Фотосессия / Photo Shoot by spookyfbi

[bbgon]

Отберите у меня словарь, меня же прет)).

Еще один маленький забавный фик, на этот раз с идеологически верным пейрингом)). Написан в связи с тем, что Шатнер в одном из интервью спросил Нимоя, когда тот снимет его ню.

Автор: spookyfbi
Название: Фотосессия / Photo Shoot
Ссылка на оригинал: community.livejournal.com/shatnoy_rpf/38423.htm...
Переводчик: bbgon
Пейринг: Билл/Леонард
Рейтинг: PG
Дисклеймер: В реальности такого не было, но Билл явно думает, что было бы неплохо.
Разрешение на перевод: получено

- Билл, ты прекратишь вертеться или нет?

- Мне надо было почесаться.

- Ты испортил кадр.

- Прости.

Щелк.

- Как ты думаешь, с этой стороны я выгляжу сексуально?

- Я снимаю не ради секса, а чтобы показать красоту человеческого тела. Чтобы увидеть людей, когда они более всего открыты… уязвимы… - щелк. - Подними руку немного.

- Значит, с этой стороны я выгляжу красиво? Или уязвимо?

- Ты выглядишь, как самодовольный ублюдок, - щелк. - Самодовольный ублюдок, который в своей наивности не догадывается о собственном самодовольстве, - щелк.

- Я не догадываюсь о собственном самодовольстве?

- Я сказал «ты выглядишь как».

- Знаешь, я ждал, что эта фотосессия будет повеселее.

- Потому что ты думал, что в ней будет секс.

- А мог бы?

Щелк.

- Я не слышу «нет».

- Я не говорю «да».

- Ты Сьюзан тоже так снимал?

- … - щелк.

- Думаю, мы должны попозировать вместе с ней.

- Ты не будешь заниматься сексом с моей женой.

- Я всего лишь использую ее, чтобы добраться до тебя.

- Я знаю, - щелк.

fin

@темы: William Shatner, Leonard Nimoy, shatnim, Моё, Переводы, Слэш, Фанфики

Comments

[мария антуанетта в кедах]

Самодовольный ублюдок, который в своей наивности не догадывается о собственном самодовольстве, - щелк.

уррр!!! вот! идеологически-верный пейринг!
ты чудо, БиБи!!!
[подпрыгивает и тащится]
аааааа!!!!

[Alisa060290]

BBGON,какая прелесть Спасибо

[Verit]