается сериала, то это легендарный феномен в мире сериалов, один из самых известных в мире. В нем 10 сезонов и 2 завершающих полнометражных фильма.

Вещь совершенно феноменальная, работает по принципу "раскочегарки", т.е. первые пара сезонов просто интересные, а вот сезону к четвертому начинается что-то из серии "шедевр", причем далее идет в режиме "всё лучше и лучше", в отличие от большинства многосезонников, которые начинают за здравие, а кончают за упокой.

Насколько я понимаю, он был завершен и закрыт самими создателями по принципу "ну это уж слишком долго", однако армии фанатов и высоченные рейтинги заставили их снять ещё 2 фильма + идет разговор о третьем.

Кроме того, существуют два ответвления от Stargate SG-1 (это оригинал) - Stargate Atlantis и новый Stargate Universe - но это совсем другие истории, и по правде говоря они мне не по душе.
Они какие-то более космически-фантастичные, а оригинальный SG-1 для фантастики удивительно антифанатстичен, чем и подкупает.

Вот тут можно подробно почитать подробные измышления на тему без спойлеров - www.diary.ru/~carcharodon/p65125486.htm

+ в этом посте внизу есть ссылки на клипы, так вот, там специально выделены 4 клипа - идеальные для знакомства с историей (единственное в них очень много космического и мало психологии и триллерности, но зато эффектно).

[bbgon]

carcharodon
оо, почитаю, спасибо) меня хотят подсадить)))
надо будет досмотреть то, что есть (БЛ и прочие) и скачать этот)

[Луче Чучхе]

BBGON Без него, увы.

[carcharodon]

BBGON,

Три сериала, SG-1, Atlantis и Universe, но к фильму по духу близок только первый оригинальный, имхо - лучший.

Спейдера там нет, зато там есть Майкл Шенск вместо него и он рулит неимоверно.

[Луче Чучхе]

BBGON По-моему, Шелдон это смотрит. Типа критерий.

[carcharodon]

BBGON,

оо, почитаю, спасибо) меня хотят подсадить)))

Да не то чтобы.
На самом деле, странно, что ты ещё не встречалась с этой штукой, потому что, все на ней или уже сидят, или боятся садится или посмотрели и не забрало (гордое меньшинство).

Но это кладезь.

(Масштабы ужаса угадывается в кол-ве фиков на фанфикшен.нет - в районе 20 000 ).

[bbgon]

Луче Чучхе
по-моему, Шелдон всё смотрит и читает, включая комиксы про всякую фигню)))

carcharodon
я много слышала, но посмотреть - это ж время надо. а у меня даже ТНГ не смотрен, хотя скачан почти целиком)

[carcharodon]

BBGON,

Вот неплохие два клипака, в которых можно посмотреть на сериальный вариант Джексона.
Там просто выдающаяся эволюция персонажа. Всё, что было в фильме - осталось + поскольку люди со временем меняются по обстоятельствам...

Лучше начинать с первого, потому что там много отрывков из первых частей, где Джексон внешне больше похож на себя в полнометражке (потом он постригся и понял, что стрелять из автомата тоже полезно, не так занимательно как расшифровывать языки, но тоже неплохо)

www.youtube.com/watch?v=gHLAyCYoi0s&feature=rel...

www.youtube.com/watch?v=TXE67zEbBSc&feature=pla...

[bbgon]

carcharodon
спасибо, посмотрела наконец-то)) симпатичный мальчик, я прониклась))

[carcharodon]

BBGON,

Когда посмотришь сам сериал и две закрывашки киношки, проникнешься ещё больше
Только не надо заблуждаться, Джексон - создание милое, но жутко опасно-зубастое (в фильме это уже заметно, а в сериале со временем крепчает).
В его лице ВВС США обрело просто сокровище, говорит на 23 языках, может разговорить кого угодно, хорош в дипломатии и шпионаже, всегда за мирное решение проблемы, но на удивление хладнокровно может пустить пулю в лоб какому-нибудь несговорчивому типу, да и вообще потом очень боевой доктор наук получится, причем что радует вся эволюция в течение 10 лет идет очень естественно и в рамках того же характера, который мы видим в фильме.