пятница, 18 декабря 2009
02:00

Пересматриваем The Search for Spock. Опять))

bbgon
We're all just stories in the end.
Логика Саавик: Дэвид, у Спока сейчас начнется понфарр. Иди к нему, а я посторожу.
Я думаю, тут пропущено одно логическое звено: Дэвид, ты так похож на своего отца! У Спока сейчас начнется понфарр. Иди к нему, а я посторожу.

irrelevant

А вообще сцена мелда с Сареком и финал вызывают во мне такое странное чувство... "стеснение в груди", как раньше писали.

@темы: KS, Star Trek, Кино

URL
Комментарии
18.12.2009 в 02:23

Nadalz
В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Вы знали, что у Спока волосатая грудь?
В тюремной серии еще узнали. :tooth: :laugh:

Дэвид, ты так похож на своего отца! У Спока сейчас начнется понфарр. Иди к нему, а я посторожу.
Ыыы! :laugh:
URL
18.12.2009 в 18:00

Нари
Кто похож на своего отца??? Девид??? Гражданка, вы как смотрели? Как можно этого Васю Степанова сравнивать с Кирком?
URL
18.12.2009 в 18:23

Mrs Underhill
Ыть! Это перевод что ли неверный?
Она вовсе Дэвиду не говорит "иди к нему", она его в разведку посылает, чтоб он клингонов отслеживал!

А про волосатую грудь - это шутка, да? :) Не знать это - все равно что не знать, что у Спока острые уши! :lol: *погрузилась в медитацию по поводу волосатой груди*
URL
18.12.2009 в 18:29

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Mrs Underhill
Мы в оригинале смотрим. о_О

Это шутка, но не совсем; просто там всякие ангстовые моменты, вот - Маккой разговаривает со Споком, я восхищаюсь Келли, а Бибигон: "Видели, у Спока там грудь волосатая?" :lol: Ммм. Я вообще не заметила. ))))) Именно в том кадре.

Нари
Это в том смысле, что Саавик постоянно говорит Дэвиду: "ты так похож на своего отца".
URL
18.12.2009 в 18:42

Нари
Verit

Это она ему комплимент делает незаслуженный.
URL
18.12.2009 в 19:09

bbgon
We're all just stories in the end.
Nadalz
да, как Верит уже сказала, про волосатую грудь я там очень к месту высказалась :lol:

Mrs Underhill
там они видят, что клингоны близко, Саавик говорит: "Я пойду" (в смысле, в разведку), а Дэвид отвечает: "Нет, лучше я" и уходит. то есть сначала она хотела уйти, а Дэвид бы остался со Споком в понфарре?))

Нари
это собственные слова Саавик, я тут только цитирую
URL
18.12.2009 в 19:15

Mrs Underhill
Видели, у Спока там грудь волосатая?" Ммм. Я вообще не заметила. ))))) Именно в том кадре.
Ну что сказать - молодцы, что отследили и канон не нарушили. :)
Хотя кто бы сомневался - Нимой ведь сам все это и отслеживал!
Может даже наклеили волосы этому вьюноше. :)

Надо мне пересмотреть этот кусочек с Саавик. Я там это услышала так, что типа она говорит "Я пойду к нему", а Давид - "Ну я тогда в разведку".
URL
18.12.2009 в 19:17

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Mrs Underhill
Оо, а еще были высказаны мысли - Бибигон говорила, - что у Нимоя, видно, превратное понятие о собственной внешности, если он подобрал/одобрил этих... мужчин/парней... на роль Спока. :-D
URL
18.12.2009 в 19:26

bbgon
We're all just stories in the end.
Mrs Underhill
специально сейчас пересмотрела:
Саавик: I'll go.
Дэвид: No, I'll do it.
URL
18.12.2009 в 20:03

Нари
BBGON

Ну тогда не знаю, как она смотрит. Через розовые очки.
URL
19.12.2009 в 12:57

Wildnessy
When the Future becomes the Past the Present will be unlocked. (c)
BBGON
Хорошая логическая цепочка. :five:
И, да, я понимаю, что Дэвиду до Джима далекооо-далекооо, но всё же они похожи. Так что все эти "ты так похож на своего отца" не лишены смысла. ))
URL
19.12.2009 в 13:15

bbgon
We're all just stories in the end.
Wildnessy
да, Саавик ему этим мягко намекает на то, что у Дэвида шило в заднице)) и что он очень human
URL