[bbgon]

Не, ну как немцы гостей приглашают - это финиш! Сосед тут говорит: давай заранее отпразднуем в компании Рождество, всё равно ты потом уедешь, бла-бла. Ну ладно, давай. Рассказал, кого и сколько он хочет пригласить, когда, во сколько - все организационные моменты, по его мнению. Я спрашиваю: "А кормить мы их чем будем?" Он: "Сделаем глинтвейн, пряники есть..." То есть толпу в 6-7 человек мы будем четыре часа кормить глинтвейном и пряниками, круто. Я говорю: "Ладно, я сделаю фирменный русский салат (винегрет)". Потом поделила мысленно на 6 человек, добавляю: "И испеку что-нибудь". Тут он проснулся, решил всё-таки подумать над горячим блюдом, потом оно у него отменилось, так что из горячего к салату у нас будут - та-дам! - багеты из духовки.
Я ему уже объяснила: мол, я так не могу, если угощения нет, мне воспитание не позволяет. А то я видела уже, как они гостей принимают: так и будут лопать пряники с чипсами весь вечер и уйдут голодные. Достаешь из закромов нормальную еду - здравствуйте, стая некормленных питонов. Ну ё-моё, хоть бы о желудке подумали.

@темы: social life, Sag mir, was du isst, Лытдыбр

Comments

[Артур Кузнецов]

нам на семинарах по немецкому давали текст, где было сказано, что именно из-за таких различий в менталитете и ссорились вскоре падения стены "оссис" и "вессис" =) сейчас наверное различия стерлись и они все уже как те самые "вессис", не заботятся об окружающем коллективе?..

[bbgon]

Артур Кузнецов,
возможно) хотя у них там было много экономических причин: мол, одни как бедные родственники с протянутой рукой, а вторые зажрались и не делятся.
у меня нет настолько большой выборки, чтобы я могла судить о бывших оссис))

[Деяна Станкович]

Тут он проснулся, решил всё-таки подумать над горячим блюдом, потом оно у него отменилось, так что из горячего к салату у нас будут - та-дам! - багеты из духовки.

хДДДД
может, пюре им сварганить?)

[bbgon]

Деяна Станкович,
ну их)) вон, гости ещё еды притащили... сладости, естественно)) вот пусть сами их и едят.

[Kascha]

Ну это ваще О_О
Не, у нас на юге немцы на пряники не приглашают. Как минимум пиццасервис задействован. Или булочки с разной начинкой.

[kerry-lla]

Были с группой у преподавательницы в гостях, по ее приглашению. Одной из наших вино привезли из Молдавии, ну мы его везем, облизываемся. Фрау поблагодарила, бутылку в сервант поставила, еще раз поблагодарила, и поставила нам газировку. Вооооот, и мы значит весь вечер эту газировку... Разница менталитетов)) Надо было как-то заранее объяснить немке, что у русских слова "это вам" совсем не означают, что это ей)))

Kascha, а вы на юге где?

[Kascha]

kerry-lla, мы под Штуттгартом, в Людвигсбурге)). Швабы здесь насчёт пожрать понятливые))))

[Kascha]

bbgon, надо было фирменный русский тазик оливье сотворить, беспроигрышный вариант)))

[bbgon]

...в итоге мы обожрались рождественским печеньем
винегрет народу тоже понравился)))

Надо было как-то заранее объяснить немке, что у русских слова "это вам" совсем не означают, что это ей)))

ооо, меня это тоже первые пару раз просто добило)). даришь вино, а человек его не открывает, даже если его вино закончилось.

[kerry-lla]

Kascha, так это не очень далеко.

[Kascha]

kerry-lla, от чего?
От Берлина? Оо

[kerry-lla]

Kascha, ой, извини. Вчера мне уже спать пора было, а не комменты писать(( Он меня это недалеко, Karlsruhe)

[Kascha]

kerry-lla, понятно))