We're all just stories in the end.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
We're all just stories in the end.
We're all just stories in the end.
Понравилась серия. Для разнообразия dame of the hour досталась Маккою! Кирк удивился, Спок тоже - а уж как Маккой был поражен! 
А девушка ему досталась хорошая, умная, а главное - решительная. "Будем жениться?", спрашивает. Маккой поломался, конечно, для вида, и согласился. Уж очень ему хотелосьобставить Джима жениться. Я всё думала, куда ж ее денут в конце серии? Неужели убьют? Нет, пожалели. А Маккой, как выздоровел, сразу решил, что "смело идти..." и далее по тексту и ввязываться в переделки с Джимом и Споком (тем более, что тот его уже за плечо подержал - будет что припомнить), ему куда интереснее, чем лететь к светлому будущему на астероиде. Да и дама не возражала.
Кирк и Спок в этой серии получили возможность побыть наседками. Как узнали про болезнь Маккоя, сразу стали такие трогательно-заботливые. Спок даже применил душевный взгляд №2 и there-there с держанием за плечо. От последнего бедный доктор чуть заикаться не начал.
Ну и для красоты: мальчики-зайчики под девизом "Closeness is cute".
читать дальше
А девушка ему досталась хорошая, умная, а главное - решительная. "Будем жениться?", спрашивает. Маккой поломался, конечно, для вида, и согласился. Уж очень ему хотелось
Кирк и Спок в этой серии получили возможность побыть наседками. Как узнали про болезнь Маккоя, сразу стали такие трогательно-заботливые. Спок даже применил душевный взгляд №2 и there-there с держанием за плечо. От последнего бедный доктор чуть заикаться не начал.
Ну и для красоты: мальчики-зайчики под девизом "Closeness is cute".
читать дальше
We're all just stories in the end.
Уф, отстрелялась по самому неприятному предмету, сделала презентацию. Пока выступала, поймала волну: все-таки нет ничего приятнее звука собственного голоса, когда вещаешь перед публикой))). Учитель - это навсегда)).
вторник, 02 февраля 2010
We're all just stories in the end.
Не могу нарадоваться на последние серии Хауса. Они снова стали классные! 
И я даже не удалила их с компа (в последнее время все сериалы удаляю), так что это показатель!
Хаус и Уилсон выглядят как давно и прочто женатая пара. Не знаю, что они сделали с Уилсоном, но он в последнее время выглядит просто очаровательно, такой свеженький, и его "анализ" Хауса снова, как раньше. Чейз тоже стал очень хорошенький с новой прической. Все-таки не люблю я длинные волосы у мужчин, а теперь у него чубчик, который так и хочется потрепать)).
немного спойлерно
И я даже не удалила их с компа (в последнее время все сериалы удаляю), так что это показатель!Хаус и Уилсон выглядят как давно и прочто женатая пара. Не знаю, что они сделали с Уилсоном, но он в последнее время выглядит просто очаровательно, такой свеженький, и его "анализ" Хауса снова, как раньше. Чейз тоже стал очень хорошенький с новой прической. Все-таки не люблю я длинные волосы у мужчин, а теперь у него чубчик, который так и хочется потрепать)).
немного спойлерно
We're all just stories in the end.
Это было... э-э... мнэ-э... все слова разбежались уже к середине просмотра... полный ппц. В смысле мозговынос. В смысле кино с несколькими слоями глубокого смысла.
Вспоминая немецкое прошлое - глубина погружения еще больше впечатляет. Как обычные люди доходят до пыток других в концлагерях? Да вот так. А кто не хочет строем, того поведут. А бежать против строя не у всех сил хватает.
Вспоминая немецкое прошлое - глубина погружения еще больше впечатляет. Как обычные люди доходят до пыток других в концлагерях? Да вот так. А кто не хочет строем, того поведут. А бежать против строя не у всех сил хватает.
We're all just stories in the end.
Давно не слушала Бутусова, а тут что-то вдруг опять стала. И так хорошо! Голос такой умиротворяющий, а песни оптимистичные, и попробуйте со мной не согласиться)).
Кстати, Бутусов - бальзак?
Кстати, Бутусов - бальзак?
We're all just stories in the end.
Видимо, любовный треугольник Такей-Билл-Леонард мне придется писать самой. Ну чо за жизнь?)))
We're all just stories in the end.
Знаете, есть у меня некоторые ПЧ, на которых я не подписана, но иногда захожу в дневник - и сразу так хорошо. Вот видно, что приятные люди. Нравятся))
А теперь все дружно пытаются угадать, про кого это я. Не скажу.
А теперь все дружно пытаются угадать, про кого это я.
Не скажу.
понедельник, 01 февраля 2010
We're all just stories in the end.
Возможно, я нашла себе работу... Вау! Завтра пойду собеседоваться.
We're all just stories in the end.
Сегодня прям что-то довольна собой. Во время последовательного перевода словила вдохновение (что редко бывает, т.к. последовательный не очень люблю), может быть, потому, что текст был про Чехова и театр. Ну, про театр-то я всегда рада поговорить!)))
Еще две наши преподавательницы защищали свои доклады. Что мне тут нравится: на подобные мероприятия никого не загоняют насильно, студенты приходят сами, потому что им интересна тема или хочется поддержать преподавателя. Наверное, поэтому у нас в институте все как могли отлынивали от научной конференции, а тут - полный зал.
Первую профессоршу очень люблю за острый ум, юмор и всегдашнее обаяние. У нее лекции - заслушаешься. И сегодня на докладе свободных мест почти не было. Рассказывала, если коротко, о модели того, что происходит у переводчика в голове. Я задала вопрос о том, как это можно применять при обучении переводу: можно! и это перспективно! Я и сама вижу: если построить обучение согласно этапам по этой модели, то можно избежать некоторых трудностей, особенно тех, которые возникают на начальных этапах обучения. Я хочу писать по этой теме магистерскую работу!! Удивительно, что я вообще хочу писать научную работу))). Главное, сохранить это желание до следующего года)). И начать в следующем семестре прорабатывать почву, чтобы она меня взяла писать у нее.
Второй доклад бы у еще одной любимой преподавательницы, но она его несколько слила, хотя тема сама по себе интересная: переводческий голос. Слишком она цветисто рассказывала и не совсем по делу, как мне показалось. Но зато доклад навел меня на размышления, опять же о преподавании перевода (учитель - это дагноз))). Если сравнивать то, как я перевожу на русский и на немецкий именно в плане голоса и интонаций, то по-немецки я говорю четче и даже, что удивительно, более красивым голосом (возможно, потому, что немецкие интонации - понижающиеся, и они делают голос ниже). А всё потому, что нам в институте ставили произношении, т.е. мы учились владеть голосом. Но это умение, к сожалению, не распространяется автоматически на все языки: своим "русским" голосом я меньше владею. Возвращаясь к методике: не стоит ли переводчикам ставить голос (подобно тому, как это делают актеры)? Самостоятельно это сделать ой как сложно, ведь свой голос не можешь оценить объективно даже в записи, он всегда кажется нелепым. Тоже весьма перспективная тема! Докладчица, конечно, о преподавании тоже говорила, но скорее об аспекте владения голосом в стрессовых ситуациях, а мне интереснее "базовый" переводческий голос. Провести бы методический эксперимент, да с контрольной группой, да с хорошей выборкой! *мечтает*
Еще две наши преподавательницы защищали свои доклады. Что мне тут нравится: на подобные мероприятия никого не загоняют насильно, студенты приходят сами, потому что им интересна тема или хочется поддержать преподавателя. Наверное, поэтому у нас в институте все как могли отлынивали от научной конференции, а тут - полный зал.
Первую профессоршу очень люблю за острый ум, юмор и всегдашнее обаяние. У нее лекции - заслушаешься. И сегодня на докладе свободных мест почти не было. Рассказывала, если коротко, о модели того, что происходит у переводчика в голове. Я задала вопрос о том, как это можно применять при обучении переводу: можно! и это перспективно! Я и сама вижу: если построить обучение согласно этапам по этой модели, то можно избежать некоторых трудностей, особенно тех, которые возникают на начальных этапах обучения. Я хочу писать по этой теме магистерскую работу!! Удивительно, что я вообще хочу писать научную работу))). Главное, сохранить это желание до следующего года)). И начать в следующем семестре прорабатывать почву, чтобы она меня взяла писать у нее.
Второй доклад бы у еще одной любимой преподавательницы, но она его несколько слила, хотя тема сама по себе интересная: переводческий голос. Слишком она цветисто рассказывала и не совсем по делу, как мне показалось. Но зато доклад навел меня на размышления, опять же о преподавании перевода (учитель - это дагноз))). Если сравнивать то, как я перевожу на русский и на немецкий именно в плане голоса и интонаций, то по-немецки я говорю четче и даже, что удивительно, более красивым голосом (возможно, потому, что немецкие интонации - понижающиеся, и они делают голос ниже). А всё потому, что нам в институте ставили произношении, т.е. мы учились владеть голосом. Но это умение, к сожалению, не распространяется автоматически на все языки: своим "русским" голосом я меньше владею. Возвращаясь к методике: не стоит ли переводчикам ставить голос (подобно тому, как это делают актеры)? Самостоятельно это сделать ой как сложно, ведь свой голос не можешь оценить объективно даже в записи, он всегда кажется нелепым. Тоже весьма перспективная тема! Докладчица, конечно, о преподавании тоже говорила, но скорее об аспекте владения голосом в стрессовых ситуациях, а мне интереснее "базовый" переводческий голос. Провести бы методический эксперимент, да с контрольной группой, да с хорошей выборкой! *мечтает*
We're all just stories in the end.
О, какую я классную фразу для фика придумала! 
Теперь осталось фик для нее придумать)). Или вставить в уже имеющийся.
И че-та меня сегодня прет...
Теперь осталось фик для нее придумать)). Или вставить в уже имеющийся.И че-та меня сегодня прет...
We're all just stories in the end.
*Фанфары* Официально объявляю дайри-квест закрытым!
Конечно, я под конец отлынивала, но все задания хотя бы частично выполняла. Особенно мне задание от Илэры про драбблы понравилось: когда б я еще так прониклась темой кофе?)))
Ну и Билл напоследок для доктора: люблю эту фотографию. Билл тут такой смешной, такой непосредственный! Когда открывает рот удивленно, сразу становится как ребенок, правда? Даже в нынешние 78 - как рот откроет, так сама невинность. Кроме того, на нем тут любимая розовая кофточка, хоть на фото и не видно. Ведь я только недавно осознала, что и эта кофточка (которая появляется в 3-4 фильмах), и множество интерьеров, не говоря уже о Вулкане - всё в третьем фильме сделано в розовых тонах. Розовый. Сердечки. Любовь. Романтика. Спасибо, мистер Нимой, мы вас тоже любим!
Конечно, я под конец отлынивала, но все задания хотя бы частично выполняла. Особенно мне задание от Илэры про драбблы понравилось: когда б я еще так прониклась темой кофе?)))
Ну и Билл напоследок для доктора: люблю эту фотографию. Билл тут такой смешной, такой непосредственный! Когда открывает рот удивленно, сразу становится как ребенок, правда? Даже в нынешние 78 - как рот откроет, так сама невинность. Кроме того, на нем тут любимая розовая кофточка, хоть на фото и не видно. Ведь я только недавно осознала, что и эта кофточка (которая появляется в 3-4 фильмах), и множество интерьеров, не говоря уже о Вулкане - всё в третьем фильме сделано в розовых тонах. Розовый. Сердечки. Любовь. Романтика. Спасибо, мистер Нимой, мы вас тоже любим!
We're all just stories in the end.
Аа, вот зачем Талапус запустила мне в голову образ Ильи в роли Холмса в новом фильме Гая Ричи? Мне тут же явился образ Красилова в роли Ватсона... ааа, почему я не снимаю кино?
И я тут же вспомнила, как Саша с Ромой изображали недо-детективов во второй главе моей недописанной эпопеи!
Ооо! *предается фантазиям*
Я хочу услышать любой Холмсо-Ватсоновский диалог из нового фильма в их исполнении.
И я тут же вспомнила, как Саша с Ромой изображали недо-детективов во второй главе моей недописанной эпопеи!
Ооо! *предается фантазиям*
Я хочу услышать любой Холмсо-Ватсоновский диалог из нового фильма в их исполнении.
воскресенье, 31 января 2010
We're all just stories in the end.
Па-аздравляю, товарищ Бибигон, вы дошли до предпоследней стадии заболевания. Последней будет решительный натиск, оглушительный провал и, к счастью, выздоровление.
Ни к кому с дневников это не относится, а то вдруг))).
Ни к кому с дневников это не относится, а то вдруг))).
We're all just stories in the end.
Автор: bbgon
Название: Telling the Truth
О ком: Билл/Леонард
О чем: Билл любит говорить в интервью о том, как он любит Леонарда. Помните то, со съемок Т.Дж. Хукера? (Если я что-то напутала с хронологией, сделайте вид, что вы не заметили, ок?)))
“I love him. I’ve loved him for years. I had to fight it. We both are married, people just can’t know that”, he says and laughs. And the interviewer laughs, because Bill is being oh so funny again.
Well, Bill always knew that the best jokes are those which are true.
читать дальше
Название: Telling the Truth
О ком: Билл/Леонард
О чем: Билл любит говорить в интервью о том, как он любит Леонарда. Помните то, со съемок Т.Дж. Хукера? (Если я что-то напутала с хронологией, сделайте вид, что вы не заметили, ок?)))
“I love him. I’ve loved him for years. I had to fight it. We both are married, people just can’t know that”, he says and laughs. And the interviewer laughs, because Bill is being oh so funny again.
Well, Bill always knew that the best jokes are those which are true.
читать дальше
We're all just stories in the end.
Написала шатноевский фик, в конце аж сама чуть не разревелась от умиления. 
Вывешу, попозже.
Вывешу, попозже.We're all just stories in the end.
дадада, Киркоспоки!
| Любовь нужная тебе во власти фантазии |
| любовь-Филиа.ФАНТАЗЕР. Вы любознательни и готовы отстаивать свои интеллектуальные убеждения. Правда, в материально-денежных вопросах вы невероятно уступчивы и отходчивы, Фантазеры-истинные "бессребреники". Вы с легкостью организуете общее веселье, мгновенно поняв, какого рода развлечений жаждет общество. Да и в деловой сметке вам не откажешь - быстро замечая взимосвязи между внешне совершенно разными явлениями, можете сразу же предложить несколько весьма неожиданных способов решения проблемы. Если бы не импульсивность, которая мешает вам довести дело до конца, вы бы уже точно были миллионершей! Дя, и еще - вам так хочеться убежать от рутины, однообразия, шабланов и регламентов, а ведь без них, увы, добиться настоящего успеха сложно... Фантазер больше всего нуждаеться в понимании окружающих. И наибольшее удовлетворение ему доставляет любовь-дружба, которую психологи называют Филиа. Это глубокая духовная близость, которая строиться на общности нитересов или служении общей цели. Испытывая такую любовь, люди чувсвуют себя счастливыми настолько, что им никто не нуоен, кроме друг друга и общего дела, обеспечивающего постоянный приток новых впечатлений на фоне глубокого взаимопонимания. Филиа с легкостью обходиться без ярких страстей - душа, по мнений Фантазера, куда важнее тела! |
| Пройти тест |
We're all just stories in the end.
# Скинули ссылку на пикап-форум. Почитала. На время потеряла веру в человечество))).
# Прониклась страданиями девушек-ЧСниц. Они пишут "Мне нравятся застенчивые/робкие/замкнутые мужчины, как привлечь его внимание, бла-бла-бла...", а им в ответ "Да забей на него, он тупо задрот!" Вот ничего народ не понимает вШелдонах интровертах!
# Также прониклась страданиями болевых этиков. "Девушка должна чувствовать [далее список того, что девушка должна "чувствовать": отношение к ней мужчины и прочие недоступные пониманию вещи]". А вот у некоторых вместо органа чувствования один большой МОСК, которым они умеют только сознательно оценивать поведение других людей по стандартным схемам, а если поведение не укладывается в схему => EPIC FAIL!
# Вот где процветают стереотипы! Всё, заканчиваю читать всякую фигню и иду спать.
# Прониклась страданиями девушек-ЧСниц. Они пишут "Мне нравятся застенчивые/робкие/замкнутые мужчины, как привлечь его внимание, бла-бла-бла...", а им в ответ "Да забей на него, он тупо задрот!" Вот ничего народ не понимает в
# Также прониклась страданиями болевых этиков. "Девушка должна чувствовать [далее список того, что девушка должна "чувствовать": отношение к ней мужчины и прочие недоступные пониманию вещи]". А вот у некоторых вместо органа чувствования один большой МОСК, которым они умеют только сознательно оценивать поведение других людей по стандартным схемам, а если поведение не укладывается в схему => EPIC FAIL!
# Вот где процветают стереотипы! Всё, заканчиваю читать всякую фигню и иду спать.
суббота, 30 января 2010
We're all just stories in the end.
Посмотрела сегодня эту экранизацию слэшного фика - причем в оригинальной озвучке! (Ах, британский акцент! Как Ватсон произносит Hooolmes!)
Начинается вся эта прелесть с того, что Холмс, с тех пор как узнал о предстоящей свадьбе Ватсона, пребывает в депресняке и украшает стены инициалами королевы. Продолжается все это милыми семейными сценами взаимных подколок и разборок.
- Моя квартира!
- Наша квартира!
- Моя собака!
- Наша собака!
Ну и, по ходу дела, Ватсон несколько раз спасает Холмсу жизнь.
Женщины там, по всей видимости, только для прикрытия, потому что Холмс при виде Ирен Адлер постоянно морщится (така любоф, така любоф, угу), а Ватсон говорит "Мне нужно к Мэри", но тут же разворачивается и идет за Холмсом (потому что это чудо в перьях непременно попадет в передрягу!). У Холмса при упоминании Мэри глаза каждый раз становятся, как у побитого щенка. Ооо, злой фансервис!
Понравилась сцена в больнице, когда Мэри догоняет Холмса: Дауни там отлично всю гамму чувств глазами сыграл!
...Ах да, там еще был сюжет! Ну, сюжет незамысловатый, но прикольный))). То, что всё закончится разоблачением фокусов, было и так понятно, причем я догадалась даже о техническом воплощении всех трюков, кроме могильной плиты (хотя это-то было самое простое). Почему-то не догадалась, что господин в черном - спойлер
Эх, такой фильм хорошо смотреть в слэшерской компании, чтобы ржать и тыкать пальцем в экран в нужных местах! Я, конечно, и одна ржала, и сзади меня был слышен еще один голос, присоединявшийся ко мне в правильных местах, но всё же)).
...М, судя по количеству восклицательных знаков в этом посте, вы видите, что фильм мне понравился))). Хочу еще рааааз!
Драббл про кофе №6
- Что это, Ватсон?
- Молоко, Холмс.
- Молоко? А где мой утренний кофе?
- Миссис Хадсон намекнула мне, что некий химик-любитель израсходовал все запасы кофе в доме во время очередного эксперимента.
- ...Кхм... Давайте сюда ваше молоко.
- Кстати, Холмс, не думаю, что это учтиво - заставлять бедную леди приносить кофе вам в постель.
- Нам в постель, Ватсон, нам.
- Тем более, Холмс.
Начинается вся эта прелесть с того, что Холмс, с тех пор как узнал о предстоящей свадьбе Ватсона, пребывает в депресняке и украшает стены инициалами королевы. Продолжается все это милыми семейными сценами взаимных подколок и разборок.
- Моя квартира!
- Наша квартира!
- Моя собака!
- Наша собака!
Ну и, по ходу дела, Ватсон несколько раз спасает Холмсу жизнь.
Женщины там, по всей видимости, только для прикрытия, потому что Холмс при виде Ирен Адлер постоянно морщится (така любоф, така любоф, угу), а Ватсон говорит "Мне нужно к Мэри", но тут же разворачивается и идет за Холмсом (потому что это чудо в перьях непременно попадет в передрягу!). У Холмса при упоминании Мэри глаза каждый раз становятся, как у побитого щенка. Ооо, злой фансервис!
Понравилась сцена в больнице, когда Мэри догоняет Холмса: Дауни там отлично всю гамму чувств глазами сыграл!
...Ах да, там еще был сюжет! Ну, сюжет незамысловатый, но прикольный))). То, что всё закончится разоблачением фокусов, было и так понятно, причем я догадалась даже о техническом воплощении всех трюков, кроме могильной плиты (хотя это-то было самое простое). Почему-то не догадалась, что господин в черном - спойлер
Эх, такой фильм хорошо смотреть в слэшерской компании, чтобы ржать и тыкать пальцем в экран в нужных местах! Я, конечно, и одна ржала, и сзади меня был слышен еще один голос, присоединявшийся ко мне в правильных местах, но всё же)).
...М, судя по количеству восклицательных знаков в этом посте, вы видите, что фильм мне понравился))). Хочу еще рааааз!
Драббл про кофе №6
- Что это, Ватсон?
- Молоко, Холмс.
- Молоко? А где мой утренний кофе?
- Миссис Хадсон намекнула мне, что некий химик-любитель израсходовал все запасы кофе в доме во время очередного эксперимента.
- ...Кхм... Давайте сюда ваше молоко.
- Кстати, Холмс, не думаю, что это учтиво - заставлять бедную леди приносить кофе вам в постель.
- Нам в постель, Ватсон, нам.
- Тем более, Холмс.