[bbgon]

Книги-2011

Меня ужасно радует, что я снова научилась читать, как раньше - помногу и с интересом. Какое-то время мне в голову совершенно не лезли чужие истории, то ли период был такой, то ли всё зло от сериалов. Сейчас я, наоборот, сериалы почти не могу смотреть (кроме текущих серий Доктора, ТВВТ и Хауса), зато книги проглатываются одна за другой.
И впервые за энное время жажду, чтобы мне на ДР подарили книги - Ишервуда, еще-еще и побольше! Кажется, соседка вняла моим мольбам, потому что я ей про Ишервуда все уши прожужжала))).

Январь

1) Гёте "Die Wahlverwandtschaften"
2) "Iphigenie auf Tauris"
3) "Schriften zur Naturwissenschaft" (отрывки)

Февраль

4) А.Брусникин "Герой иного времени" (аудио)
5) Дэвид Росс "Эти странные шотландцы"
6) А.Н.Радищев "Путешествие из Петербурга в Москву"
7) Б.Акунин "Пелагия и черный монах"
8) Б.Акунин "Трагедия/Комедия"
9) Alexander Masters "Stuart: A Life Backwards"

Март

10) Б.Акунин "Квест"
11) Гёте "Фауст"
12) М.Булгаков "Мастер и Маргарита"
13) А.Азимов "Академия" (аудио)
14) А. Стругацкий "Дьявол среди людей" (аудио)

Апрель

15) H.G.Wells "La machine a explorer le temps" ("Машина времени", на фр.яз.)
16) Vonda N.McIntyre "La colere de Khan" (на фр.яз.)
17) Сборник рассказов на франц.яз.
18) Christopher Isherwood "The Berlin Novels"
19) A.Dumas "Les trois mousquetaires" (аудио)
20) Doris Lessing "Die Geschichte von General Dann und Maras Tochter, von Griot und dem Schneehund" (на немецком)
21) А. и Б. Стругацкие "Град обреченный" (аудио)
22) А. и Б. Стругацкие "Повесть о дружбе и недружбе"
23) W.H.Auden & C.Isherwood "The dog beneath the skin"

Май

24) А. и Б. Стругацкие "За миллиард лет до конца света"
25) Keith Waterhouse "Billy Liar"
26) Stephen Hawking "Die kürzeste Geschichte der Zeit" (на немецком)
27) Roald Dahl "Küsschen, Küsschen!" ("Kiss Kiss", на немецком)
28) J. Dover Wilson, "What happens in 'Hamlet'"
29) Vonda N.McIntyre "The Voyage Home"

Июнь

30) А.С. Макаренко "Педагогическая поэма"
31) Rüdiger Vaas "Hawkings neues Universum. Wie es zum Urknall kam"
32) Б.Акунин "Смерть на брудершафт. Фильма седьмая и фильма восьмая ("Мария, Мария..." и "Ничего святого")

Июль

33) Stephen Hawking "Das Universum in der Nussschale" (на немецком)
34) Б.Акунин "Пелагия и красный петух"
35) Дэниел Киз "Цветы для Элджернона"

Август

36) Lisa Hopkins "Beginning Shakespeare"
37) Charlotte Bronte "Jane Eyre"
38) Shakespeare "Much Ado About Nothing"
39) Shakespeare "Love's Labor's Lost"

Сентябрь

40) Roald Dahl "...Und noch ein Küsschen" (Someone Like You)
41) Б.Стругацкий "Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики" (аудио)
42) David Peace - Damned Utd. (аудиокнига, Джон Симм)

Октябрь

43) Jeff Lindsay "Darkly Dreaming Dexter" (аудио)
44) Jeff Lindsay "Dearly Devoted Dexter" (аудио)
45) Jeff Lindsay "Dexter in the Dark" (аудио)
46) Jeff Lindsay "Dexter by Design" (аудио)
47) Jeff Lindsay "Dexter is Delicious" (аудио)
48) William Shakespeare "Much Ado About Nothing" (аудио, ВВС, Теннант)
49) Стиг Ларссон "Девушка с татуировкой дракона" (аудио)

Ноябрь

50) Айзек Азимов "Фантастическое путешествие" (аудио)
51) Туве Янссон "Маленькие тролли и большое наводнение" (аудио)
52) Terry Pratchett "Making Money"
53) Bram Stoker "Dracula" (аудио)
54) Douglas Adams "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"
55) Jonathan Swift "Gulliver's Travels" (аудио)
56) Robert Louis Stevenson "Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde" (аудио)
57) TTC - Science Fiction: The Literature Of the Technological Imagination (курс аудиолекций)
58) Douglas Adams "The Restaurant at the End of the Universe"
59) Shakespeare "Essential Plays and Poems" - Introduction
60) Shakespeare "The Taming of the Shrew"
61) ТТС - Great Ideas of Philosophy (курс аудиолекций)

Декабрь

62) William Shakespeare "Much Ado About Nothing" (аудио, ВВС, Теннант) - 2 раз
63) Я. Гашек "Похождения бравого солдата Швейка", 1 часть (аудио)

Книги-2012

Январь

1) Keith Waterhouse "Billy Liar on the Moon"
2) Douglas Adams "Life, the Universe and Everything"
3) Christopher Isherwood "A Single Man"
4) Shakespeare "The Merchant of Venice"

Февраль

5) Стиг Ларссон "Девушка, которая играла с огнем" (аудио)
6) Terry Pratchett "Going Postal"
7) Patrick Herz "Ein Prozess - vier Sprachen: Übersetzen und Dolmetschen im Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof Nürnberg, 20. November 1945 - 1. Oktober 1946"
8) P.G. Wodehouse "The Code of the Woosters"
9) Hartwig Kalverkämper/Larisa Schippel "Simultandolmetschen in Erstbewährung: Der Nürnberger Prozess 1945"
10) Francesca Gaiba "The Origins of Simultaneous Interpretation: The Nuremberg Trial"

Март

11) Bastian Sick "Der Dativ ist dem Genetiv sein Tod" - Folge 1
12) John Irving "The World according to Garp" (аудио)
13) Eve Ensler "The Vagina Monologues" (аудио)
14) Daniel Gile "Basic Concepts and Models in Interpreter and Translator Training"
15) Catherine Chabasse "Gibt es eine Begabung für das Simultandolmetschen?"
16) Martina Behr, Maike Corpataux "Die Nürnberger Prozesse: Zur Bedeutung der Dolmetscher für die Prozesse und der Prozesse für die Dolmetscher"
17) Jane Austen "Pride and Prejudice" (аудио, англ.яз.)
18) Jane Austen "Orgueil et prejuges" (аудио, фр.яз.)
19) Walter Klier "Das Shakespeare-Komplott" (нем. яз.)

Апрель

20) "Гендер для чайников"
21) J.K. Rowling "Harry Potter y la piedra filosofal" (аудио)
22) Deutsche Welle "Marktplatz" (podcast)
23) Jane Austen "Emma" (аудио)
24) Annabel Pitcher "My Sister Lives on the Mantelpiece" (аудио, Дэвид Теннант)
25) Анна Борисова / Борис Акунин "Креативщик" (аудио, Сергей Чонишвили)
26) David Hare "Murder in Samarkand" (аудиопьеса BBC Radio 4, в т.ч. Дэвид Теннант)
27) David Spicer "Double Income No Kids Yet" (аудиоспектакль, David Tennant, Elizabeth Carling)
28) Christopher Brookmyre "Quite Ugly One Morning" (аудио, Дэвид Теннант)
29) Book at Bedtime - A Night with a Vampire: Antoine Augustin Calmet "Dead Persons in Hungary", Алексей Толстой "Семья вурдалака", Guy de Maupassant "The Horla", Mary E Wilkins Freeman "Luella Miller", Theophile Gautier "Clarimonde" (в сокращении, аудио, Дэвид Теннант)
30) Book at Bedtime - A Night with a Vampire 2: Angela Carter "The Lady of the House of Love", Fritz Lieber "The Girl with the Hungry Eyes", Edith Wharton "Bewitched", Richard Matheson "Drink My Blood", Robert Swindells "A Lot of Mince Pies" (в сокращении, аудио, Дэвид Теннант)
31) Kathryn Stockett "The Help"

Май

32) Анна Борисова / Борис Акунин "Там..." (аудио, Игорь Князев)
33) Erich Kästner "Als ich ein kleiner Junge war"
34) Bastian Sick "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" - Folge 2
35) John Steinbeck "Of Mice and Men" (аудио, BBC Radio 4, David Tennant и др.)
36) Шон Бурн "Гендерная психология"
37) Сюзан Форвард "Мужчины, которые ненавидят женщин, и женщины, которые их любят"
38) Стиг Ларссон "Девушка, которая взрывала воздушные замки" (аудио)
39) J.K. Rowling "Harry Potter y la cámara secreta" (испанский, аудио)

Июнь

40) Cabin Pressure (BBC Radio 4)
41) J.K. Rowling "Harry Potter y el prisionero de Azkaban" (испанский, аудио)
42) Sulamith Firestone "The Dialectic of Sex: The Case for Feminist Revolution"
43) Simone de Beauvoir "Das andere Geschlecht: Sitte und Sexus der Frau"

Июль

44) Bastian Sick "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" - Folge 3
45) Terry Pratchett "Equal Rites"
46) Terry Pratchett "Mort"
47) J.K. Rowling "Harry Potter y el cáliz de fuego" (испанский, аудио)
48) Terry Pratchett "The Truth"
49) Douglas Adams "So Long And Thanks For All The Fish"

Август

50) Ninnie Gernandt "Single" (на немецком)
51) Terry Pratchett "Moving Pictures"
52) Joan Smith "Femmes totales" (на немецком)
53) Keith Waterhouse "Billy Liar" (John Simm, аудио)
54) J.K.Rowling "Harry Potter Y La Orden del Fénix" (аудио, на испанском)
55) Terry Pratchett "Reaper Man"
56) Naomi Wolf "Der Mythos Schönheit" (на немецком)

Сентябрь

57) Douglas Adams "Young Zaphod Plays It Safe"

Октябрь

58) Alexander Dumas "Le compte Monte-Cristo" (аудио)
59) Н. Дурова "Записки кавалерист-девицы" (аудио)
60) Charlotte Bronte "Shirley"

Ноябрь

61) Иван Ефремов "Таис Афинская"
62) Terry Pratchett "Wyrd sisters"

Декабрь

63) Чингиз Айтматов "Плаха" (аудио)
64) Мак-Вильямс "Психоаналитическая диагностика: понимание структуры личности в клиническом процессе"

Книги-2013

Январь

1) Борис Акунин "Чёрный город" (аудио, С.Чонишвили)
2) Margaret Mitchell "Gone with the Wind" (аудио)
3) J.K.Rowling "Harry Potter y el principe mestizo" (аудио, на испанском)

Февраль

4) J.R.R. Tolkien "The Hobbit" (аудио)
5) Betty Fridan "The Feminine Mystique"
6) Shakespeare "Much Ado About Nothing" (аудио с Теннантом, переслушала в очередной раз)
7) Jules Verne "Voyage au centre de la Terre" (аудио, фр.яз.)
8) А.А. Бестужев-Марлинский "Роман и Ольга" (аудио)

Март

9) TTC - Understanding Linguistics: The Science of Language
10) Бенедикт ле Вей "Необычный Лондон" (из серии путеводителей Bradt)
11) J.K.Rowling "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte" (аудио, испанский)
12) Bill Bryson "Notes from a small island" (с телефона)
13) Malcolm Day "Shakespeare's London" (Batsford's Heritage Guides)
14) Richard van Dülmen "Kultur und Alltag in der Frühen Neuzeit", Band 1

Апрель

15) John de Lancie and Peter David "I, Q" (аудио, английский, de Lancie)
16) Peter David "Q-in-law" (аудио, английский, John de Lancie, Majel Barrett)
17) Peter David "Q-Squared" (аудио, английский, de Lancie)
18) Q vs. Spock (John de Lancie, Leonard Nimoy) + sequel
19) Charles Dickens "A Christmas Carol" (аудио, Patrick Stewart)
20) Nitpicker's Guide TNG, seasons 1-6 (аудио)

Май

21) Cathy N. Davidson "Now You See It: How Technology and Brain Science Will Transform Schools and Business for the 21st Century"
22) Star Trek – Genesis Wave (audio)
23) Star Trek – Stories (audio): Passage to Moauv, In Vino Veritas, The Crier in Emptiness, A Mirror for Futility, The Man Who Trained Meteors, The Robot Masters, The Human Factor
24) Bill Bryson "Shakespeare: The World as Stage" (с телефона)

Июнь

25) Star Trek TNG: Gulliver's Fugitives (audio, abridged, read by Jonathan Frakes)
26) Star Trek: To Starve a Fleaver, Logistics of Stampede (audio)
27) Star Trek: Prime Directive (audio, read by James Doohan)
28) Star Trek TNG: Reunion (audio)
29) Star Trek TOS/TNG: The Return (audio, read by William Shatner)
30) Star Trek TNG: All Good Things (audio, read by Jonathan Frakes)
31) Star Trek (Captain Sulu's adventures): Cacophony (audioplay, incl. George Takei)
32) Star Trek TNG: Contamination (audio, read by Michael Dorn)
33) Star Trek TNG: Dark Mirror (audio)
34) Richard van Dülmen "Kultur und Alltag in der Frühen Neuzeit", Band 2

Июль

35) Сьюзан Кейн "Интроверты. Как использовать особенности своего характера" (в переводе)
36) Star Trek TNG: The Devil's Heart (audio)
37) Star Trek (Captain Sulu's adventures): Envoy (audio, read by George Takei)
38) Star Trek TNG: Relics (новеллизация серии, audio, read by James Doohan & Levar Burton)
39) Star Trek: Vulcan's Forge (audio, read by Leonard Nimoy)
40) Olga Kenyon "800 years of women's letters" (сборник писем)
41) Star Trek TNG: The Valiant (audio)

Август

42) Dan Brown "Inferno"
43) Михаил Кубеев "Тайны Берлина"
44) Richard van Dülmen "Kultur und Alltag in der Frühen Neuzeit", Band 3
45) Victor Hugo "Les Misérables" (аудио, французский)
46) Margaret Atwood "The Handmaid's Tale" (audio)
47) А. и Б. Стругацкие "Понедельник начинается в субботу" (аудио)
48) А. и Б. Стругацкие "Сказка о тройке" (аудио)

Сентябрь

49) Karl May "Winnetou I" (аудио, немецкий)
50) Mark Gatiss "The Vesuvius Club" (audio, read by Mark Gatiss)
51) Р. Норвуд "Женщины, которые любят слишком сильно"
52) Carmen Böker, Silvia Meixner "Wie werde ich ein Berliner?: In 55 Schritten zum Hauptstädter"
53) Карл Май "Белый брат Виннету" (II) (аудио, русский)

Октябрь

54) Adventures of English (подкаст)
55) Star Trek: Final Frontier (audio, abridged, read by G.Takei with L. Nimoy)
56) Greg Behrendt; Liz Tuccillo "He's Just Not That Into You: The No-Excuses Truth to Understanding Guys"
57) Star Trek: The Lost Years (audio, abridged, James Doohan with L. Nimoy)
58) H.G. Wells "War of the Worlds" (Star Trek cast, radioplay)
59) Sebastian Breßler "Highlights Berlin : [die 50 Ziele, die Sie gesehen haben sollten]"

Ноябрь

60) Douglas Adams "Mostly Harmless"

Декабрь

61) Douglas Adams "Mostly Harmless"
62) "How to Train a Dragon" (read by David Tennant)
63) Alexandre Dumas pere "Le page du duc de Savoie"
64) Юлиан Семенов "Бриллианты для диктатуры пролетариата"
65) Юлиан Семенов "Пароль не нужен"
66) Юлиан Семенов "Нежность"
67) А.Толстой "Гиперболоид инженера Гарина"

Книги-2014

Январь
1) Беппе Севернини "Италия и итальянцы: о чем молчат путеводители"
2) Юз Алешковский "Николай Николаевич"
3) Серия "Музеи мира" ("Комсомольская правда"): Музеи Ватикана, Британский музей
4) Карл Май "Золото Виннету" (III) (аудио, русский)
5) Ben Aaronovitch "Rivers of London"
*Данте "Божественная комедия" (аудио, русский) - не осилила
*Библия, Ветхий Завет (аудио) - почти до конца
6) Kerry Greenwood "Phryne Fisher (1): Cocaine Blues" (audio)
7) Kerry Greenwood "Phryne Fisher (2): Flying Too High" (audio)

Февраль
8) Ben Aaronovitch "Moon over Soho"
9) Библия, Новый Завет (аудио)
10) Kerry Greenwood "Phryne Fisher (3): Murder on the Ballarat Train" (аудио)
11) Ben Aaronovitch "Whispers Under Ground"
12) Дмитрий Глуховский "Метро 2033" (аудио)
13) Star Trek Voyager: Caretaker (аудио)
14) Star Trek: Conversational Klingon (Michael Dorn, аудио)
15) Star Trek: Dark Victory (William Shatner, аудио)

Март
16) Kerry Greenwood "Phryne Fisher (4): Death at Victoria Dock" (аудио)
17) Star Trek DS9: Fallen Heroes (аудио)
18) Star Trek DS9: Emissary (аудио)
19) Kerry Greenwood "Phryne Fisher (5): The Green Mill Murder" (аудио)
20) Star Trek: Excalibur - Restoration (аудио)
21) Star Trek: Ferengi (аудио)
22) Neil Gaiman "The Ocean at the End of the Lane"
23) The Eighth Doctor Adventures (audio plays) & An Earthly Child (audio play)
24) Kerry Greenwood "Phryne Fisher (6): Blood And Circuses" (аудио)
25) Tenth Doctor & Donna Noble - The Death's Hand (аудио, read by Catherine Tate)
26) Neil Gaiman "Neverwhere" (audio play)
27) Star Trek TNG: Imzadi (read by Jonathan Frakes)
28) Star Trek: The Klingon Way (read by Michael Dorn)

Апрель
29) Ben Aaronovitch "Broken Homes"
30) Кэролайн Джессоп "Побег"
31) Star Trek Voyager "Pathways"
32) Erich Kästner "Drei Männer im Schnee" (аудио, немецкий)
33) Kerry Greenwood "Phryne Fisher (7): Ruddy Gore" (аудио)
34) Kerry Greenwood "Phryne Fisher (8): Urn Burial" (аудио)
35) "Cuentos populares espanoles / Spanische Volksmärchen" (испанский/немецкий)
36) Brian Ladd "The Ghosts of Berlin"

Май
37) Я. Гашек "Похождения бравого солдата Швейка" (аудио)
38) Kerry Greenwood "Phryne Fisher (9): Raisins and Almonds" (аудио)
39) Kerry Greenwood "Phryne Fisher (10): Death Before Wicket" (аудио)
40) Bill Bryson "A Short History of Nearly Everything"
41) Альберт Шпеер "Воспоминания"
42) Борис Акунин "Пиковый валет" (аудио)
43) Борис Акунин "Кладбищенские истории" (аудио)

Июнь
44) Der menschliche Körper: Enzyklopädie für die ganze Familie
45) Борис Акунин "Нефритовые четки" (аудио)
46) Борис Акунин "Декоратор" (аудио)
47) Борис Акунин "Коронация" (аудио)
48) "Bei uns in Charlottenburg: Geschichte in Geschichten", erzählt bei Klaus Kordon
49) Марти Лэйни «Непобедимый интроверт»
50) Борис Акунин «Весь мир театр» (аудио)
51) Star Trek: Sarek (аудио)
52) "Abenteuer China: DAAD-Alumni aus vier Jahrzehnten errinnern sich"

Июль

53) Star Trek: Ship of the Line (аудио)
54) J.K.Rowling "Casual Vacancy"
55) Борис Акунин "История Российского государства, том 1" и "Огненный перст"

Август

56) Dambisa Moyo "Dead Aid: Why aid is not working and how there is another way for Africa"
57) Star Trek TNG: Crossover (аудио)

Сентябрь

58) Rachel Held Evans "A Year of Biblical Womanhood"
59) Н.Г. Чернышевский "Что делать?" (аудио)
60) Джованни Боккаччо "Декамерон" (аудио)

Октябрь

61) Kerry Greenwood "Phryne Fisher (11): Away With the Fairies" (аудио)
62) Richard Dawkins "The God Delusion"
63) Kerry Greenwood "Phryne Fisher (13): The Castlemaine Murders" (аудио)
64) Alexandre Dumas "Vingt ans après"
65) Kerry Greenwood "Phryne Fisher (12): Murder in Montparnasse" (аудио)

Ноябрь
66) Terry Pratchett & Neil Gaiman "Good Omens"
67) Robert McKee "Story. Substance, Structure, Style and The Principles of Screenwriting" (аудио)

Декабрь
68) Юлиан Семенов "Семнадцать мгновений весны" (аудио)
69) Юлиан Семенов "Приказано выжить" (аудио)

запись создана: 01.05.2011 в 12:50

@темы: Для памяти, Литература

Comments

[K.Rosier]

Когда я начну читать больше, чем книгу в пару месяцев? Т_Т
*фики не в счёт*

[bbgon]

Rosier The Tribble,
мне в этом году работа помогла: там можно было слушать аудиокниги пачками)))

[K.Rosier]

bbgon, всё-таки аудиокниги - это немного не то....
мне бамужные хочется пачками прглатывать