пятница, 06 февраля 2015
17:57

Хэлп!

bbgon
We're all just stories in the end.
Товарищи хувиане, как на русский язык перевели Nethersphere?

@темы: Сериалы - Doctor Who

URL
Комментарии
06.02.2015 в 18:17

Ambercat
Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Нижнесфера
ну по крайней мере я так перевела, у конкурентов не интересовалась )
URL
06.02.2015 в 19:56

Darth Juu
джедай-ситх
Да по-моему, так и оставляли транслитом Нетерсфера - по крайней мере я так видела. И пару раз - Нижняя сфера, так что ли... А если именно переводить... Сфера Небытия?
URL
07.02.2015 в 09:15

bbgon
We're all just stories in the end.
Saavick, Алафиэль, спасибо, буду думать, что выбрать!
URL