[bbgon]

Вау, у меня на АО3 попросили разрешения на перевод фика! Народ, признавайтесь, кто из вас это был.

@темы: Фикрайтерские страдания

Comments

[Shae]

Переводить на русский? %)
Как бы там ни было, это, имхо, в любом случае здорово, поздравляю!

[bbgon]

Shae, ага, с английского на русский. Приятно).

[Shae]

bbgon,
Я так тоже однажды попросила... опростоволосилась)))
Приятно!))
А меня как-то на английский переводили

[bbgon]

Shae,
а почему бы и нет? Сама себя я не буду переводить).
На английский круто, в англофандоме много авторов, на английский нечасто переводят, наверное.

[Shae]

bbgon,
Ну да, почему бы и нет? Можно и поучаствовать еще в переводе)))
Да, мне вот как-то повезло. Но это были какие-о мои древние вирши по АКД))

[Мати_Ривер]

Открываю фикбук (никогда не смотрю в шапки), пролистываю до текста... "Стоп, я это уже читала". Листаю обратно к шапке "А, всё, понятно"

[bbgon]

Shae,
я поучаствовала, отбетила).

Мати_Ривер,

[Shae]

bbgon,

[Nadalz]

bbgon,
Вот она и слава! ))
Главное, что ответила, такое низзя отпускать в свободное плаванье без присмотра. )

[bbgon]

Nadalz,
Было прикольно бетить свой собственный фик))).