История: в сыктывкарском театре поставили "Гамлета". Я сама постановку не видела, но маме моей очень понравилось. Режиссер, сволочь такая, посмел перенести действие пьесы из средневековой Дании в другую эпоху, включить в нее музыкальные номера и ПЫЩПЫЩ! добавить намеки на секс, которые заключаются в том, что во время монолога "В монастырь!" Гамлет кладет Офелию на рояль и совершает несколько движений, изображающих половой акт.
И один правозащитник подал в суд на театр!
Перлы:
"Суть претензий правозащитника Александра Щиголева сводится к тому, что театр не предупредил его, как зрителя, что постановка «Гамлета» будет не классической, а с элементами современности. Он уверяет, что получил глубочайший моральный ущерб, слушая куплеты могильщиков в сцене на кладбище и наблюдая за изнасилованием Офелии на рояле."
Я очень, очень хочу показать ему Теннанта! Дяде ещё и не такой ущерб нанесен будет.
"- От какого классического Шекспира, по-вашему, отличается поставленный «Гамлет?», - поинтересовался у истца судья, дав старт спорам о реальности датского принца.
- Он отличается от тех постановок, которыми можно обозначить классическую постановку и классический перевод. Происходящие события должны соответствовать действию. Если это Дания средних веков, то все должно этому соответствовать, - обозначил свои претензии Александр Щиголев.
А литературоведы говорят, что описанная у Шекспира "Дания" не соответствует реальной Дании того времени. Атата, мистер Шекспир, как вы могли?
- Где в тексте Пастернака сказано, что это Дания средних веков? Вы считаете, что это исторический сюжет, или это художественный сюжет, являющийся вымыслом? Явление призрака может быть реальным событием? – вступил в спор Александр Островский.
- Явление призрака может или чудиться, или может быть обыграно кем-либо, - попытался парировать ему правозащитник Щиголев.
- То есть вы считаете, что некому датскому принцу являлся призрак, - удовлетворенно заключил его оппонент, и продолжил, – назовите, пожалуйста, династию?"
Маладца, он мне нравится.
"...правозащитники Щиголев и Островский вернулись к определению классической постановки «Гамлета». Александр Щиголев, затруднившись назвать эталон постановки «Гамлета», сослался на то, что аналогичного образца нет и у помидора обыкновенного. Покупатели, приобретая помидоры, ориентируются на то, что «в порядке делового оборота помидор должен быть круглым, красным и без червоточин».
- ...Если хотите эталон, возьмем за него фильм, где в роли Гамлета снимался Иннокентий Смоктуновский, - ответил Александр Щиголев.
"Гамлета" не читал, посмотрел один фильм (где пьеса сокращена), сужу о театре с видом знатока.
- Я этот фильм не смотрел. Зато смотрел «Берегись автомобиля», где тоже были сцены из «Гамлета» и играл Смоктуновский. Это можно взять за эталон? - поинтересовался у него Островский."
Этапять.
Я прям не знаю, смеяться или плакать от такой незамутненности. Как режиссер посмел поставить спектакль, отличающийся от эталонного Смоктуновского?? Я им написала парочку комментариев, по поводу Шекспира меня там точно никто не переспорит.
![:smirk:](http://static.diary.ru/picture/3222534.gif)
P.S. По сути претензий: о том, что постановка будет современной с элементами мюзикла, было известно заранее, более того, это был основной рекламный ход.