We're all just stories in the end.
Я тут хотела написать что-то умное о литературе, но поговорила с Динь по скайпу, выпила в процессе текилы, и все мысли у меня отпали. Мда 
Во-первых, я сегодня дочитала замечательную книгу "Воздушный стрелок: сквозь зенитный огонь", автор Клаус Фрицше. Это мемуары немца, который в 1943 г. попал в советский плен, 6 лет провел в лагерях, выучил в плену русский язык, а вернувшись домой стал работать переводчиком. Я после таких книг всегда думаю, что литераторы могут дружно пойти и выпить йаду, потому что круче, чем в жизни, им всё равно не придумать. Клаус Фрицше - человек совершенно неординарный, добившийся многого благодаря своим талантам, но когда он рассказывает о своих достижениях, нет в нем никакого самолюбования. Что мне особенно было интересно - это то, как человек по крупицам учил русский язык в плену, купил за несколько пайков хлеба учебник - и потом эти знания принесли ему тысячекратные дивиденды. А какая там история любви - мимолетная встреча, расставание, границы... Нет, жизнь в тысячу раз интереснее вымысла. А если прибавить к вышесказанному мою любовь к немецким мемуарам, то понятно, почему я была очарована.
Во-вторых, в Сыктывкаре открылся большой книжный магазин! Оцените масштаб явления:
К кассам были огромные очереди, люди хотят читать! И чего там только нет... Был замечен даже "Торговец пушками", неслыханное явление. Но вот учебника японского Нечаевой там всё равно нет...
Но не будем о грустном! Я купила там две чудесные книги. Одна - "Наблюдая за французами: скрытые правила поведения". У меня есть из этой серии об Англии, думаю, о Франции не менее интересна. Вторая - "Москва: сто удивительных мест и фактов, которых нет в путеводителях". Так, поеду в Москву и пойду прямо по списку)))
Во-первых, я сегодня дочитала замечательную книгу "Воздушный стрелок: сквозь зенитный огонь", автор Клаус Фрицше. Это мемуары немца, который в 1943 г. попал в советский плен, 6 лет провел в лагерях, выучил в плену русский язык, а вернувшись домой стал работать переводчиком. Я после таких книг всегда думаю, что литераторы могут дружно пойти и выпить йаду, потому что круче, чем в жизни, им всё равно не придумать. Клаус Фрицше - человек совершенно неординарный, добившийся многого благодаря своим талантам, но когда он рассказывает о своих достижениях, нет в нем никакого самолюбования. Что мне особенно было интересно - это то, как человек по крупицам учил русский язык в плену, купил за несколько пайков хлеба учебник - и потом эти знания принесли ему тысячекратные дивиденды. А какая там история любви - мимолетная встреча, расставание, границы... Нет, жизнь в тысячу раз интереснее вымысла. А если прибавить к вышесказанному мою любовь к немецким мемуарам, то понятно, почему я была очарована.
Во-вторых, в Сыктывкаре открылся большой книжный магазин! Оцените масштаб явления:
К кассам были огромные очереди, люди хотят читать! И чего там только нет... Был замечен даже "Торговец пушками", неслыханное явление. Но вот учебника японского Нечаевой там всё равно нет...
Но не будем о грустном! Я купила там две чудесные книги. Одна - "Наблюдая за французами: скрытые правила поведения". У меня есть из этой серии об Англии, думаю, о Франции не менее интересна. Вторая - "Москва: сто удивительных мест и фактов, которых нет в путеводителях". Так, поеду в Москву и пойду прямо по списку)))
