We're all just stories in the end.
Только что приходила сотрудница из посольства Польши по делам, я переводила. В конце моя африканская коллега говорит: "Она выглядит точно так же, как ты". 
Надо ли говорить, что выглядит она совсем не так, как я))).
Вот интересно, что при беседе с поляками сразу виден сходный менталитет. Я бы в разговоре с малознакомой немкой не стала бы касаться некоторых тем (вроде квартирного вопроса, детей и предпочтений в одежде), которые тут всплыли совершенно естественно. Поэтому с немцами сравнительно тяжело сблизиться: они (на славянский взгляд, по крайней мере) ставят барьеры в разговоре, которых у нас нет.
Надо ли говорить, что выглядит она совсем не так, как я))). Вот интересно, что при беседе с поляками сразу виден сходный менталитет. Я бы в разговоре с малознакомой немкой не стала бы касаться некоторых тем (вроде квартирного вопроса, детей и предпочтений в одежде), которые тут всплыли совершенно естественно. Поэтому с немцами сравнительно тяжело сблизиться: они (на славянский взгляд, по крайней мере) ставят барьеры в разговоре, которых у нас нет.