Ruby Don't Take Your Love To Town

[bbgon]

Я очень люблю песни Нимоя, кажется, я уже выучила наизусть все его альбомы)). Но есть одна песня, которая просто-таки жрет мне мозг, и я давно уже хочу посвятить ей отдельный пост.

Послушать

Слова

You've painted up your lips
And rolled and curled your tinted hair
Ruby are you contemplating going out somewhere
The shadow on the wall tells me the sun is going down
Oh Ruby, don't take your love to town

It wasn't me that started that old crazy Asian war
But I was proud to go and do my patriotic chore
And yes, it's true that I'm not the man I used to be
Oh, Ruby... I still need some company

It's hard to love a man whose legs are bent and paralysed
And the wants and the needs of a woman your age, Ruby I realize,
But it won't be long I've heard them say until I not around
Oh Ruby, don't take your love to town

She's leaving now 'cause I just heard the slamming of the door
The way I know I've heard it slam some 1oo times before
And if I could move I'd get my gun and put her in the ground
Oh Ruby, don't take your love to town

Oh Ruby.. For god's sake turn around

У меня с детства вызывают особенные чувства песни, в которые сочетается веселая музыка и грустный текст. Понятия о музыке у Бибигона примитивные: она делится на веселую, грустную и марши)). Есть в этом некая загадка: музыка призывает веселиться, текст - задуматься, в результате мозг попадает на развилку, и над одной и той же песней под настроение можно ангствовать, а можно подпевать, барабаня пальцами по рулю.
И вот если задуматься, то в песне есть две строчки, которые особенно выносят мне мозг: But it won't be long I've heard them say until I not around /Я слышал, говорят, я долго не протяну/ и And if I could move I'd get my gun and put her in the ground /Если бы я мог двигаться, я бы взял ружье и пристрелил ее/. В этом столько... отчаяния и обреченности человека, которого оставили одного и который ничего не может с этим поделать. aww... А финальное For god's sake turn around /Ради Бога, обернись/ в исполнении Нимоя окончательно меня припечатывает и... это так грустно-грустно-грустно.
Меня ужасно раздражает собственное косноязычие, когда я хочу поделиться своими эмоциональными впечатлениями от чего-то. Грр. В общем, я надеюсь, вы поняли, что это очень красивая и трогательная песня?

@темы: Leonard Nimoy, Увлечения

Comments

[Verit]

But it won't be long I've heard them say until I not around
дааа! мне тоже эта строчка мозг выносит

согласна насчет веселой музыки и печального текста) ыы. завтра более coherently_

[Луче Чучхе]

Блин, какая же она приставучая.