Июль-август

Ну что, не забыли меня еще? Бвахахаха. Время для очередного дайджеста:

- В конце июля - начале августа съездили с Луисом в Россию. Погода была от плохой до отвратительной, лес и огород стояли по щиколотку в воде, поэтому мы основательно походили по музеям. Открыла для себя новые музеи в Сыктывкаре. Мой папа, который всю жизнь работал на производстве, сейчас подвизается начальником охраны в музее, внезапно заделался искусствоведом и сводил нас на все временные выставки, которые они организовывали.
В Питере мы удачно застали 1,5 теплых дня и съездили в Петергоф, а также попали на День ВМФ с бесплатным концертом хора Турецкого и салютом. Наконец-то я посмотрела на развод мостов! Осмотрели весь Русский музей (я там была уже в третий раз :heart и заглянули в Эрмитаж, но быстро сбежали, ужаснувшись толпам китайских туристов перед картинами. Зато в те залы, где дворцовые интерьеры, эти группы не водят, так что их мы смогли осмотреть спокойно.
В Москве я немного простыла (в первый день было холодно ппц), так что от части планов пришлось отказаться. В Кремль мы всё-таки пробились (очередь там организована ужасно, так что мы отстояли лишние полчаса) и снова погуляли среди китайских туристов. Попали на юбилей ВДНХ и в Музей космонавтики, Луису очень понравилось: советский флер, золото и масштабные павильоны.
Всевозможные "столовые" Луису тоже понравились. По описанию он был в ужасе от киселя, но всё оказалось не так страшно. Холодец (это уже в Сыктывкаре) тоже оказался лучше, чем Луис ожидал (холодное мясо в желе? что?!). Хотя хитом стал "суп с оливками" (солянка) от подруги моей мамы, к которой мы зашли в гости. Луис не предполагал, что оливки можно использовать таким образом. Опытным путем мы установили, что еда в "Столовых №1", "Граблях" и "Му-му" почему-то намного лучше, чем в более дорогих ресторанах. Или, по крайней мере, не хуже. Так что в итоге мы каждый день ходили в "Грабли".)))
Хорошо посидели в "Граблях" в теплой компании, правда, из-за разгона митинга 3 августа нам пришлось передислоцироваться. Видели много печальных росгвардейцев под дождем, дежуривших тут и там, а сам митинг что-то не нашли: по всему центру вырубили интернет, и мы вдруг осознали, что без гугл мэпс жить плохо.

- С сентября я переехала с Кирой к Луису и уже немного успела отпраздновать новоселье. Думала, что буду долго привыкать к новой квартире, но нет - где кошка и удобный диван (у меня такого не было!), там и дом.))) Кира тоже на удивление быстро привыкла, так что неправду говорят, что кошка больше ценит дом, чем хозяина. В первый день удивлялась и спрашивала, когда же мы пойдем домой, и стала чаще тусить рядом со мной и ходить хвостом, но возможность носиться по трассе гостиная - коридор - кухня - балкон ее очень радует, так что она даже почти не просится на улице.
Думаю, с Луисом у нас в целом очень схожие взгляды на жизнь, привычки и темпераменты, так что особых проблем в быту пока нет. Зато не надо ездить друг к другу и планировать ночевки и беспокоиться, как же там кошка одна целый день! Единственная проблема - куда разложить вещи и зачем их у меня так много? Уже вынесла пару мешков на переработку и на пожертвования и собираю следующие мешки. Тут уже нет уютной отапливаемой кладовочки, только подвал, куда не очень удобно бегать за внезапно понадобившимся свитером, так что надо брать курс на минимализм.

- В целом лето выдалось какое-то не летнее: было прохладно, купались мы всего пару раз и пару раз устраивали пикник. Не съездили в Шпреевальд, не танцевали на улице, не ходили в кино под открытым небом. Так что есть ощущение незакрытого гештальта. Надеюсь, что на море я еще съезжу и искупаюсь нормально.

- Досмотрела "Баффи". Спааайк! Не хотела смотреть "Ангела", но придется. Последние полтора-два сезона посмотрела запоем. Один из немногих сериалов, который к концу становился всё лучше, а не наоборот. К Баффи/Спайк я поначалу относилась скептически, хотя Спайк как персонаж мне нравился, но парой я их не видела. Но всё сделали так элегантно, что я прониклась. Скажу крамольную вещь: это почти так же прекрасно, как Доктор/Мастер, а это много значит.

@темы: social life, Highly illogical, Сериалы, Лытдыбр

---

Class

Ааа, этот момент, когда ты знаешь, что продолжения сериала уже не будет, а они закончили первый сезон на аццком клиффхенгере! "Класс" под конец отлично разогнался, хочу второй сезон.

@темы: Сериалы

---

Дайджест за июнь

Отпраздновали с Луисом год знакомства (14 июня), прогулялись по местам боевой славы памятным: памятник Шамиссо, под которым в первый раз встретились (и обоим пришлось гуглить, чей это памятник и кто такой Шамиссо), берег Шпрее и укромная скамейка... Впрочем, о том, что видела скамейка, лучше умолчим.)))
Луис воспользовался купоном "на одно желание" из тех, что я ему раньше подарила, и предложил жить вместе. Так что с сентября переезжаю к нему - сначала временно, т.е. свою квартиру пока оставляю за собой, а через 3 месяца, если хорошо пойдет, то насовсем, или будем искать другую квартиру на двоих.

* * *
Спустя 12, кажется, лет онлайн-знакомства, наконец, развиртуализировались вчера с Диана Шипилова. Она оказалась в точности такой, какой я ее себе представляла.) Погуляли, обсудили творчество (или его отсутствие, в моем случае), открыли для себя гей-музей со множеством обнаженной натуры и решили, что картины хороши, но на фандомной битве бывают не хуже.))) А вечер завершили в веганском ресторане на Боксхагенер плац.

* * *
Начали с Луисом смотреть "Чернобыль", но меня хватило только на 15 минут - страшно. Завтра попробуем продолжить.

Досматриваю "Класс". А ведь классный (pun intended) сериал, и чего он мне сразу не понравился? Жаль, что закрыли, я бы и дальше смотрела. На фоне последнего сезона "Доктора" вообще как глоток свежего воздуха. "Герметичная" серия про детишек, запертых вне времени и пространства, и камень признаний и про Квилл и путешествия по воображаемым мирам из разных инопланетных религий зашли на ура.

Посмотрели "Благие знамения", конечно же. Буду пересматривать. Насколько я помню книгу, в сериале фокус очень сместился на слэш между Кроули и Азирафелем. Я даже бромансом не могу это назвать, слэш на слэше и слэшем погоняет.))) Взгляды, роковые ссоры, взаимные спасения и признания. И Теннант. Да и Шин от него не отстает. Гм, да, но и в целом сериал отличный, мне понравилась визуализация текстовых моментов, забавных рассуждений и всего остального книжного. Мальчик-антихрист такой Сыроежкин - типичный хулиган из советского кино, милый.

Заинтересовалась карьерой Майкла Шина (Азирафель), посмотрела одну серию Masters of Sex про ученого-сексолога, который первым решил измерить и всесторонне изучить секс. Сериал основан на реальных событиях. 50-е годы, США, пуритане, секс - уже захватывающе, правда? Первая серия по насыщенности как фильм, буду смотреть дальше.

Смотрим с Луисом "17 мгновений весны" в рамках приобщения к русской культуре. Так забавно смотреть, когда узнаешь Берлин (восточный, конечно) и представляешь в голове, из какого района города в какой поехал Штирлиц и по какой улице. Темп сериала специфический, только сейчас заметила, почему-то раньше не обращала внимания: Штирлиц полчаса чинит карандаш... Штирлиц 15 минут заваривает кофе... Вот и серия прошла. Надо смотреть параллельно с Джеймсом Бондом, вот будет забавно.))

* * *
Окончательно поняли, что наш сисадмин на работе не умеет читать, писать, ни черта не смыслит в компьютерах и подпускать его к технике опасно. Я несколько преувеличиваю, но если вы погуглите сайт Ганы в Берлине, то вы оцените глубины пиздеца (простите). При этом специфика организации труда у нас такая, что просто так уволить его нельзя, пока приходится терпеть. У меня есть подозрение, что он знает о нашем шефе какую-то грязную тайну и шантажирует его ради продления контракта (грустно шучу). Меня это, в общем, напрямую не касается, но мне больно на это смотреть, поэтому мы с товарищами пытаемся найти способ заставить этого персонажа хоть как-то работать, хотя бы нормально общаться с теми внешними специалистами, которые смыслят в своей работе, а не игнорировать их е-мейлы.

@темы: social life, Highly illogical, Сериалы, David Tennant, Лытдыбр, Работа, Слэш

---

Начала смотреть Gentleman Jack с прекрасной Сюранной Джонс и снова оживает идея, что именно ее я хотела видеть в роли Доктора. Почему Энн Листер aka "джентльмен Джек" больше похожа на Доктора, чем нынешняя Доктор? Когда она через забор лихо перемахнула, я чуть не завопила: ну вот же, вот же она!!! Короче, новые/старые хэдканоны.
Энн Листер совсем не милашка и прогрессивная либеральная няшка, какой я ее представляла по трейлерам. В плане прав женщин, конечно, прогрессивная, а вот рабочий класс предпочитает держать под каблуком. Намечается интересная полемика с ее сестрой Марион, которую Энн постоянно задвигает в угол, а ведь Марион тоже имеет мнение и, возможно, зачастую права. Да и в целом Энн палец в рот не клади, она манипуляторша ещё та. Что, конечно, делает ее личность более интересной и неоднозначной.
Картинка и музыка в сериале тоже на высоте. Особенно мне нравится прием, когда персонажи смотрят зрителю прямо в глаза. Я в первый раз аж испугалась, будто меня поймали за подглядыванием.
Женщины в цветочках на фоне Энн выглядят странными созданиями. Именно в таком порядке. Я думаю, в сериале женщины одеты нарочито женственно с локонами, кружавчиками и цветочками, которые не всегда подходят им по цвету и фасону, поэтому на фоне Энн бледнеют и выглядят несуразно. Забавно, что Энн принимали за мужчину. По нашим современным меркам за мужчину ее никак не примешь: видно же, что женщина, да и юбки носит, и волосы длинные с буклями. В эпоху унисекса мы различаем мужчин и женщин по более тонким признакам.
Салли Уэйнрайт снова радует сериалом своего авторства (после "Скотт и Бейли"). Одна из лучших британских сценаристок.

@темы: Сериалы, Сериалы - Doctor Who

---

Стоило залогиниться на дайри, как снова стали сниться упоротые сны. Сегодня впервые приснилось нечто с логичной - для сна - завязкой и развязкой, почти потянет на фик.
Итак, Дживс и Вустер, эпоха не вполне понятна. С момента сериала прошло несколько лет, они всё ещё изображают слугу и господина, но их отношения стали куда более дружескими и равноправными (слэша не было! ну или за кадром). Дживс получает в наследство первый этаж домика в Лондоне - как раз подходящий, чтобы устроить там паб или магазинчик. Они с Берти размышляют, чем бы им хотелось заняться, и решают открыть там хипстерскую кофейню))). Но поскольку времена еще не современные, это очень продвинутая идея. Дживс хочет попробовать свои таланты в смешивании разных экзотических напитков, приготовлении необычных сортов кофе и чая и т.п. Проблема в том, что домик расположен на маленькой улочке, где вряд ли будет большой поток клиентов. Но тут Берти через друзей из клуба "Трутни" (некоторые из них таки добились успеха в обществе!) узнает, что в Лондоне грядет строительство, благодаря чему их маленькая улочка станет одной из главных пешеходных улиц на пути к королевскому дворцу. Они с Дживсом начинают обустраивать будущее кафе (всё очень красиво в стиле музея Шерлока Холмса).
Одновременно какие-то друзья друзей Берти, наслышанные о серых клеточках Дживса, обращаются к нему с просьбой организовать им рекламную компанию, да не простую, а золотую. Они открыли пивоварню с супер-пупер пивом и хотят, чтобы их первыми клиентами стала сама королевская семья. А Берти, как аристократ из высшего общества, должен организовать им аудиенцию. Каким-то образом Берти с Дживсом это удается, и вот мы уже видим, как они делают презентацию пива в Букингемском дворце))). Королевская семья на тот момент состоит из Елизаветы II, принца Чарльза и молодых принцев Уильяма и Гарри. Гарри особенно заинтересовывается новым пивом.))) Но друзья-пивовары же оказываются остолопами: один из них напивается, а другой под видом официантки приводит на презентацию свою подружку, которая по профессии и по характеру была (и есть) нетяжелого поведения. Кажется, этот дружок был Бинго Литтл.))) Они уединяются там же в уголке ради минета (легкий НЦ-17), пока их в ужасе не ловит Берти (немая сцена и много заикания). Кое-как ему удается скрыть это происшествие. В это время Дживс с успехом проводит презентацию и получает заказ. Их приглашают остаться на чай, но Дживс (неслыханная наглость!) в спешке начинает собираться и говорит: "Надеюсь, тот знаменитый казахский старец еще на месте! Как, вы о нем не слышали?! Весь Лондон только о нем и судачит. Он делает самый потрясающий чай в мире и продает его каждый день в Сент-Джеймском парке. Я никак не могу его упустить!" - и убегает. Берти с пивоварами еще какое-то время занимает королевскую семью разговорами, разжигая их любопытство по поводу уникального казахского чая. А Дживс в это время переодевается в машине - ну вы поняли))). Надевает халат, гримируется, берет свою плитку с песком, на которой обычно варят турецкий кофе, и бежит в парк. Королевская семья выходит в парк, пробует чай, ахи-охи, как восхитительно! На вопросы казахский старец не отвечает, только загадочно качает головой. А Берти объясняет, что им с Дживсом удалось заполучить этот секретный рецепт и что такой чай - и многое другое - будет подаваться в их новом кафе, вот адрес и визитка.
Заканчивается дело тем, что Дживс с Берти становятся хозяевами одного из самых популярных кафе в Лондоне, так что все аристократы выстраиваются к ним в очередь. Хэппи-энд.

@темы: Дживс и Вустер, Моё, Сны

---

Сегодня открыта ачивка: переводить с португальского, не зная португальского.

@темы: Работа

---

А вот и я! Почему-то я периодически не могу залогиниться в дайри, а потом нахожу, что уже залогинена автоматически с того же компа. О_о

В конце марта мы с девочками ездили на выходные в Бремен. С трудом, но нашли памятник музыкантам! Симпатичный город, чтобы съездить на пару дней, побродить по старому городу с узкими улочками или по более новому с виллами. И попробовать местную кухню. Забавно в Германии: отъезжаешь на пару сотен километров - и находишь совершенно другие традиции, а порой смотришь в меню на родном немецком и ни-че-го не понимаешь.

A photo posted by Instagram

Я написала Тотальный диктант на 5 с одной пунктуационной ошибкой под диктовку Вениамина Смехова. Диктовка перемежалась подражанием голосу Горького (текст диктанта был по пьесе "На дне") и театральными шутками-прибаутками.

Еще мы посмотрели новых "Мстителей" в кино. К счастью, накануне мы посмотрели 3-ий фильм дома, но я всё равно полдороги спрашивала: "А это кто? А это? Ка-а-ак, а я думала, Наташа и Хокай вместе!"

А в театре мы посмотрели "1984" по Оруэллу (Deutsches Theater Berlin), прямо отлично легло на закон о запрете ограничении безопасном интернете или как там его.

Мы с Луисом купили билеты в Россию, так что будем в Питере примерно с 27 по 31 июля и в Москве с 1 по 4 августа (билеты на поезд еще не покупали, так что не точно). Если кто хочет нас гулять, желательно на английском (немецком, испанском), будем рады.

@темы: Театр, social life, Кино, Лытдыбр, Фото

---

Обзор новостей за январь-март 2019

- Посмотрели с Луисом "Дживса и Вустера", сейчас смотрим Орвилл (я пересматривала, он в первый раз). Оба очень хорошо зашли. Я смотрю "Баффи", под вязание отлично! (Спайк/Баффи - юмористический пейринг года.) Потихоньку смотрю The Expanse, потому что ему будет посвящен Федкон в этом году. А вот смотреть Дискавери нет никакой охоты. Мда.
- Сдала письменные переводы на второй этап экзамена на присяжного переводчика. Теперь еще пару месяцев их будут проверять. А потом еще устного экзамена ждать... Да, вот так у нас всё неторопливо.)))
- Съездили с Луисом во Франкфурт-на-Майне, познакомились с его русскоязычными друзьями. Вокруг вдруг образовалась куча семей с детьми (ну как, пока 2). Это внушает надежду. А на Пасху купили билеты в Стамбул. Знакомая родом оттуда уже расписала нам туристические и нетуристические места, списка хватит на две недели отпуска, а у нас всего 4,5 дня.
- Маме сделали операцию по восстановлению барабанной перепонки на одном ухе (у нее ее с детства не было), пока точно не понятно, но вроде работает. Будет стереозвук вместо моно.
- Снова занимаюсь польским после перерыва. Перешла в группу С1, но там заставляют читать длиннющие тексты к каждому занятию и обсуждать польскую политику, в которой я ни в зуб ногой. А моя старая группа В2 не подходит мне по времени.
- Читаю три книги одновременно, ни одну не закончила, поэтому впечатлениями поделиться не могу.
- Посмотрели два фильма на Берлинале: "Grâce à Dieu" Франсуа Озона про педофилию в католической церкви и "Elisa y Marcela" Изабель Койшет про первый в Испании женщин, заключивших однополый брак - в те времена еще обманом и нелегально.
Могу особенно рекомендовать "Элизу и Марселу": красивый фильм про необычных женщин. Особенно забавно было, что дело происходило в Корунье, откуда родом Луис. Теперь у нас в обиход вошла шутка про традиционный галисийский кинковый секс с осьминогом.))) Осьминог - традиционное блюдо в Галисии, а в фильме девушки вместо готовки немного с ним играли.))
- В остальном зима проходит в состоянии спячки, все пытаюсь выпинать себя на спорт, но получается с переменным успехом.

@темы: social life, Highly illogical, Сериалы, Кино, Лытдыбр, Работа

---

А я тут!
Как раз к деанону. Пришла в команду Whoniverse, написала один драббл и ушла обратно в реал. Очень хотелось восстановить справедливость после последнего сезона Доктора.

Должность
Леди-автор

Тексты G—PG-13
Драббл:
• И да простит меня Станиславский

Название: И да простит меня Станиславский
Размер: драббл, 604 слова
Пейринг/Персонажи: Мишель Гомез (Мисси), Джоди Уиттакер (Доктор), Крис Чибнелл (шоураннер), упоминается Мандип Гилл (Язмин Кан)
Категория: джен (можно увидеть намек на фемслэш)
Жанр: юмор
Рейтинг: PG
Предупреждения: ООС
Краткое содержание: вдохновлено заявкой: «Очень нужен какой-нибудь стёб, сатира или чёрная ирония над вырвиглазно плоской толерантностью этого сезона и беззубостью этого доктора».

Первое чтение сценария только что закончилось, и команда «Доктора Кто» разбрелась по офису BBC с бумажными кофейными стаканчиками и печеньем. За столом осталась одна только Мишель. Она рассеянно перебирала пальцами страницы сценария и пыталась нащупать в душе то ликование, которое испытала, когда в её доме раздался долгожданный звонок: «Мишель, не хочешь снова стать Мисси?»

Крис Чибнелл сел рядом, аккуратно отряхнул крошки печенья с рук и спросил:

– Как вам?

Его круглое гладкое лицо было исполнено вежливого ожидания похвалы, как у прилежного ученика после несложного, по его мнению, экзамена.

– Э, да, неплохо, неплохо... – За съемки в «Докторе Кто» хорошо платили, но восхитительнее всего были фанаты, которые с волнением бросались к ней на конвентах: «Мы обожаем Мисси!» Полные залы, которые хохотали от ее проделок; мальчики и девочки в сшитых своими руками костюмах, которые с серьезным видом просили её проанализировать каждую реплику. За всю её карьеру ещё никто настолько глубоко не интересовался, что она имела в виду под каждым своим выражением лица и не вкладывал в них столько неожиданных смыслов. Разочаровать их было бы предательством. Мишель вздохнула, найдя нужную страницу. – Послушайте, Крис, вот здесь у вас Доктор поручает Мисси следить за Тардис, и Мисси следит за Тардис до её возвращения, как хорошая девочка. Скажите мне по секрету, она наверняка тайком устроила какую-нибудь пакость?

– Зачем? – брови Криса за округлыми очками поползли вверх. – Мисси очень изменилась. Мне важно показать, что женщины могут сотрудничать в сложной ситуации.

Мишель кивала и хмыкала, пока Чибнелл развивал свою концепцию, не замечая, как она всё более нервно постукивает ногой и теребит волосы.

– Крис, всё это прекрасно, но где же тут Мисси?

– Мишель, кажется, вы не понимаете. Давайте я вам объясню ещё раз...

На другом конце комнаты Джоди похлопала по плечу Мандип Гилл и что-то шепнула ей на ухо, очевидно, собираясь отлучиться. Мишель встала, прервав Криса на полуслове.

– Мне надо в комнату для девочек.

В ожидании, пока Джоди выйдет из кабинки, Мишель стерла с губ помаду, чтобы не мешала, хищно улыбнулась своему отражению и послала ему воздушный поцелуй.

Появилась Джоди, ничего не подозревая, мимоходом кивнула Мишель, включила воду и начала мыть руки.

– Доктор, – прошелестела Мишель.

– Что? – рассеянно переспросила та сквозь шум воды.

– Давно не виделись, моя дорогая. – Мишель кошкой метнулась к двери в туалет, заперла её и шагнула к Джоди. Та инстинктивно попятилась. – Помнишь, как ты бросила меня, даже не поинтересовавшись, жива я или нет? Ты бросила меня умирать. На гибнущем корабле. Среди всякого сброда. – С каждым словом Мишель подбиралась всё ближе и ближе к ней. Джоди уперлась спиной в кафельную стену.

– Что происходит? – её взгляд заметался в поисках выхода. Мишель остановилась вплотную к ней, и теперь Джоди пришлось взглянуть ей прямо в лицо. Мишель наклонилась, будто желая то ли поцеловать, то ли укусить её розовые губы.

– Как ты думаешь? – глумливо спросила она. Джоди сглотнула. Пожалуй, хватит. Мишель отстранилась и переспросила: – Нет, правда, как ты думаешь, что чувствует Доктор при виде Мисси? – Она ткнула пальцем в грудь Джоди. Под белой кожей чуть ниже шеи билась жилка. – Вот именно, сердца трепещут, пульс зашкаливает, потому что они не знают, что другой сделает в следующую секунду.

Джоди молчала. Если она заорет: «Что ты себе позволяешь?», то будет полностью права. Мишель бросило в жар.

Джоди медленно подняла руку и коснулась её щеки прохладными пальцами.

– Зашкаливает.

Мишель облизнула губы.

– А пока что Доктор и Мисси ведут себя как юные гёрл-скауты на лекции по феминизму, тебе не кажется? – спросила она надтреснутым голосом.

– Есть такое, – неохотно согласилась Джоди, опуская руку. – Но Крис считает, что...

– Плевать на Криса! Ты Доктор или нет?

– Ну да.

Мишель картинно закатила глаза.

– «Ну да»! Значит, так, дорогая: сегодня вечером у меня в отеле. Мы найдем твоего внутреннего Доктора, или Мисси придется регенерировать в кого-то более политкорректного без меня.

@темы: Моё, Сериалы - Doctor Who, I'm Missy - couldn't very well keep calling myself the Master, Слэш, Фанфики

---

Посмотрели фильм "Две королевы" (Mary Queen of Scots), всю дорогу думала, что же он мне напоминает. "Властелина колец"! Очень красиво, пафосно, вместо эльфов - красивые рыжеволосые королевы, вместо гномов - бородатые шотландцы, ну, люди всегда мудаки люди. Много символических кадров, как финальный разговор двух королев в сарае с бесконечными простынями. Историческая достоверность - какая историческая достоверность? Но очень, очень красиво. И приятно послушать в оригинале, как они все "по-старинному" разговаривают. Главные актрисы понравились, какие-то новенькие (для меня), не видела их раньше.

@темы: Кино

---

Про 11 сезон Доктора

Судя по тому, что я в какой-то момент перестала писать отзывы на серии, уже можно понять, каково мое общее впечатление. Поначалу я была настроена оптимистично, но постепенно мой пыл угас. Раньше я торопилась посмотреть новую серию, а сейчас смотрела только в компании с Луисом. Как-то он неделю был в отпуске, и в эту неделю я так и не села за серию, не хотелось. До рождественского спешла добралась только пару недель спустя благодаря Larisch (и мы на пару перемыли им всем косточки). Если вкратце:
- Новая Доктор напоминает воспитательницу детского сада: она милая, говорит спасибо-пожалуйста и раздает всем посильные поручения.
- Хотя настоящие детишки и то были бы непослушнее спутников. Больше всего в новой команде меня раздражает, что они делают то, что им говорят! Доктор сказала сидеть на месте - и они сидят! Переломным моментом для меня была серия про пакистанскую бабушку Яз: там Доктор пропала на много часов... и спутники просто сидели, блять, в сарайчике и ничего не делали! Вы можете представить себе Розу, Марту, Клару, кого угодно, которые бы сидели и не пытались спасти Доктора?
- У Доктора нет отношений со спутниками. У спутников нет отношений друг с другом. Единственные, у кого произошло хоть какое-то развитие, это Райан с Грэмом, но это развитие было настолько очевидно с первой серии и прямолинейно, что почти не вызывало эмоций. Хотя актер, играющий Грэма, очень старается и вообще лучше всех в этом санатории. Папаша Райана был совсем не в кассу и вызывал только фейспалм.
- Доктор растеряла все свои противные, но очаровательные черты характера. Она разрешает всем звать себя "Док" (что?!) и не называет никого идиотами, видимо, это неполиткорректно. Она не возлагает ни на кого неоправданных ожиданий и всё-всё объясняет своему детскому саду, так что за весь сезон никто не побывал в настоящей опасности.
- Ладно, давайте о хорошем: мне понравилась серия про Розу (если убрать самый финал), понравилась история бабушки Яз, хотя спутники бесили своей пассивностью, и меня повеселил Мистер Биг в роли Трампа (хотя лучше бы они не упоминали Трампа по имени, было бы смешнее).
- Политкорректность - штука хорошая, когда идет фоном, а не проговаривается. Я оценила много женских и небелых персонажей, но не надо рассказывать мне об этом вслух, у меня глаза есть.
Ну вот как-то так. Кроме Розы и финала серии про бабушку, ничего особо душевно не задело. Не хватило безумия, глубины, адреналина - в общем, всего, за что мы любим и ценим Доктора. На рождественском спешле я уже жаждала Моффата, даже ненавистные галлифрейские сараи и шутки про сиськи были бы лучше.
Ах да, благодаря Чибнеллу я сделала кое-какие выводы о том, как НЕ надо писать и какие ошибки я делала в своих фиках. Дело в том, что я тоже люблю словами через рот, у меня тоже проблемы со злодеями, у меня тоже все персонажи милые и хорошие, мне сложно придумать настоящий конфликт или жестоко убить персонажа. Спасибо ему за то, что открыл мне глаза.
И еще это первый раз за весь сериал, когда я не жду с трепетом появления Мастера. Потому что, блять, милого Мастера в исполнении Чибнелла я не переживу.

П.С. Хочется пересмотреть Blink, Eleventh hour, серию про космического кита и многое другое.

П.П.С. Перечитав чужие отзывы, вспомнила, что Керблам был ничего так. Но что показательно, вспомнила только с чужой подачи.

@темы: Сериалы - Doctor Who

---

Итоги 2018

Кажется, мой дневник перешел в формат "появиться раз в 2 месяца и написать краткий обзор новостей". Раньше я обычно подводила итоги года, но в последние пару лет тоже разленилась. Между тем, 22 декабря 2018 г. моему дневнику исполнилось 12 лет, больше трети жизни с ним.

Итак, немного запоздалые итоги 2018:

- Мы с Юэном расстались после почти 5 лет отношений. Расстались по-дружески и мирно, он иногда заходит в гости и до сих пор не забрал кое-какие вещи.
- Почти сразу я познакомилась с Луисом. Даже странно теперь вспоминать про начальные сомнения (хотя длились они всего с неделю), потому что это прямо 100/100. На Рождество мы ездили в Испанию к его маме, а потом на Новый год в Мюнхен к моей подруге. Он из небольшого города на краю света, в смысле, на берегу Атлантического океана. Очень красиво почти как Шотландия! А еще традиционный музыкальный инструмент в Галисии - тоже волынка.)))

A photo posted by Instagram

- На работе всё то же, кроме выцарапанного невероятными усилиями повышения зарплаты и нового, улучшенного договора теперь банановый!. Получила недогулянные отпуска за все прошлые годы, поэтому много отдыхала (об этом ниже). Какое-то время занималась интересным фрилансом, пока они не обнаглели и не опустили цены ниже плинтуса.
- Увлеклась парфюмами, хотя до сих пор их терпеть не могла.
- В начале года немного занималась видеоблоггингом, но поняла, что не мое: отнимает слишком много времени. Месяц носила одно платье, это было забавно и поучительно.
- Пыталась устроить год без покупок, но в конце с треском провалилась. Тем не менее, благодаря почти полугоду минимализма, потратила вдвое меньше денег на ненужные вещи.
- Познакомилась с New Order! Это было, пожалуй, второе по значимости событие года (после Луиса). Бернард оказался лапушкой и отличным хозяином вечеринки. Остальные музыканты и команда тоже были очень милы и приветливы.
- Была на концерте Питера Хука (Peter Hook and the Light). Сам Питер к фанатам выйти не захотел, только помахал рукой из окна автомобиля, но подписал книгу. Зато мы сфоткались с Дэвидом Pottsy Поттсом.
- Неожиданно познакомилась через инстаграм с другой фанаткой New Order из Вены и даже была у нее в гостях.
- Много времени проводила с подругами, почти как в "Сексе в большом городе".)))
- Три раза была в Вене, два из них на концертах и один раз с мамой. Впервые побывала в Будапеште и Братиславе. Была на отличном Федконе в Бонне с командой Battlestar Galactica и другими. (К слову о сериалах, на Берлинале видела и сфоткалась с Шазадом Латифом из нового Стар Трека.) Получила много комплиментов за косплей нового Доктора. На Федконе познакомилась с "тем прикольным чуваком в платье" и даже сходила с ним на два свидания. К счастью, не срослось, но это сподвигло меня выйти на сайт знакомств. А дальше вы знаете. Впервые мой самолет отменили и я ночевала в классном отеле за счет авиакомпании. Вдоволь покаталась на лодочках в Шпреевальде. Была во Вроцлаве с польской школой и много болтала по-польски. Ходила в поход по баварским горам и озерам. Потом две недели была дома. Снова съездили с родителями на папину историческую родину. Опять каталась на лодочке в хорошей компании, но уже в Москве. Впервые за много лет отдыхала на пляже. Через неделю просилась обратно на работу.))) Нет, на Майорке мне очень понравилось, но я люблю чуть более активный отдых с меньшим количеством солнца.
- Пробежала полумарафон и решила, что большеникада. Ладно бы мышцы, а вот боль в спине мне не понравилась. Но бежать было интересно: люди поддерживают, машут, музыка играет.
- Пожала руку Меркель! Вообще год был богат на фоточки с известными людьми))).
- Наконец-то побывала на выставке техники IFA.
- Летом много танцевала, перестала ходить на курс бальных танцев, зато освежила свои навыки сальсы и попробовала свинг и аргентинское танго.
- Смотрела намного меньше сериалов, поэтому могу выделить только Battlestar Galactica и The IT Crowd. Новый сезон Доктора сначала был ничего, а потом разочаровал, но об этом отдельным постом.
- Была на концерте любимых Poets of the Fall, а на рождество получила пластинку с их новым альбомом. Вы знаете, что в виниле он звучит лучше, чем на ютубе?))
- Была на маскараде на Хэллоуин.
- Сдавала экзамен на заверенного переводчика (но до сих пор не получила результаты).
- Кира стала приходить спать ко мне на кровать!
- Совершила прорыв в пении и выступала на рождественском концертике в музыкальной школе (пою все равно плохо, но уже намного менее плохо, чем раньше!).
- Была на халявном приеме в отеле Адлон и приобщилась к красивой жизни.
- Была в Испании, где мне пришлось пройти интенсивный курс испанского с погружением в гастрономическую тематику. Познакомилась примерно с двумя десятками испанских гиков и пересказывала им "Понедельник начинается в субботу". Познакомилась с мамой Луиса. Вообще весь год только и делала, что знакомилась!
- Завершила год походом на "Веселую вдову" и игрой в Катан до 2 часов ночи.

@темы: social life, Highly illogical, Лытдыбр, События, Фото

---

Вчера 6-летний брат моей подопечной спрашивает, откуда взялись буквы. Коротко рассказала ему, что люди переписывались с помощью рисунков, так появились иероглифы, потом буквы... Он заканчивает за меня: "А-а, понятно, а потом кто-то повесил видео об алфавите на ютуб, и все люди научились писать!" Современные дети. Очень удивился, что ютуб изобрели совсем недавно.

@темы: Лытдыбр

---

Хроники абсурда

Разговаривала с мамой, как всегда новости с Родины одна лучше другой:
Внезапно с ноября подняли в 6 раз тариф на вывоз мусора. При этом количество баков во многих местах уменьшилось, мусор вывозится плохо, валяется по дворам.
В пос. Шиес Архангельской области на границе с Коми устраивают полигон для московского мусора. Песок для него возят из пос. Мадмас в Коми, тяжеловозы уже разбили там все дороги.
Люди протестуют, ну и что?

Из статьи на Радио Свобода:
"Территория в районе станции Шиес для размещения объекта по обращению с отходами не подходит по своему рельефу. Она заболочена на 200 километров вокруг и пронизана многочисленными ручьями и реками. Согласно СанПиНовским нормам строительство объектов, связанное с отходами, на заболоченной местности запрещено. При любом технологическом сбое случайное проникновение загрязняющих веществ из мест хранения отходов приведет к непоправимым последствиям, – говорит активистка Светлана Бабенко. – Вредные стоки расползутся на сотни километров вокруг за считаные дни. И никаких обеззараживающих веществ не хватит покрыть это огромное пространство. Многочисленные ручьи и реки, которые берут свое начало в Шиеских болотах, впадают в реку Вычегда. Река Вычегда впадает в Северную Двину, а Северная Двина – в Белое море, которое граничит с Баренцевым морем. Северные реки превратятся в сточные воды, которые на своем пути уничтожат все живое. Но никаких экологических экспертиз не проводилось, на закон, запрещающий строительство полигонов ТБО на болотистых местностях, наплевали."

@темы: События, Ссылки

---

Немного ужасов

к Хэллоуину.
У меня с февраля была подработка: я переводила тексты для туристического сайта. Платили средне, но и тексты были несложные и интересные, добавила себе в список много мест, куда стоит съездить. И тут пару дней назад они мне пишут: мы решили изменить систему оплаты, будем платить не за текст (у нас была фиксированная ставка), а за слово. ...2 цента за слово, причем 100%-ные соответствия из базы данных не оплачиваются, а в туртекстах таких стандартных формулировок (вроде "билеты входят в стоимость тура") полно. Соответственно, фактический заработок за текст упал бы минимум в 4 раза. Вот просто как в лицо плюнули. Понятно, что здесь вряд ли кто согласится работать по такой ставке, все-таки налоги высокие и самим тоже кушать надо, значит, отдадут на аутсорс и будут эксплуатировать согласных по демпинговым ценам. Качество? Какое качество? Для сравнения, ставка за неспециализированный перевод в агентствах начинается от 10-12 центов за слово.
Я как прочла их письмо и посчитала, даже не стала сразу отвечать, потому что у меня на языке крутилось только: "А вы не охренели?" На следующий день вежливо ответила, что не могу подписать новый контракт и что я лучше буду бесплатно лежать на диване.
Надеюсь, теперь снова будет больше времени на фики.

***

А для праздничного настроения вот я в кожаных наручниках, ушах Спока и с презрением к смертным.

@темы: Работа

---

Doctor Who 11x4 Arachnids in the UK

Из 4х вышедших серий эта показалась самой стройной и динамичной по сюжету. Доктор стала очень расслабленная: ее зовут "Док", а она откликается!))) Уже не пытается сбежать, когда ее зовут на чай, но вот имена неспутников по-прежнему помнит не очень ("Мама Яз!"))).
Грэм и тема скорби все еще очень нравятся. Грэм очень живой и располагающий к себе.
Райан напомнил Розу: тут в жизни ничего интересного, лучше сбежать в космос.
У Яз милая семья, так что ее мотивация пока самая слабая, лучше бы напирала на любопытство.
Сюжет про пауков и подземную помойку был интересный и без чрезмерной поучительности, хотя мы детишки все равно узнали об опасности неконтролируемых свалок!))
Заценила Mr. Big недо-Трампа. Политсатира немного в лоб, но было весело. Актер изображал какой-то странный акцент или он всегда так разговаривает?
Вот чего я не понимаю: Доктор уже несколько серий против оружия (огнестрельного, вестимо), но при этом прикончить врага более жестоким способом - всегда пожалуйста. Мастер бы оценил. Ощущение, что ей хочется победить более "прикольным" и хитрым способом, при этом не марая рук напрямую, а тут эти люди со своими стрелялками.
А злодей у нас опять не злодей, а бедные страдающие дезориентированные паучки-мутанты (мне нравится).

@темы: Сериалы - Doctor Who

---

Poets of the Fall - Ultraviolet tour

Вчера Poets of the Fall зажигали в Берлине. Мне нравятся их почти камерные концерты (на несколько сот человек, но), на которые приходят только фанаты: зал в едином порыве подпевает всем песням, танцует и вопит.
Марко был в ударе, как и остальные музыканты, так что атмосфера была потрясающая. Только начав заниматься вокалом, я начала по-настоящему ценить его красоту и сложность. Какой же у Марко диапазон! Мне кажется, он запросто берет более высокие ноты, чем я))).
Не купила пластинку с новым альбомом Ultraviolet на концерте, теперь жалею: там был ультрафиолетовый винил и красивейшая обложка! А онлайн она стоит дороже.

Еще видео и фото

A photo posted by Instagram

@темы: Видео, Увлечения

---

Doctor Who 11x3 Rosa

Лучший момент серии - в конце, когда Роза Паркс остается сидеть, и лица всех остальных. "Но я не хочу в этом участвовать!" Я чуть не прослезилась.
Доктор вот уже третью серию невероятно хороша один на один со злодеями.
Доктор и ко, которые все время забывали о расовых проблемах.
Забавные моменты: Райан и fanboying moment с "Да, Мартин Лютер Кинг", "Да, Роза Паркс" - как ему нравилось повторять их имена!
"Мы приехали представить телефон, который играет музыку... Меня зовут Стив Джобс!"
"Я не Бэнкси... или все-таки?.."
Хорошие моменты, когда они вспоминают бабулю и как бы она поступила. Мне кажется, это важное ощущение, что физически ее больше нет, но в сердцах близких она жива.
"Доктор Кто" стал невероятно образовательный, но можно Доктор не будет зачитывать нам цитаты из Википедии? Финальная минута была прям очень лишней. Хочется напоить/накурить/хорошо оттрахать Чибнелла, чтобы он расслабился. Или пересадить ему мозжечок Моффата для гармонии. Алло, Крис, необязательно, чтобы каждая серия была о Важных Социальных Проблемах!
Да, и почему Доктор в начале серии вещала, что темпоральное оружие ужасно, а потом Райан его использовал - и ничего, молодец, мальчик?

P.S. Смотрели вместе с Луисом, он в какой-то момент (испытывая национальную гордость): "О, "Министерство времени"!"

@темы: Сериалы - Doctor Who

---

Doctor Who 11x2

Начало серии понравилось однозначно, к концу стало слишком похоже на компьютерную игру: нашли артефакт - решили проблему - пошли дальше. Никак не сыграла ядовитая вода с микробами, даже когда Докта наступила в лужу ботинком: я ожидала, что дальше воды будет больше, придется как-то от нее спасаться и т.д.

Общее ощущение - что у Чибнелла проблемы со злодеями))). Прост у меня такая проблема в фиках: я не могу придумать никого по-настоящему злого или извращенного, у всех есть своя мотивация, всем можно посочувствовать, после обстоятельного разговора все проблемы мирно разрешаются.
С другой стороны, мне нравится, что тут пока нет мвахаха злодеев, которые хотят уничтожить вселенную. Намечающаяся арка с "зубными феями", как их уже окрестили, интересная.
Второстепенные персонажи тоже понравились, но тоже уж больно мирные. Хотя видно, что они уже давно знакомы, с начала гонки, и скорее приятели-соперники.
После Капальди Доктор внезапно стала милой зайкой: "Разбирайтесь, я подожду!", "Ой, какие вы молодцы, сами разобрались!", "Ребята, давайте жить дружно!" Я прям боюсь, что если появится Мастер, то Доктор повиснет у нее/него на шее с воплями восторга, и никакого конфликта))). Хотя, если подумать, мой любимый Одиннадцатый тоже был зайкой и поэтому Мастера ему не дали. Радовало, когда он мимоходом говорила: "Это потому что я очень умная". Вообще Джоди мне нравится.
И мне кажется, или нам жирно намекают на Сьюзан? Неееет!!! Страдания Доктора по потерянной семье - это одно, а участие реальной Сьюзан в сюжете - ну не знаааю... Если летающие простыночки читают мысли, то что у нее там роится в подсознании, чего она сама не знает? The timeless child. The outcast, abandoned and unknown.
К дизайну Тардис я обычно равнодушна, но печенька меня покорила. Ждала вариацию на тему фразы "You've redecorated, I don't like it" и дождалась! Но Доктору, конечно, все понравилось, ей теперь все нравится))).

@темы: Сериалы - Doctor Who

---

По просьбам трудящихся

...или как я провела лето (и начало осени).
Начать с того, что какое-то время я даже вела бумажный дневник! Потому что какие-то мысли и события хотелось записать, но не на публику.
В этом году я решила сдавать экзамен на присяжного переводчика, поэтому в сентябре интенсивно занималась. Сейчас немного расслабилась, потому что прочла один учебник основное, что хотела, повторила. Экзамен будет в 3 этапа, первый в начале ноября.
На работе мы боролись-боролись за права (отдельных) трудящихся и победили, в связи с этим мне повысили зарплату и вернули кучу неиспользованных отпусков, так что в августе и сентябре я проездила в общей сложности месяц.
Была пару дней в Мюнхене в гостях у подруги, где мы компанией отлично погуляли по горам с невероятными баварскими видами. (А еще у меня есть подработка, для которой я перевожу туристические тексты, поэтому периодически невольно выдаю словосочетания вроде "невероятные виды" и "уникальное предложение").

A photo posted by Instagram

@темы: social life, Highly illogical, Лытдыбр, Путешествия, Работа, Фото