С прошедшим 8 марта!

Про любовь...

Снова нам задали сочинение по немецкому... представляете, как повезло нашей преподавательнице... она читает не нудные рассуждения, а про Джеймса и Лили



Название: Eine Liebeserklärung

Автор: bbgon

Жанр: юмор

Рейтинг: G

Пейринг: Джеймс/Лили

Дисклеймер: Все герои принадлежат Дж.К.Роулинг.

Примечание: на немецком языке!

Eine Liebeserklärung

„Liebe Lily“, zeichnete James Potter sorgfältig, in einer schönen Handschrift. Er rieb sich die Stirn, um die Eingebung hervorzurufen. Auf seinem Gesicht blieben Tintenkleckse. Er schrieb weiter:

„Du bist schön wie eine Rose. Ich bin im siebten Himmel von deinem süßen Lächeln. Dein Haar glänzt wie die Sonne. Deine Augen sind wie der Himmel“.

James las den letzten Satz noch einmal vor sich hin, dann strich er ihn aus: Lily hatte doch grüne Augen! James saugte an der Spitze der Feder, das half immer, seine Denkfähigkeit anzuspannen.

„Deine Augen sind wie Smaragden“.

Er drehte sich zu seinem Freund Remus Lupin um.

„Remus, wie schreibt man „Smaragden“, durch „g“ oder durch „k“?“

„Durch „g“, antwortete er, ohne die Augen vom Lehrbuch abzuwenden.

„Danke“.

„Ich denke immer an dich“. James zersauste seine Haare mit einer gewohnten Geste. Der letzte Satz entsprach nicht völlig der Wahrheit. Wenigstens während der Quidditchtrainings dachte er an Lily gar nicht. Aber das machte nichts: Mädchen haben erhabene Worte gern.

„Es macht mich total traurig...“ James dachte eine Weile nach, dann strich er die letzten Worte aus.

„Es deprimiert mich...“

„Remus, wandte er sich wieder an seinen Freund, wie schreibt man richtig: „deprimiert“ oder „diprimiert“?“

„James, schreib „betrübt“ und fantasiere nicht“.

„Es betrübt mich, dass du mit mir nicht ausgehen willst“. James seufzte. „Ich kann keine Ruhe finden. Lily, willst du am nächsten Samstag mit mir in Madam Paddyfoot’s Cafe in Hogsmead gehen?

James“

James betrachtete zufrieden seinen Brief. In diesem Moment schlich zu ihm Sirius von hinten heran und sah ihm über die Schulter.

„Nanu, James, ein Liebesbrief! „Liebe Lily... schön wie eine Rose... Augen wie Smaragden“. Hast du wirklich Lily Evans gemeint, diese rothaarige, eingebildete...“

„Halt den Mund!“

Die Tür öffnete sich und im Gemeinschaftsraum erschien Lily in eigener Person. Sie setzte sich zu ihren Freundinnen. James verfolgte sie mit den Augen, guckte kurz auf den Brief in seiner Hand, zerknitterte das Blatt und warf es ins Kaminfeuer. Dann rief er herausfordernd:

„Hey, Evans! Wirst du mit mir ausgehen?“

„Nie und niemals, Potter!“, rief sie mit derselben frechen Intonation zurück.

Lily wandte sich ab, doch auf ihren Wangen erschien ein leichtes Rosa.

„Vergiss das, James“, tröstete ihn Sirius, „sie empfindet ihr Glück nicht“.

„Ja“, fügte Remus hinzu, „ihr seid ein Traumpaar. Du sollst ihr das einfach beweisen“.

@темы: Harry Potter, Моё

---

Ура! Я снова я вами!

Добро пожаловать, -Кенни- и Anylit!

У меня были проблемы с модемом, но вот он снова со мной, а я снова здесь. Ух, соскучилась...
Жаль не смогла вовремя выложить подарочки (см. дальше).

@темы: ПЧ

---

Ой, что нас ждет...

Это Ремус. Это Ремус. За что вы так? Буду надеяться на лучшее (гримеров и его игру).

Фото тут

А это Джеймс. Главное присутствует - лохматость . А там посмотрим.

Фото тут

А эта девушка мне вполне нравится. Тонкс. Глаза-то какие большие.

Фото тут

Написано, что это мародеры. Долго изучала фотку. Кто из них кто? Если с длинными волосами - Сириус, то рядом Джеймс? Прическа, как у Гарри в 1 фильме.

Фото тут

А мальчик-то растет...

Фото тут

@темы: Harry Potter, Наблюдения

---

Помню, в детстве я очень любила анкеты...

Кому интересно - копируют это к себе в дайрик и плюсиками отмечают то, что с ними было из этого списка.

1. Полюбить жизнь + /а я и так ее люблю!
2. Не спать всю ночь + /сидя в чате
3. Съездить на море +
4. От избытка чувств обнять человека
5. Прокатиться в трамвае от кольца до кольца /в нашем городе нет трамваев
6. Выйти на незнакомой остановке специально
7. Носиться с собакой +
8. Завести двух кошек +
9. Вырастить цветы на подоконнике +
10. Смотреть продолжительное время в чужие карие глаза + /красиво... они потом становятся золотистыми... еще один пункт, почему мне нравится Ремус
11. Великолепно получиться на фотке + /я люблю фотографироваться!
12. Познакомиться и подружиться с человеком, родившимся в тот же день
13. Гулять без зонта под дождём +
14. Гулять в одиночестве +
15. Пойти на улицу, когда снег валит так, что через пять шагов покрываешься снежным одеяльцем + /у нас это не редкость
16. С разбегу вбежать в воду +
17. Нырнуть с пирса +
18. Остаться дома одному на целые сутки
19. Убедить кого-нибудь, что серое небо красивое
20. Взять в руки огромного паука /маленького брала... а большой - это тарантул?
21. Без отвращения посмотреть на таракана + /когда он далеко от меня
22. Съесть траву +
23. Оседлать козлёнка
24. Напоить козлёнка молоком из бутылочки
25. Пешком от пункта А до пункта В пройти 10 километров +
26. Залезть на футбольный стадион
27. Любоваться сосульками +
28. Придти в умиление при виде воробья, купающегося в луже
29. Подарить что-то ценное кому-нибудь +
30. Проболтать по телефону до 3-х ночи /не люблю говорить по телефону...
31. Сказать по-настоящему «Я тебя люблю» +
32. Получить ответное признание +
33. Порыться в библиотеке без библиотекаря + /обожаю! ну или в книжном магазине
34. Залезть под купол церкви/собора и любоваться видом + /и не один раз!
35. Попасть под струи фонтана + /особенно классные шутихи в Петергофе!
36. Спать в одной комнате с кем-то очень дорогим + /каждую ночь
38. Войти в туман + /въехать на машине на большой скорости тоже считается?
39. Залезть на сеновал /сеновала у меня дома нет
40. Наблюдать закат + /и рассвет
41. Убить комара, напившегося крови +
42. Подержать в ладонях живую бабочку +
43. Уснуть под любимую музыку /не могу спать под музыку, только под бормотание телевизора
44. Съесть картошину, запеченную в костре + /А то!
45. Провести весь день на солнце, обгорев + /Было дело, пока у нас не начали продавать крем для загара...
46. Искать на звездном небе яркие звёзды и созвездия + /причем в подзорную трубу
47. Шептаться полночи
48. Переписываться смс-ками полночи /звонить не люблю, смс не люблю, вообще телефоны не очень люблю. Инет куда лучше.
49. Потратить время в инете на чтение дневников + /А чем я сейчас занимаюсь?
50. Спеть под караоке. Записать это и слушать с умилением /Петь - пела. Но записывать ЭТО?!
51. Съесть в одиночку целую шоколадку + /Ням-ням
52. Целый день читать письма из переписки с кем-нибудь
53. Улыбнуться сквозь слёзы от счастья
54. Пять раз посмотреть от начала до конца один фильм + /Много таких фильмов: ГП, ВК, Операция Ы...
55. Сказать человеку в глаза, что «пора прекратить общение»
56. Быть в хорошем настроении днём 1 января + /не пью и от похмелья не страдаю!
57. Увидеть, как убивают овцу/козу/свинью/
58. Забрать яйца у курицы
59. Засунуть руку в холодный песок +
60. Построить с компанией замок из песка +
61. Не спать ночью во время грозы +
62. Чихнуть в гробовой тишине +
63. Заметить в фильме глупую ошибку +
64. Проплыть под мостом /а у нас на реке нет моста на пляже...
65. До боли хлопать в ладоши +
66. Поцеловать фотографию +
67. Накормить кузнечика ягодой крыжовника или смородины /зато я поила осу лимонадом!
68. Залезть на дерево
69. Объесться до тошноты клубникой + /от клубники меня не тошнит!
70. Включить на очень большую громкость музыку и слушать с наслаждением. И подпевать. + /и танцевать!
71. Набрать в лёгкие гелия и писклявым голосом сказать что-нибудь +
72. Сражаться на сухих палках /у меня был настоящий меч!
73. Сорвать крапиву голыми руками +
74. Петь песню без музыки + /как учитель ин.языка я часто просто обязана это делать! Хотя у меня нет слуха и голоса...
75. Петь хором на сцене +
76. Посмотреть через бинокль в окна +
77. Сфотографировать животное +
78. Сфотографировать небо +
79. Собирать чернику для пирогов +
80. Понравиться парню/девушке, будучи в спортивных штанах и глупой футболке /я была одета нормально, зато после бассейна с мокрыми лохматыми волосами.
81. Слушать полный бред от другого человека + /есть у нас один препод... но не будем о грустном...
82. Сходить на чей-нибудь концерт +
83. Влюбиться на три дня
84. Обняться вчетвером/впятером и т.д. +
85. Порезаться бумагой +
86. Пытаться плавать там, где тебе по колено +
87. Выкармливать в банке моллюсков /моллюсков - нет, но червяков заводила
88. Посчитать ступеньки на высокой лестнице + /постоянно это делаю
89. Выпить воды из колодца +
90. Надеть свадебное платье/костюм + /ага, мамино... в детстве
91. Узнать в себе маму/папу +
92. Перемыть гору посуды после д/р +
93. Прочитать книгу за сутки + /могу и быстрее. Следующий рекорд будет поставлен, когда выйдет 7 книга ГП
94. Закрыть глаза и улыбнуться от истинного счастья +
95. Просидеть в комнате, не включая свет, до самой темноты
96. Обнять мягкую игрушку + /но живая кошка лучше
97. Поговорить по телефону с совершенно незнакомым человеком + /только когда ошибутся номером. Не люблю... ну вы в курсе
98. Раствориться в музыке, забыв про всё +
99. Пообщаться с иностранцем +
100. Рассказать тайну про себя +

@темы: Флэшмоб

---

Пиривотчик

Читаю книгу:

Нора Галь. Слово живое и мертвое (Спасибо Эрно за ссылку)

убиваю себя головой апстенку, и смеюсь одновременно. Я собрала в своем переводе почти все ошибки, которые там описаны (и это я еще и до середины книги не дошла!). Параллельно правлю перевод, надеюсь, он станет хоть немного лучше.



Все-таки это одна из моих *мечт* - быть переводчиком художественной литературы. Знаю, что для этого нужно долго учиться, знаю, что мало платят, как я слышала (но ведь больше, чем учителю, да?). Надежда умирает последней, а пока тренируюсь на "кошках" и тешу себя надеждой, что я лучше товарища Промта.



Кстати, я недавно читала "Шерлока Холмса", дело Ирэн Адлер. Там есть такой интересный момент: Холмс определяет, что письмо написал немец по тому, как построена фраза. Я эту фразу когда прочитала Когда я прочитала это предложение в первый раз, я ничего особенного не заметила. А там глагол стоит в конце! Я всегда так пишу. За много лет изучения немецкого языка он стал моим вторым родным языком. Смешно и грустно, что вот так забывается родной язык... Да, и любовь к длинным, сложным предложениям у меня тоже из немецкого языка. Фраза типа: ..., что..., когда..., который..., причастный оборот, деепричастный оборот; ... - не кажется мне сложной. Привыкла

@темы: Наблюдения

---

Добро пожаловать,  Дестар!



Пока продолжение фика по Холмсу выкладывать не буду, т.к. нашла себе бету (а у себя - кучу ошибок). Продолжение последует после редактирования...

@темы: ПЧ, Фанфики

---

Ну оторвите меня кто-нибудь от компа!

Ради интереса посмотрела дневники земляков-сыктывкарцев. Нда... Естественно, большая часть из них заброшена или закрыта. Только два вызвали хоть какой-то интерес. А в общем - либо малолетние готы, которые пишут на тему "как я устал(а) от жизни" (и это в 15-то лет!), либо люди, пишущие о том, как они классно "бухнули" и "накурились". Причем большинство из них - мои ровесники или даже младше.

Нет, я не понимаю, неужели у людей такие интересы в жизни? А даже если так - то зачем писать об этом на дайре? "Йоу, мы тута с пацанами зависли, б*, с телками, забухали, крута да" Кому интересно это читать? И не один такой пост, а множество почти одинаковых, только с разными датами.

@темы: Наблюдения

---

И я всё еще тут :)

Вы отмечаетесь в комментах, а я:

1. Скажу, почему занёсла Вас в избранное.

2. Скажу, кого из анимэ-героев Вы мне напоминаете. *не, в анимэ я не разбираюсь, так что это мы пропустим*

3. Расскажу случай или ассоциацию, связанную с Вами.

4. Расскажу о своем первом впечатлении о Вас.

5. Скажу, какой предмет/понятие/явление Вы мне напоминаете.

6. Спрошу что-то, что всегда хотел узнать от Вас.

7. Скажу Вам что-нибудь загадочное и важное.

8. Вирус должен жить - поместите эту запись и в своём дайри.



Ню, поучаствуем? the matrix has you...

@темы: Флэшмоб

---

И чего я тут торчу?

Мне сегодня поставили ADSL. Короче, наступило счастье и всеобщее благоденствие... (всеобщее - потому что я больше не занимаю телефон). Сижу 4 часа в инете, глаза завтра будут, как у кролика

Ой, у меня уже 2 ПЧ, приятно.
Добро пожаловать Lady Kneazle и Pirra1.

@темы: ПЧ

---

Scheisse!

Случайно наткнулась на перевод фика, который собиралась перевести следующим. Слава Богу, я еще не начала его переводить. Но если найду перевод "Could fill a book", буду биться головой о стену. А ведь я искала по разным поисковым системам...



Irene Adler "Absurdly simple"

@темы: Мысли вслух, Слэш, Sherlock Holmes, Ссылки, Фанфики

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

И еще Холмс/Ватсон

Перевела еще один небольшой фик

Welcome!

Название: Моё! (Mine!)
Автор: Jin Katkin
Переводчик: bbgon
Разрешение на перевод: Запрос отправлен
Пейринг: Шерлок Холмс/Доктор Ватсон
Рейтинг: PG

- Ватсон, - требовательно спросил Холмс, - почему Вы надели мой халат?
- Я не надевал, - запротестовал я, пряча улыбку в усах.
- Кажется, Вы не испытываете недостатка в собственной одежде, - недовольно проворчал он. - Вам не обязательно брать мою.
- Холмс, - сказал я строго, с трудом сохраняя честное выражение лица, - это мой халат. Мой. Не Ваш.
- Ватсон! Я должен доказать это? И абсолютно бессмысленно говорить, что Вы купили точно такой же халат; серый не самый популярный цвет для подобных предметов гардероба. Кроме того, вот эти дыры в подоле проделал террор… то есть, терьер Виктора Тревора. Это пятно появилось после моих ранних опытов с гемоглобином. Те дыры появились, когда Ваш несносный щенок полез в одну из моих мензурок. У меня до сих пор видны шрамы.
- Вы получили по заслугам за то, что носили халат без рубашки, - вставил я. - И я говорил Вам, что Вы можете закрывать щенка в моей комнате, пока Вы занимаетесь ерундой.
- Занимаюсь ерундой? Я… Вы пытаетесь сбить меня с толку. Ничего не выйдет. Это пятно появилось, когда миссис Хадсон запнулась о Вашего пса, неся в руках поднос с чаем. Пояс весь истерся на прошлой неделе». Я невольно покраснел, но был вознагражден тем, что и он тоже покраснел. Затем он мужественно продолжил свое доказательство. «Он слишком велик Вам, и рукава никогда не протерлись бы таким образом от Ваших локтей, и… о!
- Да? - осведомился я невинно.
Он смотрел на меня с самом глупым выражением лица, которое я когда-либо видел у него. - Пора купить новый халат?
- И, - посоветовал я, поднимая его руку к его глазам, так чтобы он мог увидеть инициалы Дж.Г.В., вышитые на рукаве моего нового халата, - очки.

А еще нашла один классный фик про них (по крайней мере, начало мне понравилось). Сегодня начну переводить.

@темы: Моё, Переводы, Слэш, Sherlock Holmes

---

Игра

1) Сделайте в дневнике такую запись:

[XHTML*]<font color="yourusername"><b>yourusername</b></font>[/XHTML*]

2) Уберите *

3) Впишите вместо "yourusername" свой ник латинскими буквами, если в нике два и более слов их надо написать слитно или через _ .

4) Посмотрите, какого вы цвета!



bbgon



а если так?



Marie

@темы: Флэшмоб

---

Холмс/Ватсон

Ну вот я и перевела первый фик Холмс/Ватсон. Для начала, маленький, юмористический и незатейливый.

Читать

Автор: Predatrix

Название: Отрывки в эпистолярном жанре (Epistolary Snippet)

Переводчик: bbgon

Разрешение автора на перевод: запрос отправлен

Пейринг: Шерлок Холмс/Доктор Ватсон

Рейтинг: G

Жанр: юмор



Могу ли я просить Вас принести мой табак, мои бумаги и флакон для образца яда по адресу, указанному на письме? Сегодня утром мне пришлось уйти в чрезвычайной спешке. Принесите их к угловому столику этого заведения. Я буду переодет в прачку.



Ваш, Х.



P.S. Вы, несомненно, заметите, что прачки обычно не балуются курением трубки. Однако табак помогает мне думать.



P.P.S. Возможно, Вы предпочитаете, чтобы я вместо этого предавался другим порокам? Х.





Мой дорогой Х.,

Из Вас получилась необычная прачка. Скорее красивая, чем соблазнительная, да и костюм этот не подчеркивает изящные линии Вашей статной фигуры, но мне все же непросто будет забыть это зрелище.



Не беспокойтесь: любящий взгляд отметит Вас, но я подозреваю, что остальные скользнут по Вам равнодушным взглядом, не задерживаясь.



Всегда Ваш, В.



P.S. «Другим порокам?» Неужели Вы думали, что я опущусь до того, что буду смотреть сквозь пальцы на злоупотребление наркотиком или на непристойное поведение на публике?



P.P.S. Я развлекался тем, что пытался угадать, кто был Вашей добычей. Я подозреваю джентльмена дикарской наружности, который сидит в двух столиках позади Вас. Он не сводил с Вас глаз всё время, пока я был там. Я угадал?





Увы, мой дорогой В., Ваша интуиция проявила себя не более, чем обычно. Джентльмен позади меня предпочитает прачек (он сказал что-то насчет особенно ловких рук), и отделаться от него было бы дьявольски трудно для любого, кто не обладает моим мастерством (хотя переодевание в привычный для меня костюм тоже помогло).



На самом деле, объектом моего наблюдения был клерк из адвокатской конторы за тем же столом (неужели я слышу Ваше замечание: «Какой еще клерк?» Ах, Ватсон, Ватсон…), который решил достичь своих целей (а также денежного капитала) более коротким путем, чем это позволяет его профессия.



Ваш, Н.



P.S. К менее серьезному вопросу: если «прачка» не соответствует Вашему вкусу, в каком из моих костюмов Вы бы предпочли меня видеть? Х.



P.P.S. Вы ревнуете к тому типу, который предпочитает прачек? Х.



Мой дорогой Х.,

Хорошо, я признаю, что не заметил клерка из адвокатской конторы, но с какой стати ему травить кого-то в дешевой забегаловке?



Всегда Ваш, В.



P.S. К «менее серьезному вопросу»: я должен выбрать один из них?



P.P.S. А должен?





Примерно раз в месяц он завтракает здесь со своим начальником: хотя у него невыразительная внешность, ему бы больше подошло обретаться там, где нет особой связи между обстановкой и им самим. Мне удалось разлить отравленный чай на стол и, извиняясь и помогая всё прибрать, взять образец.



Ваш, Х.



P.S. Я рад, что дело приближается к окончанию: небольшой химический анализ, и дело сделано.



P.P.S. Я также буду рад, когда сниму эти мерзкие тряпки и окажусь в горячей ванне.





Мой дорогой Х.,

Как всегда, триумфальное завершение расследования.



Всегда Ваш, В.



P.S. Вы не можете быть более счастливы, чем я, поскольку из Вас действительно не получилось хорошей прачки.



P.P.S. Я также буду рад, когда Вы снимете эти мерзкие тряпки и окажетесь в горячей ванне. Я могу присоединиться? В.

@темы: Моё, Переводы, Слэш, Sherlock Holmes

---

SH/JW

Случайно наткнулась на слэш Холмс/Ватсон. Мило. Еще с детства, читая про их приключения, думала, что дело тут нечисто. Ничего невинного не осталось в этом мире (если шляться по слэшным ресурсам). Надо что-нить про них перевести.



http://www.hwslash.net

@темы: Наблюдения, Слэш, Sherlock Holmes

---

L`Opera

Наконец-то, в первый раз за этот год, я попала в театр. Смотрели «Севильского цирюльника» (моя любимая опера!). Вася мне звонит в 17.45, говорит: пошли в театр! А я волосы только по полчаса укладываю, с моей-то длиной.

Но спектакль мне очень понравился, было несколько артистов из Перми и наша новая звезда – Михаил Журков. Заценила, мне понравился. И остальные артисты были замечательные.



Я когда-то смотрела «Женитьбу Фигаро» и с тех пор не могу отделаться от ощущения, что зря Розина вышла замуж за графа, Фигаро ей подходит гораздо больше. В итоге я полспектакля обдумывала, не написать ли мне пейринг Розина/Фигаро. Надо будет прочитать Бомарше, посмотрим, может, что и выйдет.

@музыка: после Россини

@темы: Наблюдения

---

С Днем Св.Валентина!

Поздравляю всех с праздником!



В институте нам по нем. языку задали сочинение на тему "День Св.Валентина". Естественно, мой фанатский мозг сразу обратился к ГП. Приобщаю преподов к фанфикшену

Вот что получилось

Название: Die Valentinskarte

Автор: bbgon, то есть я

Пейринг: Питер Петтигрю/не-скажу-кто

Рейтинг: G (естественно, мне ж это сдавать!)

Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Дж.К.Роулинг

Примечание: на немецком языке!



Peter Pettegrew erwachte, weil ihm jemand ganz ins Ohr schrie: „Steh auf, Peter, du Schlafmütze! Es ist schon Zeit zu frühstücken!“ Das war Sirius Black, einer seiner besten Freunde. Peter rieb sich die Augen und setzte sich im Bett. Sirius war schon in Gala: er zog seine beste Kleidung an, und seine langen Haare hatten einen eleganten Look, welchen Peter niemals erreichen konnte. James Potter, der andere seiner Freunde, sah ebenso schick, obwohl ein bisschen nachlässig, aus.



„Peter, beeile dich doch, sonst verspäten wir uns“, Remus Lupin stand schon vor der Tür. Er war der einzige, der sich heute keine Mühe gab, einem Casanova ähnlich zu sein. Er war bleich und hatte blaue Ringe um die Augen, weil es die Zeit kurz nach dem Vollmond war, aber auch sein krankhaftes Äußeres hatte etwas Romantisches an sich.



„Und wenn wir uns verspäten, dann verprügelt dich James“, fügte Sirius hinzu. „Er will doch der erste sein, den sein Schätzchen Lily an diesem Tag erblickt“.



Erst jetzt erinnerte sich Peter daran, was für ein Tag heute war. St.Valentinstag. Kein Wunder, dass er darüber vergessen hat. Die Mädchen schienen ihn überhaupt nicht zu bemerken. Peter war klein und schmächtig, er hatte eine spitze Nase und mausgraues Haar. Er hatte weder Sirius’ Eleganz, noch James’ Scharm, noch Remus’ Vornehmheit. Der St. Valentinstag unterschied sich ungünstig von den anderen Tagen, weil Peter noch mehr seine erfolgreichen Freunde beneidete.



Widerwillig stand Peter auf, zog sich an und schleppte sich hinter seinen Freunden aus dem Schlafzimmer. Das ganze Schloss war feierlich geschmückt: an den Wänden hingen Girlanden aus bunten Herzen, die ständig ihre Farbe änderten. Die Ritterrüstungen, die hier und da in den Korridoren standen, trugen Amorflügel und begannen, Shakespeares Sonette vorzutragen, wenn jemand an ihnen vorbeiging. Das Große Saal, wo die Schüler von Hogwarts Mahlzeiten einnahmen, schien mit rot-rosa-weißem Schaum bedeckt zu sein. Als Peter näher kam, stellte er fest, dass es Blumen waren, die die Wände des Saals umwanden. Unter den Schülern, besser gesagt unter den Schülerinnen, herrschte eine sonderbare Stimmung. Sie kicherten, warfen auf die Jungen vielsagende Blicke und steckten die Köpfe zusammen.



Peter plumpste auf seinen Platz neben Remus hin. James war nicht da: Er blieb am Eingang des Saals stehen, um Lily Evans zu sehen. Er war in Lily schon seit zwei Jahren verliebt, aber sie fand ihn zu arrogant, eingebildet und überhaupt unausstehlich und wollte mit ihm nicht ausgehen.



Zwei Hauselfen näherten sich dem Griffindortisch. Sie spielten heute die Rolle der Postboten, darum waren sie als kleine Götter der Liebe angekleidet. Die beiden hatten weiße Togen an, die wahrscheinlich aus Kuchentüchern gemacht wurden (an einer Toga konnte man ein Muster aus Teekannen bemerken). Dazu trugen sie noch die Flügel auf dem Rücken, über ihren kahlen Köpfen schwebten goldene Nimbusse. Sie kamen zu Peter und seinen Freunden und verteilten die Valentinskarten. Sirius bekam einen ganzen Haufen davon. Er galt als ein richtiger Don Juan, und ein Dutzend Mädchen von zwölf bis siebzehn Jahren machten ihm im Moment schöne Augen. Sirius durchblickte die Episteln und warf sie auf den Tisch zwischen dem Bacon und dem Kürbissaft. Remus bekam auch eine Valentinskarte, er öffnete sie vorsichtig und errötete leicht. Sirius versuchte harauszufinden, von wem sie stammte, aber Remus steckte sie in die Innentasche seines Umhangs und schwieg in sieben Sprachen.



Peter hoffte nicht auf eine Karte, darum war er verwundert, als ihm der Hauself eine reichte. Das war ein Herz aus rotem Karton, an dem Flitter das Wort „St. Valentinstag“ bildeten. Mit zitternden Händen öffnete Peter die Postkarte.



Lieber Peter, stand darin in einer sauberen Handschrift geschrieben.

Wir kennen einander seit langem, aber erst jetzt habe ich mich entschlossen, an dich zu schreiben. Du bist sehr schüchtern und sprichst fast nie mit mir, doch ich weiß, dass du tapfer, treu und edelmütig bist. Komm bitte um halb sechs zur Statue der Einäugigen Hexe im 3.Stock. Ich bin voller Hoffnung, dass du nicht abweist.

M.



Peter öffnete vom Staunen den Mund und vergaß, ihn zuzumachen. Wer war diese geheimnisvolle M.? Peter konnte sich an kein einziges Mädchen mit solchen Initialen erinnern. Er konnte sich auch an kein Mädchen erinnern, die ihm irgendwann ihr Interesse zeigte.



James hat endlich mal die langerwartete Lily Evans erblickt, und jetzt gesellte er sich den anderen zu.



„Wie viele dieses Mal?“, er zeigte auf Sirius’ Postkarten.



„Dreizehn“.



„Und was wirst du machen?“, fragte Remus ernst.



„Ich?“, Sirius grinste. „Ich wähle die schönste und lade sie zum Date ein und...“, er schwenkte mit der Hand in der Luft.



Erst jetzt hat James das rote Herz in Peters Händen bemerkt.



„Was ist denn das?“



„Pete hat eine heimliche Anbeterin, stimmt’s?“, spottete Sirius.



„Hört auf!“



„Pete, warum willst du dich deinen besten Freunden nicht anvertrauen?“



„Lass das, Sirius“, rettete ihn Remus. „Gehen wir lieber zum Unterricht“.



Peter versteckte die Valentinskarte in seinen Rucksack, und alle machten sich auf den Weg zum Klassenraum für Verwandlungen.



Den ganzen Tag ging Peter M. nicht aus dem Kopf. Er betrachtete in den Stunden und in den Pausen verstohlen die Mädchen, und versuchte zu erraten, wer ihm geschrieben hat. Es war ein ungewöhnliches Gefühl – nicht schlechter, als die anderen zu sein. Der Stolz erfüllte ihn.



Je näher die Zeit war, an der das Treffen stattfinden sollte, desto unsicherer fühlte sich Peter. Er zweifelte daran, ob er gehen sollte, aber Sirius ging ihn mit seinen Scherzen schon so auf die Nerven, dass es ihm nichts anderes blieb. Peter wollte Sirius beweisen, dass es auch was kostete.



Um Viertel nach fünf begab er sich zum 3. Stock. Vor Erregung glättete er sich immer das Haar und kaute an seinen Fingernägeln. Peter maß den Korridor mit den Schritten. Es vergingen schon fünf Minuten nach der bestimmten Zeit, aber niemand kam. Plötzlich hörte Peter eine dünne singende Stimme hinter sich.



„Hallo, Peter!“



Er drehte sich schnell um. Vor ihm schwebte Maulende Myrte in der Luft. Das war ein der Gespenster von Hogwarts, ein etwa fünfzehnjähriges Mädchen mit einer dicken runden Brille. Man nannte sie „Maulende Myrte“, weil sie nahe am Wasser gebaut hatte und aus jedem winzigsten Anlass einen Auftritt machte. Man musste mit ihr sehr vorsichtig sprechen, um sie nicht zu beleidigen.



„Eh... Hallo, Myrte“.



„Nett von dir, dass du gekommen bist“, Myrte kicherte kokett.



„Du hast also diese Valentinskarte geschrieben?“



„Ja“, Myrte wickelte eine Haarsträhne um den Finger.



„Ich bin...eh... geschmeichelt. Aber warum ich? Ich meine, warum hast du mich gewählt?“



„Oh“, Myrte glitt um ihn herum. „Ich glaube, wir haben viel Gemeinsames, nicht wahr?“ Peter nickte unwillig. „Außerdem hat mir dein Freund im Vertrauen gesagt, ich gefälle dir“.



„Welcher Freund?“



„Der hübscheste. Sirius“.



Es wallte auf in Peter. Sirius spielte gerne Witze mit ihm, aber das ging schon über alle Grenzen. Ein Stelldichein mit einem Gespenst, mit der hässlichen Myrte aufzuziehen! Rache, hämmerte es in seinem Kopf, Rache! Er stürzte sich zum Gryffindorturm. Myrte blieb zurück. Ein paar Augenblicke sah sie Peter hinterher, dann gab sie ein lautes Heulen von sich und verschwand durch die Korridorwand.



Peter ballte die Fäuste. Er stürmte in den Gemeinschaftsraum von Gryffindor herein. Sirius war nicht da. Auch das Schlafzimmer war leer. Peter blieb stehen, schwer atmend. Da bemerkte er etwas Glänzendes auf seinem Nachttisch. Das war eine neue Valentinskarte.



„Lieber Peter...“



P.S. Peter hat Sirius diesen Witz, und auch viele andere, nicht vergessen. Aber das ist schon keine Valentinsgeschichte...

@темы: Harry Potter, Моё

---

Mix fight

Любите ли вы бои без правил так, как люблю их я? А любите ли вы слеш так, как люблю его я?

Тогда читайте

Примечание: Все совпадения с реальными персонажами являются случайными.

Я не сильна в спортивных терминах, так что может быть в описании боя есть какие-нибудь ляпы. Извините.



Mix fight, или Бои без правил глазами слешера



Закон 1. В любом фильме или книге, где есть два мужских персонажа, есть слеш.

Следствие 1. Слеш есть везде, его только надо увидеть.

Законы слеша





- Сегодня на ринге А-а-а-а-а-алекса-а-а-а-андр Па-а-а-а-арамоно-о-о-о-офф, - голос комментатора гулко разносился по залу. Они, наверное, специально тренируются, чтобы так кричать, подумал Сашка. Это был его первый «большой» бой, и он нервничал – больше даже не из-за самого боя, а из-за того, что ему впервые предстояло появиться перед огромной толпой болельщиков и недоброжелателей.



- Давай, ты его просто порвешь! – тренер похлопал Сашку по плечу, и будущий чемпион ступил на возвышение, ведущее к рингу. Шум и крики тут же оглушили его. Вокруг мельтешили операторы с камерами. Свет софитов бил в глаза. Сашка сделал лицо посуровее и решительно зашагал вперед.



- И-и-и-и-и непобедимый, великолепный, - комментатор сделал эффектную паузу, - Дже-е-е-е-йсо-о-он Ни-и-и-л!



С другой стороны к рингу приближался огромный чернокожий боец. Толпа возбужденно приветствовала его. Сашка заметил несколько звездно-полосатых флагов. Российский флаг в толпе зрителей был только один.



Противники поднялись на ринг. Сашкин тренер, Михалыч, давал ему последние указания перед боем: «Не затягивай, не затягивай, иначе вымотаешься, действуй быстро, твое преимущество – скорость. Постарайся опрокинуть его, понял?» Тактику они обсуждали уже тысячу раз, но таковы тренера – перед боем обязательно повторят все заново.



Помощник подал Сашке капу, поправил перчатки, и бойцы вышли в центр ринга. Джейсон Нил действительно был великолепен: на целую головы выше Сашки, он был настоящей горой мускулов. Мышцы перекатывались под его гладкой темно-шоколадной кожей, когда он слегка поводил плечами. Нил приподнял верхнюю губу в полу-усмешке, полурычании. Сашка нахмурил брови, пытаясь выглядеть так же устрашающе.



Раздался удар гонга. Противники не спешили бросаться в бой, примериваясь друг к другу. Это было похоже на первобытный ритуальный танец: два воина кружили, не отрываясь глядя друг другу в глаза. Наконец, Сашка пошел в атаку. Он попытался обмануть Нила серией ударов, но тот с легкостью их отразил. Сашка отступил, иногда нанося пробные удары, ища возможность пробить оборону Нила. Негр явно был в форме. Обычно про него говорили, что он не отличается быстрой реакцией и гибкостью, но на этот раз он идеально подготовился к бою.



Нил не пытался перейти в наступление, и Сашка понял, какую тактику тот выбрал: затянуть бой и вымотать его. Михалыч что-то кричал, но его слова было трудно расслышать из-за шума в зале. «Опрокинь его». Да, это было единственно верное решение. Сашка внезапно прыгнул в сторону, одновременно ударив правой рукой и выставив вперед левую ногу. Нил резко развернулся, чтобы отразить удар, запнулся и рухнул на колени. Сашка бросился на него, чтобы закрепить успех, пока тот не успел подняться. Он с силой ударил негра в подбородок и упал сверху, прижав его к полу. Нил пытался вывернуться из его хватки. Сашка еле мог удерживать его. Приходилось одновременно следить за мощными руками, чтобы не получить от Нила зубодробительный удар, держать ноги и пытаться ударить самому.



Сашка почти лежал на противнике, придавив его своим весом. Кожа у обоих была скользкой от пота и масла, поэтому Сашке стоило большого труда не выпускать извивающегося Нила. Его лицо было совсем близко, и Сашка слышал его разгоряченное, свистящее дыхание. Вдруг Нил выгнул тело, и Сашка соскользнул с него. Негр молниеносно ударил его в висок, отчего сознание на миг затуманилось, Сашка потерял координацию и теперь уже он оказался прижатым к полу всем стокилограммовым весом противника. Нил умело обездвижил его, сев ему на ноги и держа его руки за головой. Единственное, что Сашка мог сделать, это попытаться сбросить Нила. Он напрягал ноги и спину, прогибаясь всем телом, но тот только скользил по его бедрам, одновременно нанося удары свободной рукой.



Сашка почувствовал, как из носа полилась кровь, но это, как ни странно, придало ему сил. Он извернулся и выскользнул из стальной хватки. Оба противника вскочили на ноги. Тренер что-то кричал, толпа скандировала их имена, свет софитов слепил глаза. Сашкой овладела какая-то звериная ярость. Он ринулся вперед, забыв о тактике и технике, нанося и получая удары. Нил при этом оставался спокоен. Он зажал Сашку в клинче, лишив его возможности бить. Сашка пытался вырваться из объятий соперника, едкий запах его пота действовал одуряюще, хотелось драться, не по правилам, а по-первобытному, зубами, когтями.



- Брейк! Брейк! – рефери расцепил их и вывел на середину ринга. Как только Сашка получил свободу, он снова рванулся вперед. Мощный удар по прессу сбил дыхание, а левый джебб опрокинул его.



- Один! Два! Три! – в ушах шумело. – Четыре! Пять! – Сашка попытался подняться на ноги, схватившись за канаты. – Шесть! Семь! – ему удалось продержаться на ногах всего пару секунд, потом он снова упал на колено. – Восемь! Девять! Нокаут!



Внезапно ринг оказался заполнен людьми. К Сашке подбежали тренер, врачи, помощники, его осматривали, совали ему полотенце, бутылку с водой, вытирали кровь с лица. Отдышавшись, он смог встать и шатаясь подойти к рефери. Тот взял его и Джейсона Нила за руки и объявил победителя. По традиции, соперники обнялись. Сашка с трудом собрал разбегающиеся мысли и пробормотал Нилу на ухо: “We`ll meet… once again… I`ll have you”. Тот усмехнулся, по-волчьи обнажив верхние зубы: “OK, boy, I`ll give you a chance”.

@темы: Моё, Слэш

---

Ужасссс

Моя мама читает ГПиКО, дошла до второго состязания, говорит: "Какая страшная книга!" Ох, рано она пугается... Наверное, 7 книга будет еще страшнее.

@темы: Harry Potter, Наблюдения

---

Ох уж эти дети...

Зла на них не хватает! Веду немецкий язык в колледже (говоря по-русски - в ПТУ) у двух групп: у 1 и 2 курса.Первый курс - молодцы, хоть в школе их почти ничему и не научили, быстро всё схватывают, приятно с ними работать. Но вот второй курс... У меня после них бывает ощущение, что по мне стадо гиппогрифов пробежало. Интересно, это у них в ПТУ за год такой маразм развивается, что они на простейшие вопросы ответить не могут?



Моя злобная мечта - посмотреть в глаза той учительнице, которая их в школе 7 лет нем.языку учила и не научила отвечать на вопрос: "Wie geht`s?"

@темы: Мысли вслух