[bbgon]

UPD. К неотгаданным цитатами добавила еще по одной из того же произведения - прямо совсем говорящие цитаты)). Удивляюсь, что номер пятый никто не угадал с первого слова)). А автора еще двух можно угадать, даже если вы книгу не читали).

Я тоже хочу!

Цитаты из книг с моей книжной полки, простите, почти все на английском)). Покупаю я только классику и самое любимое, так что должно быть просто.
Когда угадываете, прячьте ответы под кат, пожалуйста.

1) 'Sort of makes you say to yourself "Quis custodiet ipsos custodet", what?'
'I beg your pardon?'
'Latin joke,' I explained.

Ответ

П.Г.Вудхауз "Фамильная честь Вустеров" (The Code of the Woosters)
Угадано Shae

2) After a moment's examination, I realized, with extreme interest, that he was wearing a wig.

Mr Norris had two front doors to his flat. They stood side by side. Both had little round peep-holes in the centre panel and brightly polished knobs and nameplates. On the left-hand plate was engraved: Arthur Norris. Private. And on the right hand: Arthur Norris. Export and Import.

Ответ

Кристофер Ишервуд, "Берлинские рассказы"
Угадано Sir Konrad Weller

3) He wondered if he were being affected by human emotions. T'Lar and the other Vulcan adepts had warned him against them. Yet his mother, also an adept, had urged him to experience them rather than shutting them out.

Ответ

Vonda N. MacIntyre "Star Trek: The Voyage Home" (новеллизация 4 фильма)
Угадано Verit

4) On sait comment, de ces cinq hommes, partis le 20 mars, quatre était jetés le 24 mars, sur une côte déserte, à plus de six mille de leur pays !
Et celui qui manquait, celui au secours duquel les quatre survivants du ballon couraient tout d'abord, c'était leur chef naturel, c'était l'ingéneur Cyrus Smith !

Ответ

Жюль Верн "Таинственный остров"
Угадано Shae

5) Bypasses are devices that allow some people to dash from point A to point B very fast.

A towel, it says, is about the most massively useful thing an interstellar hitchhiker can have.

Ответ

Douglas Adams, "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"
Угадано Astaroshe Asran

6) I have of late - but wherefore I know not - lost all my mirth, forgone all custom of exercises.

'Do you know me, my lord?'
'Excellent well; you are a fishmonger'.

Ответ

Шекспир, "Гамлет"
Угадано Astaroshe Asran

7) Mankind will reach maturity on the day it learns to value diversity - of life and ideas. To be different is not to be ugly; to have a different idea is not necessarily to be wrong. The worst thing that could happen is for all of us to look and act alike. For if we cannot learn to value the small variations among our own kind here on Earth, then God help us when we get out into space and meet the variations that are almost certainly out there.

Ответ

Gene Roddenberry "The Last Conversation"
Угадано Verit

8) 'Mr Lipwig, there's a lady in the hall to see you and we've thanked her for not smoking three times and she's still doing it!'

Ответ

Terry Pratchett "Making Money"
Угадано Verit

9) As she dialed the number, I noticed that her fingernailes were painted emerald green, a color unfortunately chosen, for it called attention to her hands, which were much stained by cigarette-smoking and as dirty as a little girl's.

Ответ

Кристофер Ишервуд, сборник "Прощай, Берлин", рассказ "Салли Боулз"
Угадано sige_vic

запись создана: 12.11.2011 в 00:54

@темы: Литература, Флэшмоб

Comments

[Shae]

4 - Это Жюль Верн. Точно. Но я читала его в глубоком детстве и даже не скажу, как называется роман.
Все остальное - вообще без понятия... Хотя номер 1 кажется мне почему-то эпизодом авторства Вудхауза но - увы мне номер 3-й я вообще никогда и ни при каких обстоятельствах даже в руках не держала )))

[bbgon]

Shae,
авторы правильно угаданы)
да, полагаю, что третий тебе точно не знаком)) он специфичен))

[Shae]

bbgon,
Тогда я рискну предположить, что первое - это Танственный остров, а второе - это точно роман, а не рассказ, но какой - не помню ))))

он специфичен))

- мои интересы до сих пор простирались в иной области, отличной от номера третьего

[bbgon]

Shae,
есть! "Таинственный остров", да). второе - горячо, горячо))

[Shae]

bbgon,

Так, продолжаем тыкать пальцем в небо... По-моему, это там, где Вустер играл на банджо, Дживс от него ушел, Вустер снял коттедж, потом коттедж сгорел, еще там были негры, и там, разумеется. была девушка, которая была влюблена в другого, но собиралась с Вустером ему отомстить. Вустер как всегда собирался бежать на молочном поезде... И еще он красил лицо ваксой или жженой пробкой, и у него сгорел коттедж, и он спал в сарае, а потом подменял другого мужика в сарае, потому что папаше невесты нужно было, чтобы этот мужик - а он был врач-психиатр - подтвердил невменяемость одного его родственника, который только-только преставился... И когда Вустер согласился его подменять (а он очень хотел есть, и на завтрак были копчушки!), Дживс сказал что-то в роде: "Из всех ваших поступков, сэр, этот - самый симпатичный".
И, поскольку я помню только два названия, - нет, три! - И это не "Брачный сезон" и не "Не позвать ли нам Дживса", то это должна быть "Фамильная честь Вустеров"... Все

[Verit]

3 - насколько официальная книжка? XD
7 - что-то треккерское. Не? Если да, у меня есть предположение, что )
8 - ну Пратчетт ))) Making Money или Going Postal, где ж еще Липвиг ))

[bbgon]

Shae,
ура! угадано) черт, надо перечитать, а то я слабо помню все, что ты пересказала)))

Verit,
фиков в списке нет))
7 - равенство и разнообразие в космосе - конечно, треккерское))
8 - можешь даже точно назвать название - я только одну из них читала

[Shae]

bbgon,

Но я могла название не тому произведению приписать - у меня в голове все смешалось, помню события, но не названия) надо мне тоже перечитать
Хорошая игра, спасибо)))

[Verit]

3 - тогда, боюсь предположить, но новеллизация ТМП?
7 - The Last Conversation?
8 - Making Money?

Надо мне тоже игрушку сделать )

[bbgon]

Verit,
3 - неа, а 7 и 8 - правильно)

[Verit]

bbgon
йес!
3 - а это новеллизация вообще? Насчет официальных книжек я имела в виду... ну, по Треку, выпущенная официально... это же тоже теоретически фик. Хотя имеет место профит. Так что хз. эээ )))

[bbgon]

Verit,
3 - да-да, новеллизация, но другого фильма, не ТМП)

[Verit]

3 - второй тогда?

[bbgon]

Verit,
хы, третья попытка? Вулкан... адепты... мать с земными эмоциями... это такой очень неслучайный эпизод в книге))

[Verit]

bbgon,
аааа! а я ведь хотела предположить! 4?

[bbgon]

Verit,
вот теперь да!

[Astaroshe Asran]

bbgon, 6-Шекспир, Гамлет?

[Astaroshe Asran]

5-это случаем не Hitchhiker's Guide to the Galaxy?

[bbgon]

Astaroshe Asran,
йес, точно! а то я уж боялась, что никто не угадает)

[bbgon]

Astaroshe Asran,
5 - тоже верно

[sige_vic]

5 - Автостопом по Галактике
9 - я полагаю, что это "Прощай, Берлин" - в общем, что-то из берлинских рассказов про Салли Боулз Ишервуда. Судя по ногтям :-)))

[bbgon]

sige_vic,
5 - ага, там выше уже угадали)
9 - да, сборник "Прощай, Берлин", рассказ так и называется - "Салли Боулз"

[bbgon]

Остался неугаданным только №2! Этот автор уже был назван здесь

[Verit]

Это не Вудхауз? Потому что у меня был момент, когда я так подумала ))) или был назван, но его на самом деле в других пунктах нет?
оО

[bbgon]

Verit,
здесь есть ещё одна цитата этого автора, и это не Вудхауз). более того, в цитате есть указание на название рассказа)

[Sir Konrad Weller]

Почему же я ухитрился пропустить сей потрясающий квест? При том, что имя Сайруса Смита первым бросилось в глаза
Второе: читал всего лишь дваждыИшервуд, Берлинские Рассказы, не так ли? Life is a Cabaret, old cham

[bbgon]

Sir Konrad Weller,

Ишервуд, Берлинские Рассказы

верно! а рассказ называется Mr Norris changes trains