среда, 16 сентября 2009
23:43

this simple feeling

bbgon
We're all just stories in the end.
Только что был поставлен жестокий эксперимент над цивилом, а именно моей мамой. Ей был показан 1 фильм на инглише с моим синхронным переводом и комментариями типа "ыы! какие у него гласски!" Было установлено, что цивилы слэша там не видят, и даже с трудом видят эпическую дружбу, даже после моих пламенных объяснений о том, что фильм на самом деле о противостоянии чистой логики и чувств.
Вывод: можно показывать SFS и не стесняться. Эх.

@темы: Star Trek, Кино

URL
Комментарии
16.09.2009 в 23:48

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
:buh:
URL
16.09.2009 в 23:58

Луче Чучхе
...
BBGON Третий фильм показывали?
URL
17.09.2009 в 00:02

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
можно показывать SFS и не стесняться
кстати, тем не менее... я все же больше стеснялась сама, чем боялась каких-то комментариев или чего) краснела (ушами, я по-другому не краснею).
URL
17.09.2009 в 00:04

bbgon
We're all just stories in the end.
Луче Чучхе
первый. боюсь, что в третьем моя мама тоже ничего эпического не узреет...

Verit
после моих комментариев стесняться уже было нечего))
URL
17.09.2009 в 00:04

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
BBGON
я молчал как партизан )))))))
но 1й не рискую показывать )
URL
17.09.2009 в 00:07

Луче Чучхе
...
BBGON Боитесь? ))) Хотели, чтобы увидела?

Что же вы наговорили? :laugh:
URL
17.09.2009 в 00:11

Nadalz
В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
BBGON
*спрятавшись за тазиком*
Я там тоже покамест ничего не вижу - и эпическую дружбу тоже. Она позиционируется, но пока мне не видна. *краснея от стыда*
Наверное, я все-таки дженовик! :alles:
URL
17.09.2009 в 00:13

bbgon
We're all just stories in the end.
Verit
первый так усыпляет видами Энта, что цивилу очень сложно увидеть хоть что-то))

Луче Чучхе
хочу. мечтаю)))
ну, про эпическую кхм, дружбу Кирка и Спока я уже три месяца рассказываю всем желающим)) а сегодня рассказывала про "вулканский поцелуй" и о том, как много значит для вулканца физический контакт, и о том, как я понимаю основную идею фильма (про логику и чувства), и о том, какой "ответ" получил Спок от виджера.

Я: "Это простое чувство"! Да он же Кирку просто в любви признался!
Мама: Хм... всего какие-то три слова...
Я: А что, он Кирку валентинку должен был написать??

вот как-то так)))
URL
17.09.2009 в 00:15

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Nadalz
*тоже дженовик*
там... там... *разорвался*
Вы же еще немного посмотрели - все впереди. )))))
а уж тем более фильмы!.. :buh:

BBGON
ну, про эпическую кхм, дружбу Кирка и Спока я уже три месяца рассказываю всем желающим)) а сегодня рассказывала про "вулканский поцелуй" и о том, как много значит для вулканца физический контакт, и о том, как я понимаю основную идею фильма (про логику и чувства), и о том, какой "ответ" получил Спок от виджера.

Я: "Это простое чувство"! Да он же Кирку просто в любви признался!
Мама: Хм... всего какие-то три слова...
Я: А что, он Кирку валентинку должен был написать??

вот как-то так)))

:buh: :buh:
URL
17.09.2009 в 00:15

Луче Чучхе
...
BBGON А сериал мама видела?
URL
17.09.2009 в 00:19

bbgon
We're all just stories in the end.
Nadalz
для этого надо больше серий посмотреть, там не везде "эпик", иногда они просто вселенную спасают)) а основная любофф у них в фильмах :rolleyes:
URL
17.09.2009 в 00:22

bbgon
We're all just stories in the end.
Луче Чучхе
видела серии про триблов и Tomorrow is yesterday, и отрывок из 3.10. надо ей что-то более эпичное показать :hmm: но она у меня совсем не слэшер
URL
17.09.2009 в 00:28

Луче Чучхе
...
BBGON Ну так понятно, почему она ничего не увидела - какой вообще смысл смотреть фильмы, если не отсмотрен ТОС.
URL
17.09.2009 в 00:31

Nadalz
В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Verit
BBGON
Да, наверное, я маловато пока смотрела - пока все борьба с заразами разными и никакой эпик-френды и в помине нет. =)
URL
17.09.2009 в 00:52

Wildnessy
When the Future becomes the Past the Present will be unlocked. (c)
Nadalz
Даже я увидела в ТОСе слэш серии так к десятой. :hmm: Зато при повторном просмотре ранних сериий офигевала: как?! как я могла сразу этого не заметить?! :wow:

BBGON
Ну чего ты хочешь? Я в первый раз смотрела пыталась смотреть давно, у меня ТОС только-только начат был. Меня хватило минут на 20. Уже после ТОСа я реально посмотрела TMP, во время просмотра свунилась по-полной, но всё равно многого не уловила. И только после переводного эссе ( ОльгаФ переводила) я осознала всю глубину этого фильма. Но пока больше не пересматривала.
URL
17.09.2009 в 00:56

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Оо, я уже всем рассказала, кажется, как недавно пересматривала The Enemy Within. Офигевала. Умирала. КАКОЙ там Спок заботливый! Какие там взгляды! Какие вздохи!
... :alles:

*нежный любитель ТМП, ко времени просмотра фильмов уже всем проникнувшийся по тыщу раз*
URL
17.09.2009 в 00:59

Wildnessy
When the Future becomes the Past the Present will be unlocked. (c)
Verit
КАКОЙ там Спок заботливый! Какие там взгляды! Какие вздохи!
Веришь - по первому просмотру этого почти не заметно. При первом просмотре это не бросается в глаза, этого вообще как бы нет. Это фантастика. :-D Хотя я начинала смотреть именно с намерением увидеть слэш. :shy: Но увидела далекооо не сразу. Но при втором/третьем просмотре - да, невозможно не заметить. :yes:
URL
17.09.2009 в 01:01

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
я верю, сама же говорю ))))

Но когда уже проникаешься, то видишь и по первому. Однако да - со второго и тп лучше.
А потом думаешь, что ты смотрела Амок 8 раз. )))))))))))) а трибблов и Хорту 6. ))))))))
URL
17.09.2009 в 09:48

Луче Чучхе
...
Я слэш уловила только во втором сезоне. :laugh:
URL
17.09.2009 в 18:18

Mrs Underhill
А я вообще, когда 1-й раз смотрела ТОС 15 лет назад по ТВ, болела за Спока с Кристиной, а капитана не замечала вообще. :) Т.е. даже в лицо его потом не помнила, во как!
URL