We're all just stories in the end.
Мне очень хочется посмотреть спектакль с Теннантом и Тейт, но поскольку это невозможно, я довольствуюсь другими версиями))).

Мдэ, советскую я ниасилила. Сначала всё было миленько, актеры миленькие, персонажи миленькие, но к середине эта "миленькость" начала меня раздражать: никаких других эмоций фильм мне демонстрировать не хотел, кроме легковесного "комедийного" настроя. А ведь там, на минуточку, и драма есть! Но нет, сцена несостоявшейся свадьбы и "разоблачения" Геро тоже была бездарно слита в том же ровно-добродушном настроении. Просле версии Кеннета Брана это как тепленькая водичка после обжигающего пряного глинтвейна. В общем, после этого я перемотала на две другие любимые сцены: первое объяснение Беатриче и Бенедикта и на самый конец, понаблюдала за той же самой никакой игрой и выключила. Кроме того, местами персонажи начинают не говорить друг с другом, а "читать Шекспира" со школьной пафосной интонацией, ну куда это годится?

В общем, я разочарована. Если хочется полюбоваться на Райкина, лучше посмотреть "Труффальдино из Бергамо".

@темы: Words? Words! Words..., Кино