this simple feeling

Только что был поставлен жестокий эксперимент над цивилом, а именно моей мамой. Ей был показан 1 фильм на инглише с моим синхронным переводом и комментариями типа "ыы! какие у него гласски!" Было установлено, что цивилы слэша там не видят, и даже с трудом видят эпическую дружбу, даже после моих пламенных объяснений о том, что фильм на самом деле о противостоянии чистой логики и чувств.
Вывод: можно показывать SFS и не стесняться. Эх.

@темы: Star Trek, Кино

---

Москва-Питер, часть 1

Уфф, еще один этап квеста "Как уехать на учебу в Германию" пройден. Я боялась, что в посольстве меня завернут из-за того, что у меня не будет какой-нибудь очень важной ерундовой бумажки, но нет, всё прошло гладко. И вот ради этих 15 минут у окошка приема документов я ехала на четырех поездах!!..
Но на самом деле нет, посольство было только предлогом, чтобы еще раз встретиться с разными замечательными людьми.

Всю дорогу до Москвы Бибигон проспал (потому что продуманно не ложился спать в ночь перед отъездом) и приехал в столицу нашей Родины свежий и отдохнувший. Поскольку остальные такой предусмотрительностью не отличались и в воскресенье предпочли поспать подольше, Бибигон поехал один гулять к Мастерской Фоменко на Поклонную гору. В последний раз я там была больше 10 лет назад в рамках обзорной экскурсии, так что, можно сказать, не была ни разу. На Поклонной горе мне понравилось, потому что я съел эскимо на палочке и был сыт и доволен.

Бибигон в первый раз в жизни увидел, как автомобиль увозят на эвакуаторе, и это произвело на меня неизгладимое впечатление. Машинка жалобно мигала фарами и верещала сигнализацией, но ее все равно увезли. Как вы видите, Бибигон - истинный ценитель скульптуры и архитектуры.

Потом Бибигон подробно рассмотрел конструкцию цветочных часов.

И даже полюбовался осенней природой.

И наконец-то обратил свой взор к архитектуре.

..и скульптуре. Никогда не думала, что у змея такое смешное выражение морды. Дома я с воодушевлением рассказывала маме о своих впечатлениях от поездки и в том числе изображала это)).

Оформление цирка тоже мне очень понравилось.

Когда народ уже проснулся, Бибигон поехал на ВВЦ. Там я тоже была больше 10 лет назад, то есть никогда. На ВВЦ было много народу, торговцев всем, чем можно, и аттракционов.
Мы с  Nadalz,  Wildnessy и Егором замечательно погуляли, пообщались. Я попыталась подсадить Надалз на Стар Трек, ждем результатов))). Несси поиздевалась надо мной принесла мне книжку Шатнера посмотреть. Я книжку посмотрела, потискала, нежно пообнимала, но пришлось таки с ней расстаться)). Ну ничего, я решила, что в Германии закажу себе Up Till Now, Get A Life и еще какие-нибудь приятности вроде дельт.
Мы покатались на Энтерпрайзе! Сначала Бибигон боялся и сел на аттракцион, только внушив себе "Я капитан Кирк". А потом мне тааак понравилось! Хочу еще на Энтерпрайз)). Ощущение, что летишь. И там мы видели маленького Джима Кирка, но фотка есть только у Несси).

На ВВЦ есть автоматы с газировкой! Мой дядя меня давнооо доставал тем, что сейчас времена уже не те, а вот рааньше были деревья выше, трава зеленее и автоматы с газировкой. Сегодня я ему гордо продемонстрировала фотки))).

К сожалению, Надалз надо было уйти, а мы с Несси поехали на Арбат строить Энтерпрайз в Сбарро.

Очень рада была всех увидеть. Я еще приеду)).
Егор - аняняшечка))).

@темы: Путешествия, Фото

---

Warp-factor 9.

@темы: Путешествия

---

Heroes 1x10

Квинто в очечках каваен до невозможности. У него такой милый носик, и он так мило складывает губы трубочкой... И нет, я не сюсюкаю, я вам даю объективное описание Закари Квинто.

@темы: Сериалы

---

TOS 2x20 Return to Tomorrow

Поскольку на развернутый отзыв я уже не способна, я только запощу реакцию Спока на поцелуй капитанского тела с инопланетной неведомой фигней.

Слэш? Какой слэш?

@темы: TOS - серии

---

всякий бред

Как вы думаете, увлечение вот этим мальчиком можно отнести к педофилии или геронтофилии? Те, кто знают возраст мальчика, - не подсказывать!

Вопрос: м?

1. Педофилия		4	(8.16%)
2. Геронтофилия		4	(8.16%)
3. Палюбому какое-то извращение		20	(40.82%)
4. Биби, тебе в кащенко пора!		5	(10.2%)
5. Слова-то какие умные... ничо не понял		2	(4.08%)
6. Просто кнопочку тыкнул		14	(28.57%)
Всего:		49

@темы: Сериалы - The Big Bang Theory

---

Мой номер телефона: 89068805416 (сыктывкарский) и 89035106870 (московский).

В сентябре еду за визой, купила билеты.
Буду в Москве 13 сентября (воскр), с 9 утра и до ночи
И в Питере 14 сентября (пн), свободна примерно с часа
Снова буду в Москве 15 сентября (вт) с 10.00 до 14.00 (для особых извращенцев)).

Жаль, что 13.09 нет спектакля с Ильей в МПФ...

запись создана: 23.08.2009 в 19:04

@темы: Путешествия

---

Подумалось...

В связи с разговором об эмоциях, и вообще...

Самое мерзкое слово, которым меня оскорбляли, было "истеричка". Во-первых, потому что несправедливо. Я, спокойный, как танк, - истеричка? Только во время ПМС. Во-вторых, потому что это сразу вызывает у меня неадекват по болевой - слезы или злость. И тогда человек может злорадно сказать: "Ааа! Я же говорил, что ты истеричка!" А против такого лома нет приема - я же уже реву и адекватно ответить не могу. Брр.
Хуже может быть только "Ты такая же дура и истеричка, как твоя мать". Убью на месте.
К счастью, "дурой" меня еще никто обзывать не пробовал)).

@темы: Мысли вслух

---

Сегодня выяснила, что наш новый супервайзор, Питер, тоже любит сериалы. Когда я сказала про Стар Трек, он очень удивился. Говорит, "я думал, ты смотришь Sex and the City или что-то в этом роде". Бгг, это он смотрел Sex and the City, а я смотрю Трек. Ну что за мужики пошли? А еще он смотрел Хауса и очень любит "Героев". Гы, он мне уже нравится.

@темы: Сериалы, Работа

---

Почему я не пишу эмоциональные фики? Вернее, пишу, но стараюсь никому не показывать. Потому что боюсь, что кто-то придет и скажет, что это чересчур эмоционально/неправильно эмоционально. Я не могу объективно оценить уровень накала страстей. О, моя болевая!

@темы: Мысли вслух

---

Bill & Leonard, Don't leave me

Уфф, я это повешу, а то оно меня разорвет.

Bill & Leonard, не слэш, и вообще гораздо приличнее того, что они говорят друг о друге. На английском. Сопливый ангстофлафф, очень сопливый.
События после смерти жены Билла.

Don’t leave me

Bill couldn’t sleep. He

read more

got up and wandered through the house. It was so big and so empty, especially at night, especially when Nerine wasn’t there anymore. Bill felt like it was suffocating him. He dragged through the long hallway - Nerine wanted to place a painting here, on the wall. She wanted their home to be cosy. He opened the door to the bathroom - Nerine’s gown was still there, as she left it before she - . Why didn’t they put it away? Bill closed the door. His hands and feet were cold. She was so cold when he pulled her out of water. Horror struck him. Bill turned away and rushed along the hallway, to the door to the guestroom. He was about to fling it open, when he suddenly came to his senses. It was middle of the night, and Leonard was sleeping. Was he really there, Bill wondered. It was so quiet in the house. Was Leonard really in there? Or did Bill just wish it too much? Bill half opened the door. It was dark in the room, but he could make out a silhouette under the blanket. He felt a small flash of warmth. He closed the door trying not to wake Leonard.
Bill dragged downstairs, to the kitchen. He was freezing though it was warm in the house. He pulled a glass and a bottle of vodka out of the bar and poured himself a drink. He didn’t want to get drunk, a glass of liquor on the table just gave him the hope that he could toss it down and forget. Bill sat down on a high chair and took the glass between his hands. If he just could forget… It was good, that Leonard agreed to stay overnight. When Bill imagined being alone in that big house, he shivered. Why did he buy such an enormously large house? Oh yes, he was married and thought about living here together - . Pain squeezed his insides. Just why, why did it happen? So unfair. Too early, too sudden. During the burial ceremony he hardly could bear this pain. It hurt in his chest like never before, not only his soul burned with the loss, but also his heart and his lungs were being ripped out, and he couldn’t breathe. Then Leonard came to stand beside him above the grave, and pain became a little more bearable. Leonard stood very close and very silent, and he only touched Bill’s hand once when the first clod of earth fell on Nerine’s coffin.
Now she was gone completely – not only her living spirit, her voice and touch and gaze, but also her cold body wasn’t there. Bill inhaled the air sharply. Tears stood in his throat, and couldn’t come out. He took the glass, smelt vodka and put it aside. The smell reminded him too much of his dear beautiful wife who was now only a dead body somewhere out there under four feet of black earth and grass.
Bill heard steps in the hall – bare feet on the tile floor, and for a moment horror and hope rose in his soul. Nerine! Then Leonard came in and looked at Bill earnest and searching.
“Did I wake you up?” Bill asked forcing an apologetic smile on his lips. “I can’t sleep”.
Leonard came nearer and stood right in front of him. “Bill, it’s okay”, he said and put his hand on Bill’s shoulder. “Go to bed, you need rest”.
“No”, Bill answered, and the sound came out as some strange sobbing noise. “No”, he shook his head. Leonard’s hand still rested on his shoulder. Bill caught his arms and clenched to Leonard as if his life depended on it. “No”, he whispered. “Why? -“ all the pain rose up in him, like a wave, and he couldn’t and wouldn’t fight it back.
Leonard pulled Bill to his warm and living body, and Bill nestled his face against his chest smelling the fabric of the gown.
“Why?” he said. “What has she done? Why has she left me?”
Tears rolled out of his eyed and disappeared in the soft fabric. He trembled.
“Why? Why?” he kept asking. Leonard held him in his hands. “Why has she? – “
Leonard placed one hand on his head, comforting Bill like a little child.
“Bill…” he said quietly in his hoarse deep voice. That voice Bill always heard in his dreams, telling him that it was okay, but he never realized whom it belonged to. “Bill…” Leonard’s hand stroke Bill’s hair, and slid to his temple. For a moment Bill thought that Leonard would say: “Forget, forget”, but Leonard said “I’m here”.
“Yes”, Bill whispered. Somehow, these were the words he wanted to hear. And the burning pain inside his chest stilled a little, so he could breathe and think again and feel alive. He moved a bit from Leonard and looked into his face. He saw black eyes, glistening with compassion. Bill let go of Leonard’s arms.
“You – go to bed”, he said. “I’ll go, too”.
Leonard lowered his arms. “If you need me, come”, he said. Bill nodded. Leonard left, and at the door he turned around one more time.
Bill took the glass from the table and poured out the vodka into the sink.

Bill returned to the bedroom like a good child. He lay down on top of the blanket. He was still wide-awake. There was too much Nerine here. Her smell on the pillows. He shouldn’t have come here in the first place, there were three more guestrooms in the house. Why has he come to their bedroom at all? Bill got up and wandered to the window. It was dark in the yard, only one little lantern between the lawn and the pool. Bill stared at the black water – there she was, unmoving and cold, when he saw her. Bill couldn’t turn his eyes away though with every moment his throat tugged tighter – and then he saw it. There was something – someone – in the pool. A white figure, a body. Maybe dead, maybe not.
Oh my god, Bill thought. It all came back to him with full intensity: his despair and horror and hope that it wasn’t too late. He rushed out and to Leonard’s room.
Leonard was lying on the bed with his back to the door.
“Leonard!” Bill choked out in an alien high voice. Instantly Leonard sat up on the bed, as if he has been waiting for Bill to come. “Leonard, come, look!” he pressed the words out paralyzed with fear. Bill caught Leonard’s arm and pulled him over to the window. “Look, do you see it?”
Leonard didn’t answer peering into the darkness.
“There, in the pool!” Bill pressed his palms and forehead to the cool glass.
“Bill”, a quiet and warm voice came, and careful hands took his shoulders. “There is nothing there”. Leonard stroked his shoulders calming him down.
Bill still stared into the water. But it had been there, the body! Was he going mad?
“Bill”.
He turned to Leonard and met his concerned gaze. “But I saw - . Len, I’m afraid to be alone. Why did she leave me? And now she is here, everywhere. Why did I leave her?” His body shook, and he held his shoulders. “May I stay here?” he asked.
“Yes”, Leonard nodded.
Bill lay down. He was so exhausted that he felt dizzy. Leonard sat down beside him, tucked in the blanket and took his hand. Bill couldn’t cry, he couldn’t even feel pain. He was just deadly tired, and felt like nothing would be ever right again. Leonard caressed his fingers. They were icy. Bill squeezed his hand and closed his eyes.
His fingers got warmer, as he fell into a restless sleep.

fin

Кидайте в меня тапками, кидайте, я знаю, что там есть ошибки.

@темы: William Shatner, Leonard Nimoy, shatnim, Моё, Фанфики

---

Статистика

Ткните кнопочку?

Мне интересно, кто меня читает))).

Вопрос: Итак, вы?..

1. Я слэшер		41	(64.06%)
2. Слэшером себя не считаю, но слэш читаю		14	(21.88%)
3. Я не-слэшер (слэш не читаю никогда)		2	(3.13%)
4. Я активный антислэшер		1	(1.56%)
5. Другое (в комментарии)		3	(4.69%)
6. Кто я? Где я? Где мои деньги?		3	(4.69%)
Всего:		64

@темы: Вопросы

---

Кто еще хочет встретиться со мной в Москве 13 сентября (воскресенье)?
Я не кусаюсь, совсем не кусаюсь)).

@темы: Путешествия

---

У меня есть новеллизации 1, 2, 3 фильмов: The Motion Picture, The Wrath of Khan, The Search for Spock, распечатанные на принтере, на английском языке

и

книга Deep Space Nine: Die gefallene Helden (Fallen Heroes) на немецком языке.

Если кому-то это счастье надо, я с удовольствием подарю в Москве (13 сентября) или в Питере (14 сентября).

@темы: Вопросы

---

OMFG!!!

Bill is a god

Here is a little excerpt from William Shatner's Get a Life!:

You should think that by the time a man gets to be Bill's age, a modicum, a smidgen, a seed of maturity would have to be sprouting somewhere within his soul...I think Bill must have sprayed his with weed killer. He's a baby, he's mean, he's twisted, but if it's the last thing I do, I will have the last laugh.

-Leonard Nimoy


Clearly, the man loves me. Can't get enough of me. He hugs. He kisses, It's embarrassing. Through thirty-some-odd years of stealing his bike, and stealing his lunch, and prank phonecalling, and gag gifts, and ear jokes, and "dull" jokes, and "ugly" jokes, and various bodliy-function gags far too grumesome to elucidate, Leonard's still crazy about me. Don't let the curmudgeonly, vaguely annoyed tone fool you--Leonard's always like that. It's nothing personal. It's really just the tragic aftereffects of prolonged ear-glue sniffing.


Scratch through Leonard's hard, crusty shell, and you'll find...and ever harder,crustier soul. Age can do that thing to a man...but keep diggin, and somewhere amid the Nimoy inards, you'll find that underneath all of the bellyaching, Leonard secretly loves my relentless teasing and practical jokes. He lives for it. He's never actually told me that; in fact, he often says the exact opposite, but through it all, I know the truth. After three decades of abuse, where lesser man would have by now grown tired of my absolutely brilliant little gags, Leonard hangs in there. Oh sure, he shouts at me, swears, pounds his fists into my flesh, fingerpoints, name-calls, threatens to sue, flares his nostrils, and rolls his eyes every time I ambush him with yet another brilliantly hilarious trick, but that's just his way of signaling me that he's savoring every minute of it...I think. In fact, whever he's really enjoying my comedic gems, there's a little vein just over his left eyebrow that sort of rises up out of his forehead and starts pulsating. It's the cutest thing.

Leonard and I actually spend quite a bit of time together. Though both of us have now apparently deplaned the U.S.S. Enterprise for the last time, we do appear together at the occasional convention. We make personal appearances, we visit socially, and of course I'm often the guy who bails him out of jail. In a nutshell, one way or another, Leonard's always following me around, which is creepy, but makes perfect sense. I mean, it's basic human psychology. People are always attracted to peers who are just slightly smarter than themselves, a bit handsomer, a little funnier, a bit more interesting, a little more talented; so it should come as no surprise that Leonard and I have remained joined at the hip since Day One.

Time out. Sitting here at the keyboard, I am now in the middle of drawing in three deep, cleansing breaths in the hope that they'll exorcise the "Leonard-roasting" demonds out of my fingertips. I can't help it. I sit here tryingto type nice things about the guy, but my fingers are really twisted....no matter how hard I signal them to poke out compliments, they just keep tormenting their poor, green-blooded victim. Third breath completed now, time to move on.

I love Leonard. Period. He's probably the best friend I ever made in this business. I'm thrilled to know him, and I consider myself truly lucky that somehow, over the years, he's become the Lucy to my Ricky, the Barney Rubble to my Fred Flinstone, the Laverne to my Shirley. Like it or not, in the mind's eye of multiple generations of Americans, we are now, and will forever remain, a strange, inseparable, undivorceable "couple." I couldn't hope to find a smarter, funnier, more interesting Siamese twin. Still, that doesn't mean I can't occasionally torture him.

отсюда

Всем читать и падать в обморок, у меня нет слов, я люблю Билла, он не перестает меня удивлять, АААА!!!!

Перевод Верит:

Очевидно, что он меня любит. Ему вечно меня мало. Он обнимается. Целуется. Меня это очень смущает. После тридцати-с-чем-то лет краж велосипеда и ланча, и розыгрышей по телефону, и дурацких подарков, и стеба над ушами, и шуток про "тупицу", и шуток про "урода", и грубых шуток над физиологией - слишком ужасных, чтобы о них рассказывать, - Леонард все еще сходит по мне с ума. Не позволяйте этому ворчливому, слегка раздраженному тону надуть вас - он всегда такой. Ничего личного. Просто печальные последствия - слишком долго нюхал клей для ушей.

Разорвите крепкую, покрывшуюся коркой броню Леонарда, и вы найдете... еще более грубую душу. С возрастом такое случается... но продолжайте копать, и вы найдете это: где-то среди внутренностей Нимоя, за всеми его жалобами и нытьем, Леонард обожает мое бесконечное поддразнивание и розыгрыши. Он ради них живет. Он никогда не говорил мне этого; вообще-то, он говорит прямо противоположное, но несмотря на все, я знаю правду. После трех десятилетий издевательств, когда человек послабее уже устал бы от всех моих безусловно гениальных маленьких шуток, Леонард остается рядом. О, конечно, он на меня кричит, ругается, колотит меня, тыкает пальцем, угрожает засудить, раздувает ноздри и закатывает глаза каждый раз, когда я потрясаю его очередным восхитительным розыгрышем, но так он просто дает мне понять, что он наслаждается каждой минутой... ну, я так думаю. На самом деле, в моменты, когда ему действительно нравятся мои комедийные изыски, примерно над его левой бровью появляется маленькая венка, которая как бы слегка выделяется на его лбу и начинает пульсировать. Это самое прелестное, что есть на свете.

Мы с Леонардом довольно много времени проводим вместе. Несмотря на то, что, кажется, мы оба уже высадились из U.S.S Enterprise в последний раз, мы вместе появляемся на периодических конвентах. Мы появляемся на публике, выходим в свет, и, конечно, частенько именно я вытаскиваю его из-за решетки. В целом, так или иначе, Леонард вечно повсюду таскается за мной - что довольно нездорово, но, в общем-то, понятно. Я имею в виду - это базовая человеческая психология. Людей всегда привлекают ровесники, которые их совсем немного умнее, капельку красивее, чуточку смешнее, немножко интереснее, чуть-чуть талантливее; так что неудивительно, что мы с Леонардом с первого дня - друзья не разлей вода.

Так, время кончилось. Сижу за клавиатурой и делаю три глубоких вдоха в надежде, что они изгонят "Леонардо-высмеивающих" демонов из кончиков моих пальцев. Ничего не могу поделать. Сижу здесь, пытаюсь написать что-нибудь хорошее об этом парне, но мои пальцы реально испорчены... не имеет значения, как сильно я пытаюсь спровоцировать их на комплименты, они продолжают издеваться над своей несчастной зеленокровой жертвой. Так, третий вдох-выдох - время продолжать.

Я люблю Леонарда. И точка. Он, наверное, лучший друг, которого я приобрел благодаря работе. Я почитаю за честь знать его и считаю себя истинным счастливчиком, что по прошествии многих лет он стал Люси для моего Рики, Барни Рабблом для моего Фреда Флинстона, Лаверной для моей Ширли.* Нравится вам это или нет, но в глазах многих поколений американцев мы являемся и навсегда останемся странной, неразделимой, неразводимой "парой". Я не смог бы найти более умного, веселого, интересного сиамского близнеца. Однако это не значит, что я не могу периодически над ним издеваться.

* Люси и Рики - семейная пара из "Я люблю Люси".
Барни Раббл и Фред Флинстон - лучшие друзья из мультсериала "Флинстоны".
Лаверна и Ширли - лучшие подруги из ситкома "Лаверна и Ширли".

@темы: William Shatner, Leonard Nimoy, shatnim

---

Отправила свой перевод по ТВВТ на RSYA.
Больше за год для дела слэша я не сделала ничего...)

УПД. Вру, я же еще написала "Кто в доме хозяин"... Страшная болезнь склероз)) Надо отправить))

@темы: Сериалы - The Big Bang Theory, Фанфики

---

T.J. Hooker 1x01 The Protectors

Поначалу совсем не узнавала Шатнера и не могла понять, почему. Потом сообразила: он первую половину серии не улыбается по-настоящему, не излучает свою солнечную энергию. Он такой печальный и жизнью ударенный, что хочется его обнять, пожалеть и не отпускать. И глаза у него грустные-грустные всё время.

Puppy eyes


Зато после того, как его покормили, Хукер стал радостный и улыбчивый.
ням-ням, no food no smile


I've always thought that sanity was overrated (c) TJ Hooker


Давно хочу написать про Шатнеровский голос: по молодости он был такой смешной))). Довольно высокий, Такей в автобиографии даже говорит, что у него был "high-pitched giggle")). Только лет 15 назад голос у Билла приобрел нынешнюю приятную глубину. Это к вопросу о геронтофилии)).

P.S. Осталось научиться не ржать мысленно при виде вывески "Полицейская академия", и всё будет ОК))).

@темы: William Shatner, Сериалы

---

К нам на стройплощадку привезли 750-тонный кран. Вау, он огромный. Не, не так: ОГРОМНЫЙ! Стрела лежит чуть не во всю длину площадки. Сегодня его закончат собирать, а завтра начнут поднимать фильтр и прочее.
Как меня восхищает техника, особенно такие большие машины, ух. Я его пыталась сфотографировать целиком, но в фотоаппарат он не влезает даже издалека))). Завтра сфотографирую подъем и повешу фотки, ибо это грандиозно.

@темы: Работа

---

Говорила сейчас с подругой, она уже третий или четвертый человек за последние две недели, который мне рассказывает, что видел моего бывшего с его новой пассией. Сегодня мне рассказали еще более сногсшибательную новость: это чудо женилось. На девушке с нашего потока в институте))).

Никогда не угадаете, какая у меня была первая мысль, когда я это услышала:

подивиться

вот бы их встретить и сказать: After a time you may find that having is not so pleasing as wanting. А потом гнусно заржать и уйти))). Доктор, меня вылечат?

Жаление меня и ругань в его адрес не приветствуются, я не страдаю. Приветствуется стеб по сабжу ("Доктор, меня вылечат?"))).

@темы: Лытдыбр

---

В последние пару дней заметила у себя в английской речи странный акцент. Поискала и нашла,

чей.

чей: Мохиндер Суреш! *headdesk* И это я всего 8 серий "Героев" посмотрела! За 17 лет изучения иностранных языков у меня выработали непобедимый подражательный рефлекс. Все акценты ко мне цепляются in no time))).

@темы: Сериалы, Лытдыбр