Урсула Ле Гуин, "Левая рука Тьмы"

[bbgon]

Не могу сказать, что мне не понравилось, но это явно не моя трава. Основная идея, про общество без разделения на мужчин и женщин, постоянно борющееся за выживание, интересная. "Старинные легенды" мне тоже понравились. Но вот необходимость постоянно продираться через массу выдуманных слов и понятий, через политические тонкости мира, слишком запутанные, чтобы в них можно было разобраться, напрягает. Именно за это я большей частью и не люблю фэнтези и подобную литературу: мне плевать на названия месяцев и имена королей, они никак не соотносятся с моей реальностью и только затрудняют понимание. Что действительно интересно, так это перенесение человеческой природы в другие условия (что было бы, если бы мы не имели пола? что было бы, если бы на нашей планете была вечная зима?), потому что искусство в конечном итоге всегда о людях.
Кроме того, что это не моя трава, я явно почувствовала в том, что меня нисколько не вставляет идея бесполости. В книге явно продвигается идея о том, как было бы хорошо абстрагироваться от различий и быть просто людьми. Знаете, я за равноправие в политических вопросах и т.п., но всё равно женщины - это женщины, мужчины - это мужчины, и в этом весь кайф! Мы такие разные и всё-таки мы вместе. Мне нравится смотреть на мужчину и знать, что он - другой. Мне нравится, что некоторые вещи мужчина никогда не поймет и некоторые вещи я никогда не пойму, но можно попытаться приблизиться к пониманию, это постоянное движение, это открытия.
И обидно было, когда Эстравена убили - как будто меня обманули. Так бывает, когда персонаж погибает неожиданно и... словно не завершив свою сюжетную линию. Словно автор не знает, что с ним дальше делать. Нечестно.

@темы: Литература

Comments

[Артур Кузнецов]

я вот давно хотел это почитать, потому что тема заявлена интересная...

[tkuat]

и в этом весь кайф!
полностью поддерживаю. Проблема ещё в том, что Ле Гуин-- известная феминистка, ладно бы, феминистка, но с переподвывернутыми довольно странными мыслями на эту тему Чего стоит один её рассказ "She unnames them"(могу дать ссыль, если вдруг интересно). Видимо, это и не моя трава тоже, потому, что какого-нибудь великого смысла, которым принято наполнять постмодерн и фенимизм в "совеременной западной литературе", к которому, по-моему, ЛеГуин относится, я, грешным делом, не узрела совсем...

[bbgon]

А. К.
да, оно достаточно интересно (хотя кое-какие бытовые моменты затянуты, на мой взгляд), но совсем не моё...

Куат с Куата
читать рассказ не буду, но можешь вкратце рассказать, в чем суть, если не лень)

[tkuat]

BBGON не лень))

как-то так

кагбе Ева в кагбе Раю раз... перевести б ещё адекватно...разназовывает названных Адамом зверей, чтобы типа стать ближе к природе, и отказывается от своего названия, то есть не имени, а понятия "женщина". В итоге, звери--это уже просто "они", а кто она...вот не поняла. И на этом всё, обрывается словами, что она ушла куда-то во мглу бессознательного .

[bbgon]

Куат с Куата
хм... трава по-моему, отключить вторую сигнальную систему полностью невозможно, да и зачем?)