вторник, 10 мая 2011
10:57

bbgon
We're all just stories in the end.
Что-то я туплю: как правильно по-английски сократить имя "Cathеrine"? "Cate", "Cathe", "Kate", еще как-то?

UPD. Есть ответ).

@темы: Вопросы

URL
Комментарии
10.05.2011 в 11:01

Диана Шипилова
Quod erat demonstrandum
Вот тут куча вариантов:
kurufin.narod.ru/html/English_names/english_c.h...
URL
10.05.2011 в 11:09

T*Sel
"Терпи, вулканец, Колинара достигнешь!" (с) Иммернот
"Kate"
По крайней мере, иностранцы с которыми мне доводилось общаться сокаращали именно так.
URL
10.05.2011 в 11:16

bbgon
We're all just stories in the end.
спасибо! меня почему-то смутило, C там в начале или K))
URL
10.05.2011 в 11:24

T*Sel
"Терпи, вулканец, Колинара достигнешь!" (с) Иммернот
Так как имеет место быть 2 варианта написания с "C" и с "K", я так понимаю- они не смущаются сокращать именно так.
URL
10.05.2011 в 12:05

Вайпер
K/S. They hit you with the rainbow spectrum of slashy goodness. It will at once make you cry buckets of tragic tears and then make you believe in angels. (c)
если имя catherinе, то есть через C, тогда Cathy сокращенное вроде. мне так попадалось:)
URL