[bbgon]

Меня тут мама ввела в замешательство вопросом, как разобрать на члены предложения такую фразу:

Why endanger the rest of us by staying here? (Зачем подвергать опасности остальных, оставаясь здесь?)

Хэлп! Какие тут члены предложения, и по-английски, и по-русски?

@темы: Вопросы

Comments

[Самоцветная Панна]

Подлежащее = subject - отсутствует (безличное предложение)
Сказуемое = predicate - endanger (подвергать)
Дополнение = object - the rest of us (по русски: чему? опасности кого? остальных)
Обстоятельство (образа действия) = adverbial modifier (of manner) - by staying here (оставаясь здесь, но по-русски может быть еще и обстоятельство места отдельно "здесь").
Вопросительное слово - без понятия.

[bbgon]

Самоцветная Панна, спасибо! У меня с членами предложения вечно путаница в голове)).

[Самоцветная Панна]

bbgon, я, правда, не уверена, что это 100% верно. Есть разные подходы, и тут важно, каким руководствуются те, кто поставил задачу. =)

[bbgon]

Самоцветная Панна, ей просто для себя хотелось разобраться).