Про любовь...
Снова нам задали сочинение по немецкому... представляете, как повезло нашей преподавательнице... она читает не нудные рассуждения, а про Джеймса и Лили
Название: Eine Liebeserklärung
Автор: bbgon
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Пейринг: Джеймс/Лили
Дисклеймер: Все герои принадлежат Дж.К.Роулинг.
Примечание: на немецком языке!
Eine Liebeserklärung
„Liebe Lily“, zeichnete James Potter sorgfältig, in einer schönen Handschrift. Er rieb sich die Stirn, um die Eingebung hervorzurufen. Auf seinem Gesicht blieben Tintenkleckse. Er schrieb weiter:
„Du bist schön wie eine Rose. Ich bin im siebten Himmel von deinem süßen Lächeln. Dein Haar glänzt wie die Sonne. Deine Augen sind wie der Himmel“.
James las den letzten Satz noch einmal vor sich hin, dann strich er ihn aus: Lily hatte doch grüne Augen! James saugte an der Spitze der Feder, das half immer, seine Denkfähigkeit anzuspannen.
„Deine Augen sind wie Smaragden“.
Er drehte sich zu seinem Freund Remus Lupin um.
„Remus, wie schreibt man „Smaragden“, durch „g“ oder durch „k“?“
„Durch „g“, antwortete er, ohne die Augen vom Lehrbuch abzuwenden.
„Danke“.
„Ich denke immer an dich“. James zersauste seine Haare mit einer gewohnten Geste. Der letzte Satz entsprach nicht völlig der Wahrheit. Wenigstens während der Quidditchtrainings dachte er an Lily gar nicht. Aber das machte nichts: Mädchen haben erhabene Worte gern.
„Es macht mich total traurig...“ James dachte eine Weile nach, dann strich er die letzten Worte aus.
„Es deprimiert mich...“
„Remus, wandte er sich wieder an seinen Freund, wie schreibt man richtig: „deprimiert“ oder „diprimiert“?“
„James, schreib „betrübt“ und fantasiere nicht“.
„Es betrübt mich, dass du mit mir nicht ausgehen willst“. James seufzte. „Ich kann keine Ruhe finden. Lily, willst du am nächsten Samstag mit mir in Madam Paddyfoot’s Cafe in Hogsmead gehen?
James“
James betrachtete zufrieden seinen Brief. In diesem Moment schlich zu ihm Sirius von hinten heran und sah ihm über die Schulter.
„Nanu, James, ein Liebesbrief! „Liebe Lily... schön wie eine Rose... Augen wie Smaragden“. Hast du wirklich Lily Evans gemeint, diese rothaarige, eingebildete...“
„Halt den Mund!“
Die Tür öffnete sich und im Gemeinschaftsraum erschien Lily in eigener Person. Sie setzte sich zu ihren Freundinnen. James verfolgte sie mit den Augen, guckte kurz auf den Brief in seiner Hand, zerknitterte das Blatt und warf es ins Kaminfeuer. Dann rief er herausfordernd:
„Hey, Evans! Wirst du mit mir ausgehen?“
„Nie und niemals, Potter!“, rief sie mit derselben frechen Intonation zurück.
Lily wandte sich ab, doch auf ihren Wangen erschien ein leichtes Rosa.
„Vergiss das, James“, tröstete ihn Sirius, „sie empfindet ihr Glück nicht“.
„Ja“, fügte Remus hinzu, „ihr seid ein Traumpaar. Du sollst ihr das einfach beweisen“.
-
-
19.08.2007 в 04:07hab zwar vom inhalt her nicht verstanden wer wer sein soll (verglichen mit den charakteren im buch...nun ja ich habe ja auch nur ein einziges buch gelesen
этА пйать! )))))
-
-
19.08.2007 в 13:19Danke!
Na ja, die meisten Charaktere erscheinen erst im 3. Buch, und es lohnt sich, alle zu lesen.