We're all just stories in the end.
Я думала, что, когда Шерлок выбегает на улицу и моментально ловит кэб, это художественное преувеличение. Не могут же такси быть повсюду, правда? Оказалось, могут. По-моему, у меня нет ни одной уличной фотографии, где не было бы кэба.

пара фоток инсайд

@темы: Путешествия, Фото

We're all just stories in the end.
Фото добавлю позже, мне отсюда неудобно выкладывать.

Я в Лондоне! Ощущение, будто оказалась в тематическом парке аттракционов. В метро служащий меня поприветствовал «Morning, ma’am», вышла на Ковент Гарден – двухэтажные автобусы с надписями на табло «Trafalgar Square» и «Waterloo», красные телефонные будки, пабы со странными названиями и «старинными» вывесками. И дома, дома! Я в разбомблённом Берлине отвыкла, что старинных домов может быть так много. Кажется, подойдёшь поближе, прикоснёшься – а они окажутся декорациями к какому-нибудь Гарри Поттеру или Диккенсу.
При подлёте к Лондону меня чуть не накрыло эмоциями: Шерлок Холмс! Доктор! Гарри Поттер! Топ Гир! И многое, многое другое, родное и любимое. Сверху было видно ангары, похожие на топгировский, и я хоть и знаю, что они не в Лондоне снимают, всё ждала увидеть знакомую надпись на крыше. Пролетали несколько замков на холмах. Мальчик, который сидел передо мной в самолёте, с восторгом вслух комментировал то, что я думала про себя: «Корабли! Замки! Машины едут в неправильную сторону!»
Я не верю, что это настоящий город. Пойду пощупаю.

читать дальше

@темы: Путешествия

12:33

We're all just stories in the end.
UPD. Поняла, что мне напоминают разговоры о том, что секс с мужчиной отнимает у женщины некий мистический необъяснимый ресурс: идеи о том, что женщина/ведьма через половой акт может лишить мужчину силы.

* * *

Я не пойму, кто из нас идиотка в этом разговоре? evo-lutio.livejournal.com/15036.html?thread=878...
(Радикальный феминизм по версии accion-positiv'ы, да.)

ХХХ: Вот эти жалкие крошки: беготня мужчин, инициатива, подарочки, плата за ужин, все это микроскопическая, но да, компенсация.

Когда дают бесплатно, весело, резво, на "равных", при активном согласии, а лучше при собственной инициативе и стараниях, это тот вид мазохизма и нимфомании, когда женщина настолько зависима и порабощена собственным либидо, так голодна и сексуально озабочена, что на пузе готова ползти, лишь бы ее поимели, да пожестче, а она все, что угодно, сделает ради этого.

Именно поэтому рассуждения об "активном согласии" и всякой прочей "музыке" совершенно удивительны.

Я: То есть возвращаемся к бабушкиной мудрости "Никогда не бегай за мальчиками"?
читать дальше

@темы: А не пойти ли мне на баррикады?

02:30

We're all just stories in the end.
Все уже написали про погоду? Я тоже: у нас ппц как холодно. Кажется, ни разу за зиму не было так холодно. Несколько дней подряд валил снег, сегодня уже нет, сегодня были мороз и солнце. Тротуары заледенели. Прогноз погоды обещает ночью -14 с северо-восточным ветром, ощущаемая температура -21. Надену завтра шубу, пойду гулять!

@темы: "Ich bin ein Berliner!", Лытдыбр

13:44

We're all just stories in the end.
Я дозрела до того, чтобы сесть и основательно начать переписывать "Лягушонка" с начала: в прошлых главах накопились кое-какие вещи, об которые я постоянно спотыкаюсь, так что лучше исправлю их сейчас, пока не поздно. Так что новых глав какое-то время не будет, а старые посты я пока закрою на реконструкцию.

@темы: ЛР

We're all just stories in the end.
Разбираю старые фотки, держитесь)).



+3

@темы: Путешествия, Фото

13:20

We're all just stories in the end.
Dresden, пасха 2010 г.



@темы: Путешествия, Фото

17:12

We're all just stories in the end.
Сыктывкару показали исключительно мужской балет на 8 марта. Угадайте, сколько раз в комментариях используется слово "пидары". Позор какой :facepalm:

21:44

We're all just stories in the end.
Сегодня шесть часов бродила по ITB - ярмарке, посвященной туризму. Главные впечатления:

- открыла для себя монгольскую музыку. На стенде Монголии играли музыканты, я зависла и не могла уйти, пока они не кончили свой концерт. Даже сделала то, чего никогда не делаю: купила их CD.
Вот, нашла их на ютубе:
читать дальше

- Танцевала меренгу на доминиканском стенде. Сначала там было просто выступление, а потом танцоры стали ловить народ из публики и приглашать потанцевать с ними. Народ почему-то разбегался. А я что - я меренгу завсегда готова))).

- Стенды России, Украины и Белоруссии были в одном павильоне с ЛГБТ-туризмом. Соседство повеселило)).

- Ассортимент путеводителей разочаровал: сплошные справочники с техническими характеристиками зданий, напечатанные крошечным шрифтом. Нет ничего, что можно было бы просто прочесть как книгу.

- На вьетнамском стенде наливали традиционный сладкий чай с молоком (вкусный, кажется, там ещё какая-то пряность в составе). Кто бы мог подумать, что его готовят с советской сгущенкой)).

- Больше всего литературы набрала по Берлину, как ни странно))). А вот по Великобритании ничего не взяла, хотя это была одна из главных целей похода. Слишком они увлеклись рекламными проспектами, содержательного почти ничего не было. А Музей мадам Тюссо был почему-то представлен фигурой Обамы, которая всё время заваливалась вперёд)).

@темы: "Ich bin ein Berliner!"

10:49

We're all just stories in the end.
Diary Spirit поздравил с 8 марта :facepalm: :facepalm:

@темы: А не пойти ли мне на баррикады?

13:44

We're all just stories in the end.
Вроде научили меня говорить «здравствуйте», «спасибо» и «пожалуйста», а человеком я так и не стала. Приходит нам с коллегой е-мейл. Я прочла, восприняла его как список вопросов, уточняю у неё, что именно ответить. Она читает: «Ого, как она (автор письма) зла!» Я перечитываю: а, действительно, вроде и тон не очень вежливый, и некоторые слова капслоком... Но с первого-то раза я совершенно не считала этой информации, пока меня носом не ткнули! Блин, мне страшно, сколько ещё я такой информации упускаю ежедневно.
Мда, до человека мне ещё далеко(((

@темы: Мысли вслух, Работа

01:52

We're all just stories in the end.
Удобно сидеть в кабинете с англичанкой и американкой. Сегодня слушала лекции по лингвистике, лектор упомянул изменения в произношении на примере слова clothes. Я своих подопытных сразу спрашиваю: "Можно провести лингвистический эксперимент?" Действительно, одна произносит звук [th], а другая опускает)).

@темы: ...это диагноз, Работа

20:31

We're all just stories in the end.
Одна из вещей, которые я терпеть не могу: когда в объявлениях о вакансиях пишут просто "переводчик"! И только после трех абзацев текста можно выискать в описании должности, какие языки им требуются.

Или ещё лучше сейчас нашла:
- Sie beherrschen mehrere Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch)
- Sie übertragen aus der Ausgangssprache in die Zielsprache und umgekehrt
- Konferenzdolmetschen
- Simultandolmetschen
- Übersezten
- Linguistik
Перевожу: им нужен переводчик, владеющий английским, французским, испанским (ну и немецким, вестимо), переводящий во всех направлениях, владеющий синхронным и, видимо, последовательным переводом (люди путают термины), письменным переводом и разбирающийся в лингвистике.
Мне хочется ответить только одно: вы о*ели? Если бы я могла переводить синхронно на четыре языка, я бы была в книге рекордов Гиннеса работала в Совете Европы, не меньше. А не в какой-то фирмочке в Хемнице.

@темы: Работа

We're all just stories in the end.
Штази - Министерство государственной безопасности ГДР, было создано в 1950 году по образу и подобию КГБ, расформировано в 1989 году после падения Берлинской стены. Имело обширную сеть агентов и осведомителей в Восточной и Западной Германии.


Много фото


@темы: "Ich bin ein Berliner!", Фото

00:35

We're all just stories in the end.
Хотела спросить, чего я не понимаю в этой жизни, что все вдруг прутся по книге 150-летней давности, ведь даже фильм вышел только пару дней назад. (Когда эти люди успели прочитать кирпич?!) Но оказалось, это только немецкий кинопрокат впереди планеты всей, а продвинутое человечество фильм давно посмотрело. Но всё равно не понимаю.
Зато нашла, что послушать на французском. На librivox.org есть, кому надо.

@темы: Литература

13:48

We're all just stories in the end.
Весной повеяло: за окном вовсю чирикают птицы, а я сегодня бодро вскочила в 7, а не выползла из постели в 7.30, как обычно.

@темы: Лытдыбр

00:10

We're all just stories in the end.
В моей группе по французскому почти одни пенсионеры. Сегодня обсуждали тему "Семья", естественно, в первую очередь обсудили однополые браки во Франции, доступность репродуктивных технологий для всех, строительство детских садов и бóльшую вовлечённость отцов в воспитание детей. Приятно встретить такое единодушие: "Однополым бракам - да! Женщинам - самореализацию, мужчинам - отцовство!" Даже отметили, что ЛГБТ нынче - самая консервативно настроенная часть населения (они чуть ли не единственные, кто пропагандирует официальный брак и родительство).

@темы: Учеба

We're all just stories in the end.
Обсуждаем с коллегой-англичанкой особенности немецкого языка (она недавно в Берлин переехала, как раз в процессе изучения). Она выдала отличное правило, как англоязычным различать употребление "ты" и "Вы": если можешь сказать человеку: "Я вчера напилась и вырубилась в пять утра", то это "ты", а если скажешь: "Я вчера почитала на ночь книгу и рано легла спать", то "Вы".
Поэтому с директрисой у нас все на ты. Другая коллега на выходные ездила с мужем в спа-отель, ребенка оставили с бабушкой. Директриса с утра интересуется: "Хорошо отдохнули? Сексом занимались?" Какое тут "Вы". :gigi:

*

Ищу в интернете контактные данные нужных людей. Заметила: если на сайте не указан код страны перед номером телефона, а в почтовом адресе не указана страна, то эта фирма находится где?

@темы: ...это диагноз, Работа

We're all just stories in the end.
Вчера ходила на "Севильского цирюльника". Да, опять)). Не могла же я не заценить версию Штаатсопер.

О плюсах: у Фигаро был божественный голос. Слышно, что у него большой запас диапазона, так легко он брал любые ноты.

О минусах: по сравнению с Дойче опер постановка слишком статичная и неравномерная. Ощущение, что для отдельных отрывков они продумали и "фишки", и движения, и юмор, а для других - не смогли или поленились. Вот и получается, что во время некоторых арий певцы "по-оперному" стоят на краю сцены и поют, а во время других !внезапно начинается активность. Резкие переходы от сцене к сцене: в духе "а вот тут мне пора начать играть". После постановки Дойче опер это кажется небрежностью.
Розина не очень понравилась, слишком увлекалась падением в обморок. Что же это за Розина, которая всего боится?
Вообще очень не хватало легкого налета безумия, карнавальности, к которой меня приучила Дойче опер. Постановка выдержана в белесых тонах, с минималистскими декорациями (напоминает "Евгения Онегина" в той же Штаатсопер, кстати) - для "Севильского цирюльника" такой антураж казался мне недостаточно энергичным. То, как поставлены движения, по-моему, тоже ограничивало певцов. Водрузить Фигаро на суфлерскую "ракушку" во время его вступительной арии и не позволять никуда дернуться или сменить позу - гм, у меня было ощущение, что певцу так и хотелось побегать или хотя бы взмахнуть руками, там же такая живая музыка.
Некоторые находки понравились: например, гроза во втором акте, перед побегом; слуги в доме Бартоло; Фиорелло и его ревность к Фигаро (хорошо, что эту роль развернули, а то как-то жалко, что он появляется всего на пять минут в начале). Понравился Фигаро весь целиком, жаль только ему не дали развернуться в полную мощь. Всё больше люблю роль дона Базилио: его ария про клевету уже чуть ли не любимая во всей опере, беззвучно подпеваю)). А как он там влезал на стены и подслушивал!

Но да, Дойче опер - моя любовь, когдааа они уже сделают ДВД, хочу!

@темы: Театр, "Ich bin ein Berliner!"

We're all just stories in the end.