воскресенье, 11 сентября 2011
We're all just stories in the end.
С тех пор, как посмотрела в конфиде к The Eleventh Hour, как делали "воспоминания" Доктора о том, как он видел Рори (когда он прокручивает их назад), хотела попробовать сделать то же самое: типа мультфильма из фотографий. Ну, так же красиво не получилось, конечно, ручки-то дрожат!))) Но всё равно довольна, можно делать панорамы а-ля Матрица, если потренироваться.
We're all just stories in the end.
в последней серии Доктора все подумали об этом

а я первым делом подумала об этом

Ну правда же! Стекло, руки.

а я первым делом подумала об этом

Ну правда же! Стекло, руки.
13:58
Доступ к записи ограничен
We're all just stories in the end.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
We're all just stories in the end.
не в обзоры
Знаете, вот посмотрела я последнюю серию Торчвуда, почитала очередную критику Моффата иобрела дзен подумала: ну чего я парюсь, что что-то у меня в фике кому-то не понравится, если даже талантливейшие сценаристы гонят временами совершеннейшую лажу?
*гордо* Я тоже имею право на лажу! если она меня торкает и я так хочу, мать вашу! *пойду-ка я ещё жахну рома с грейпфрутовым соком, ещё и не такой дзен познаю*
Знаете, вот посмотрела я последнюю серию Торчвуда, почитала очередную критику Моффата и
*гордо* Я тоже имею право на лажу! если она меня торкает и я так хочу, мать вашу! *пойду-ка я ещё жахну рома с грейпфрутовым соком, ещё и не такой дзен познаю*
We're all just stories in the end.
суббота, 10 сентября 2011
We're all just stories in the end.
не в обзоры
Доктор каждую субботу пожирает минимум пять часов моего времени: сначала пока я жду новую серию, потом когда я жду выкладки новой серии и поминутно обновляю все сайты, где может произойти это счастье, потом когда я её, собственно, смотрю, а потом пока пишу отзыв и привожу организм в норму.
У меня в дайри @темы "Мысли вслух" и "Доктор" уже несколько дней борются за 2 место в списке тем. Скоро Доктор победит, потому что о нём я определенно думаю чаще, чем обо всём остальном.
Доктор каждую субботу пожирает минимум пять часов моего времени: сначала пока я жду новую серию, потом когда я жду выкладки новой серии и поминутно обновляю все сайты, где может произойти это счастье, потом когда я её, собственно, смотрю, а потом пока пишу отзыв и привожу организм в норму.
У меня в дайри @темы "Мысли вслух" и "Доктор" уже несколько дней борются за 2 место в списке тем. Скоро Доктор победит, потому что о нём я определенно думаю чаще, чем обо всём остальном.
We're all just stories in the end.
Подумалось тут, чего я хочу от этой жизни следующего сезона Доктора:
1) Чтобы у Доктора был новый спутник (спутники). Мне нравятся Эми и Рори, но два сезона - вполне хватит.
2) Чтобы спутнику было не около 20 лет. Поскольку ребенка (младше 12-14-ти) с Доктором путешествовать вряд ли отправят, то я бы хотела кого-то старше Мэтта. И чтобы Доктору в начале пришлось доказывать, что он не неопытный юнец, а тысячелетний таймлорд)).Донну я хочу, короче.
3) Чтобы спутник был не из Англии!!! Ну сколько можно, в самом деле. Раньше у Доктора в спутниках были и инопланетяне.
Ещё я хочу, чтобы Доктор с его новым спутником целый сезон путешествовали вместе, а потом оказалось бы, что это Мастер в гриме/во плоти/в человеческом теле/под фильтром восприятия/ещё какая-то хрень.
4) Хочу, чтобы не было очевидного сквозного сюжета. Только намеки на приближающийся пц, как с Волком или Саксоном.
5) Хочу Мастера. Хочу Мастера на Галлифрее. Хочу Симм!Мастера на Галлифрее. Хочу изменившегося (духовно) Симм!Мастера на Галлифрее, но чтобы у него остался конфликт с Доктором. Хочу, чтобы во Временной ловушке Мастер стал президентом Галлифрея, потому что чем ещё ему там заниматься?)) Хочу, чтобы хитрый Мастер придумал, как победить далеков во Временной войне и открыть ловушку, а Доктор бы ему помогал, а потом всё бы пошло не так, и Мастер бы снова на Доктора обиделся... Так, ладно, это уже сюжеты для фиков пошли.
6) Хочу про Галлифрей и Временную войну, не в страдательном модусе, а в действительном, чтобы какое-то развитие этой линии происходило.
7) Хочу быть шоу-раннером ДК, куда мне отправить резюме?
1) Чтобы у Доктора был новый спутник (спутники). Мне нравятся Эми и Рори, но два сезона - вполне хватит.
2) Чтобы спутнику было не около 20 лет. Поскольку ребенка (младше 12-14-ти) с Доктором путешествовать вряд ли отправят, то я бы хотела кого-то старше Мэтта. И чтобы Доктору в начале пришлось доказывать, что он не неопытный юнец, а тысячелетний таймлорд)).
3) Чтобы спутник был не из Англии!!! Ну сколько можно, в самом деле. Раньше у Доктора в спутниках были и инопланетяне.
4) Хочу, чтобы не было очевидного сквозного сюжета. Только намеки на приближающийся пц, как с Волком или Саксоном.
5) Хочу Мастера. Хочу Мастера на Галлифрее. Хочу Симм!Мастера на Галлифрее. Хочу изменившегося (духовно) Симм!Мастера на Галлифрее, но чтобы у него остался конфликт с Доктором. Хочу, чтобы во Временной ловушке Мастер стал президентом Галлифрея, потому что чем ещё ему там заниматься?)) Хочу, чтобы хитрый Мастер придумал, как победить далеков во Временной войне и открыть ловушку, а Доктор бы ему помогал, а потом всё бы пошло не так, и Мастер бы снова на Доктора обиделся... Так, ладно, это уже сюжеты для фиков пошли.
6) Хочу про Галлифрей и Временную войну, не в страдательном модусе, а в действительном, чтобы какое-то развитие этой линии происходило.
7) Хочу быть шоу-раннером ДК, куда мне отправить резюме?

We're all just stories in the end.
4x01 - Miracle Day: The New World
читать дальше
4x02
читать дальше
4х03
читать дальше
4х04
читать дальше
4x05
читать дальше
4х06
читать дальше
4x07
читать дальше
4х08
читать дальше
4х09
читать дальше
4x10
ругаюсь, по пунктам
читать дальше
4x02
читать дальше
4х03
читать дальше
4х04
читать дальше
4x05
читать дальше
4х06
читать дальше
4x07
читать дальше
4х08
читать дальше
4х09
читать дальше
4x10
ругаюсь, по пунктам
We're all just stories in the end.
Да, я сегодня буду флудить)).
Или вот ещё смотрю кино и сериалы и не понимаю: как можно покупать еду на вынос в ресторане/кафе, приносить её домой и есть? Зачем? Это же дорого, невкусно (каждый день китайский фастфуд или что-то подобное), неэстетично (есть из картонок пластиковыми вилками) и вредно для здоровья. И не верю, что можно настолько не уметь готовить, чтобы не сообразить себе какой-нибудь ужин. Сейчас столько замороженных, консервированных, нарезанных и подготовленных к варке и жарке продуктов продается, что не уметь положить их на сковордку и разогреть - просто странно. И это не полуфабрикаты, а именно свежие и невредные продукты.
Это в ТВВТ меня всегда выносит: хочется придти к ним на кухню и сварить кастрюлю супа, нажарить мяса и прочих вкусняшек и сказать: "Это - еда! А в картонках - это гадость, выбросите!"
Или вот ещё смотрю кино и сериалы и не понимаю: как можно покупать еду на вынос в ресторане/кафе, приносить её домой и есть? Зачем? Это же дорого, невкусно (каждый день китайский фастфуд или что-то подобное), неэстетично (есть из картонок пластиковыми вилками) и вредно для здоровья. И не верю, что можно настолько не уметь готовить, чтобы не сообразить себе какой-нибудь ужин. Сейчас столько замороженных, консервированных, нарезанных и подготовленных к варке и жарке продуктов продается, что не уметь положить их на сковордку и разогреть - просто странно. И это не полуфабрикаты, а именно свежие и невредные продукты.
Это в ТВВТ меня всегда выносит: хочется придти к ним на кухню и сварить кастрюлю супа, нажарить мяса и прочих вкусняшек и сказать: "Это - еда! А в картонках - это гадость, выбросите!"

00:29
Доступ к записи ограничен
We're all just stories in the end.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
We're all just stories in the end.
Кстати, начала фильм смотреть и вспомнилось:
стало страшно раздражать, когда в фильмах курят. Особенно когда курят в помещении. У меня сразу ощущение, что я чувствую этот отвратительный застарелый запах сигаретного дыма, запах стылого табака, въевшийся в обои и мебель. Конечно, иногда курение необходимо по сюжету, но когда с помощью сигарет хотят продемонстрировать романтику, богемность, задумчивость и прочую атмосферность, я в своем воображении чувствую только мерзкую вонь.
стало страшно раздражать, когда в фильмах курят. Особенно когда курят в помещении. У меня сразу ощущение, что я чувствую этот отвратительный застарелый запах сигаретного дыма, запах стылого табака, въевшийся в обои и мебель. Конечно, иногда курение необходимо по сюжету, но когда с помощью сигарет хотят продемонстрировать романтику, богемность, задумчивость и прочую атмосферность, я в своем воображении чувствую только мерзкую вонь.
пятница, 09 сентября 2011
We're all just stories in the end.
Я не пью чай из пакетиков могу, но очень неохотно
Я не пью растворимый кофе не то чтобы принципиально не пью, но себе покупаю молотый
У меня нет ковра на стене
У меня нет телевизора мы бедные студенты!
Я не ем покупной майонез
читать дальше
Я не пью растворимый кофе не то чтобы принципиально не пью, но себе покупаю молотый
У меня нет ковра на стене
У меня нет телевизора мы бедные студенты!
Я не ем покупной майонез
читать дальше
We're all just stories in the end.
Что за люди переводчики: написали километры теоретической литературы и всего полторы книги с практическими упражнениями по синхронному переводу. Повбивала бы.
We're all just stories in the end.
Дэвиду попался вопрос: "Какой сериал пародируется в песне, в которой есть слова: "It's life, Jim, but not as we know it". Я заорала: Star Trek!!! 
Дэвиду вообще всё время попадались вопросы про научную фантастику, и он на все отвечал)).
А победитель был далекооо не лучшим игроком. Обидно!

Дэвиду вообще всё время попадались вопросы про научную фантастику, и он на все отвечал)).
А победитель был далекооо не лучшим игроком. Обидно!
We're all just stories in the end.
Любите ли вы АУ так, как люблю их я? Вот опять: смотрю конфид к 4х11, где Донна поворачивает направо и создает параллельную реальность, и стооолько идей сразу! Это же гениально, правда: взять одно небольшое решение в жизни и отследить его последствия. Конечно, в реальной жизни можно заработать паранойю, так что лучше не увлекаться)). А вот в фантазии - сколько угодно.
Поскольку без Мастера моего любимого я не могу, то сразу мне интересно, что бы было с ним. Получается, без Донны не было бы всего 3го сезона, не было бы путешествия в конец Вселенной, Доктор бы не натолкнул профессора Яну на мысль открыть часы... Но ладно, допустим, Мастер умный, он бы сам вспомнил, кто он такой, вернул бы себе себя, даже нашел бы способ выбраться из конца Всленной куда-нибудь в нашу современность. И вот возвращается он... а Доктора нет. То есть совсем нет. Нигде нет. Доктор умер, а Мастер остался последним из таймлордов. А Мастер на такой исход никогда не рассчитывал, он его втайне боялся больше всего на свете. И нет теперь смысла строить злодейские замыслы, потому что никто не оценит это высокое искусство. И оживить Доктора нельзя, потому что он не Мастер, он себе хоркруксов не оставляет.
"Что ты будешь делать, если меня не будет рядом, чтобы тебе было на кого производить впечатление? Остановишься, как фильм, поставленный на паузу, пока зрители ушли по своим делам?", как говорил у меня Доктор Мастеру).
У меня есть немного другой замысел, где Доктор тоже умирает, а Мастер остается один и пытается найти себе новый смысл в жизни. Мне бы времени и энергии на всё это. Эх.
Поскольку без Мастера моего любимого я не могу, то сразу мне интересно, что бы было с ним. Получается, без Донны не было бы всего 3го сезона, не было бы путешествия в конец Вселенной, Доктор бы не натолкнул профессора Яну на мысль открыть часы... Но ладно, допустим, Мастер умный, он бы сам вспомнил, кто он такой, вернул бы себе себя, даже нашел бы способ выбраться из конца Всленной куда-нибудь в нашу современность. И вот возвращается он... а Доктора нет. То есть совсем нет. Нигде нет. Доктор умер, а Мастер остался последним из таймлордов. А Мастер на такой исход никогда не рассчитывал, он его втайне боялся больше всего на свете. И нет теперь смысла строить злодейские замыслы, потому что никто не оценит это высокое искусство. И оживить Доктора нельзя, потому что он не Мастер, он себе хоркруксов не оставляет.
"Что ты будешь делать, если меня не будет рядом, чтобы тебе было на кого производить впечатление? Остановишься, как фильм, поставленный на паузу, пока зрители ушли по своим делам?", как говорил у меня Доктор Мастеру).
У меня есть немного другой замысел, где Доктор тоже умирает, а Мастер остается один и пытается найти себе новый смысл в жизни. Мне бы времени и энергии на всё это. Эх.
We're all just stories in the end.
Читаю российские объявления с вакансиями. Кто эти люди, готовые переводить технические тексты за 50р/1800зн?
Уважать же свою профессию хоть как-то надо.
Мы вот в Германии надеемся, что когда-нибудь примут заглохший закон о защите профессии для конференц-перевода, чтобы не было совсем дикого демпинга. (Т.е. людям без специального образования нельзя будет заниматься проф.деятельностью, как сейчас у врачей, например.) Он же для всех рыночную ситуацию ухудшает, странные они люди.

Мы вот в Германии надеемся, что когда-нибудь примут заглохший закон о защите профессии для конференц-перевода, чтобы не было совсем дикого демпинга. (Т.е. людям без специального образования нельзя будет заниматься проф.деятельностью, как сейчас у врачей, например.) Он же для всех рыночную ситуацию ухудшает, странные они люди.
We're all just stories in the end.
Ох, забавные штуки выкидывает подсознание: я смотрела серию Midnight минимум три раза, и я специально пересмотрела её, когда писала главы ДД про планету Полуночи, но! При этом я всё равно умудрилась описать фирменный цвет персонала как сиреневый. У меня этот сиреневый повторяется там очень часто, и перед глазами у меня стояла картинка именно с сиреневым, потому что он вроде как лучше подходит к атмосфере дежурных улыбок и навязчивой рекламы.
И только сейчас, уже досмотрев конфид к Midnight, я осознала, что фирменный цвет там - голубой! Вот как? Я же была стопроцентно уверена в сиреневом сразу после просмотра серии))).
Сразу начинаешь прикидывать, сколько ещё таких ненамеренных ошибок допускаешь, когда думаешь: "Ну я же своими глазами видел!" И ведь никак себя на этом не поймаешь, если нет возможности перепроверить четыре раза.
не в обзоры
И только сейчас, уже досмотрев конфид к Midnight, я осознала, что фирменный цвет там - голубой! Вот как? Я же была стопроцентно уверена в сиреневом сразу после просмотра серии))).
Сразу начинаешь прикидывать, сколько ещё таких ненамеренных ошибок допускаешь, когда думаешь: "Ну я же своими глазами видел!" И ведь никак себя на этом не поймаешь, если нет возможности перепроверить четыре раза.
не в обзоры
четверг, 08 сентября 2011
We're all just stories in the end.
Надо использовать все возможности для поиска работы)).
Есть я:
Диплом факультета иностранных языков (немецкий и английский языки)
Почти законченная магистратура по устному переводу (русский, немецкий, английский)
Опыт работы:
3 года преподавателем иностранных языков в разных местах и 9 месяцев - переводчиком.
Также опыта перевода фиков и написания фиков на английском языке)).
Могу и хочу:
Переводить письменно в направлениях: немецкий - русский, русский - немецкий, английский - русский, русский - английский.
Могу делать контрольные работы и прочие задания, связанные с языками.
Если вдруг кому нужен устный переводчик в Германии (прежде всего в Берлине, но возможны варианты), то я тоже всегда готова.
(Направления устного перевода:
синхронный и последовательный: немецкий - русский, русский - немецкий, английский - русский;
прочее: те же + русский - английский.)
Есть я:
Диплом факультета иностранных языков (немецкий и английский языки)
Почти законченная магистратура по устному переводу (русский, немецкий, английский)
Опыт работы:
3 года преподавателем иностранных языков в разных местах и 9 месяцев - переводчиком.
Также опыта перевода фиков и написания фиков на английском языке)).
Могу и хочу:
Переводить письменно в направлениях: немецкий - русский, русский - немецкий, английский - русский, русский - английский.
Могу делать контрольные работы и прочие задания, связанные с языками.
Если вдруг кому нужен устный переводчик в Германии (прежде всего в Берлине, но возможны варианты), то я тоже всегда готова.
(Направления устного перевода:
синхронный и последовательный: немецкий - русский, русский - немецкий, английский - русский;
прочее: те же + русский - английский.)
We're all just stories in the end.
Дэвид Теннант о Стивене Моффате:
"Он считает, что миссия "Доктора Кто" - пугать детей". (Из конфида к Silence in The Library)

И это они тогда ещё 5-6 сезоны не начали снимать)).
"Он считает, что миссия "Доктора Кто" - пугать детей". (Из конфида к Silence in The Library)

И это они тогда ещё 5-6 сезоны не начали снимать)).
We're all just stories in the end.
Видимо, в честь юбилея Стар Трека подсознание порадовало:
И снится мне, что мои одноклассники (мальчики!) делают в школе презентацию на какую-то совершенно левую тему, вроде "Мировых культурных тенденций". Все дремлют. И вдруг - опа! - на экране появляется капс из ТОСа с Кирком и Споком. Слегка слэшный такой капс (см. аватар). Я просыпаюсь (во сне, в смысле), остальным тоже становится интересно. Дальше - больше: капсы становятся всё слэшнее, а мальчики комментируют их двусмысленными шутками-прибаутками в стиле "Посмотрите, как он на него смотрит, разве это не подозрительно?" Остальные одноклассники подключаются и тоже начинают искать двойной смысл в позах и жестах: "Да-да, смотрите, как он руку к нему протянул, пощупать хочет!", "Они слишком близко стоят, это жжж неспроста!" Начинается слэш, трэш и угар, появляются капсы с другими пейрингами (Доктор/Мастер, в основном), затем слэшные арты, потом НЦшные арты, у меня уже глаза лезут на лоб от удивления, что это с нашими мальчиками случилось. А они ржут и в конце хитро так: "А это мы хотели тебя порадовать. Угадали? (У меня фейспалм). Поздравляем!!!"
И я вас поздравляю)).

Я ведь в Штутгарте себе такой постер купила, но до сих пор из-за надвигающегося переезда не могу им насладиться, так и лежит запакованный.
И снится мне, что мои одноклассники (мальчики!) делают в школе презентацию на какую-то совершенно левую тему, вроде "Мировых культурных тенденций". Все дремлют. И вдруг - опа! - на экране появляется капс из ТОСа с Кирком и Споком. Слегка слэшный такой капс (см. аватар). Я просыпаюсь (во сне, в смысле), остальным тоже становится интересно. Дальше - больше: капсы становятся всё слэшнее, а мальчики комментируют их двусмысленными шутками-прибаутками в стиле "Посмотрите, как он на него смотрит, разве это не подозрительно?" Остальные одноклассники подключаются и тоже начинают искать двойной смысл в позах и жестах: "Да-да, смотрите, как он руку к нему протянул, пощупать хочет!", "Они слишком близко стоят, это жжж неспроста!" Начинается слэш, трэш и угар, появляются капсы с другими пейрингами (Доктор/Мастер, в основном), затем слэшные арты, потом НЦшные арты, у меня уже глаза лезут на лоб от удивления, что это с нашими мальчиками случилось. А они ржут и в конце хитро так: "А это мы хотели тебя порадовать. Угадали? (У меня фейспалм). Поздравляем!!!"

И я вас поздравляю)).

Я ведь в Штутгарте себе такой постер купила, но до сих пор из-за надвигающегося переезда не могу им насладиться, так и лежит запакованный.