We're all just stories in the end.
МакКой сказал, что накачал команду успокоительным, но по-моему, это было что-то повеселее. 
Понравилось, как Кирк чуть ли не извиняется перед Споком за то, что не принял его предложение по решению ситуации: "Мне это нравится не более чем вам, мистер Спок, но ничего не поделаешь".
Ну и приглашение "пойти по бабам", сделанное Споку...
Взгляд "да что вы говорите, капитан?" заслуживает бурных аплодисментов.

Понравилось, как Кирк чуть ли не извиняется перед Споком за то, что не принял его предложение по решению ситуации: "Мне это нравится не более чем вам, мистер Спок, но ничего не поделаешь".
Ну и приглашение "пойти по бабам", сделанное Споку...
