Star Trek IV с комментариями Нимоя и Шатнера

[bbgon]

Разрозненные мысли и наблюдения по ходу просмотра.


Оказывается, Биллу не нравилась идея с путешествием во времени, т.к. это слишком просто - вернуться в прошлое и исправить все ошибки, это слишком похоже на deus ex machina. Он говорит: "Хорошо, что меня не послушали, получился отличный фильм". Леонард: "Да, если Билл говорит чего-то не делать, надо обязательно это сделать, получится то, что надо". И потом они начинают классно гнать на тему "Билл специально сказал, чтобы мы этого не делали, чтобы мы это сделали, потому что он хотел, чтобы мы думали, что он этого не хочет, а на самом деле он хотел..."

Леонард говорит, что у Билла "гигантские глаза", причем так нежно... awwww

Леонард очень много смеется, и у него такой очаровательный смех))).

Обсуждают вулканцев. Билл: "Они очень monastic (монашеский)". Леонард: "Да, monastic, это подходящее слово". Билл: "Повтори еще раз". Леонард: "Monastic".

Леонард: "Эпизод с Маккоем заканчивается тем, что Маккой говорит "Никто не идеален, Спок", и Спок удивлен. Я должен был сказать что-то вроде "Неужели? Это вы так думаете". Я упустил отличную возможность посмеяться, я должен был оставаться в характере".

Обсуждают Ди. Билл повторяет, какой он был замечательный человек и актер, и как он никого не допускал в свою личную жизнь. Леонард: "Я представлял себе, как они с Джудит сидят у себя во дворе, пьют mint julip и смотрят, как растет трава".

Билл явно в меланхоличном настроении, говорит о том, как их образы сохранятся на пленке, когда их самих уже не будет. Даже странно видеть (слышать) Леонарда более оживленным и веселым, чем Билла.

Леонард опять называет персонажа Биллом, а не Кирком, когда рассказывает про момент с путешествием во времени, когда мы видим сон/глюки "Билла".

Билл говорит, что актрису на роль девушки выбрали, потому что она была маленького роста))).

Когда Кирк и Спок спорят насчет итальянской кухни "Да-нет-да-нет", это была импровизация Билла, как и фраза "Я люблю итальянскую кухню. И ты тоже".

Билл опять впадает в воспоминания: "Каждый фильм напоминает о чем-то, это как отметка на жизненном пути... Каждый фильм напоминает о какой-то потере". Потом он долго и умно рассуждает об актерской профессии. Люблю убеждаться в том, что Билл на самом деле очень-очень умный, а у Леонарда очень хорошее чувство юмора, потому что это не всегда заметно сразу))).

Леонард рассказывает, как его пригласили показать фильм в России в честь запрета на охоту на китов. И больше всего зрители смеялись над строчкой "Бюрократия - единственная константа во Вселенной".

При первом показе Леонарду предлагали поставить субтитры для китов с текстом "Где вы?", но он наотрез отказался. И тестовая аудитория прекрасно поняла, о чем идет речь и без субтитров.

Оба говорят, как некомфортно им было, пока Кирк был адмиралом. Леонард: "He always was my captain". И Билл: "I was the captain". Можно я еще раз посвунюсь над тем, что они говорят "я", а не "Кирк" и "Спок"?))

Оба говорят (особенно Билл), что хотели бы, чтобы продолжили снимать фильмы с ними, а не с новыми героями. Я бы тоже хотелааа(((

П.С. У Спока что ли ребенок от Саавик? о_о Или нет?

@темы: William Shatner, Star Trek, Leonard Nimoy, Кино

Comments

[Barbuzuka]

да, девчонки, тащите всё в шатним, они, буржуи эти, всё равно туда не попадут и не увидят)))

[Mrs Underhill]

BBGON

а где такое дают?

Эээ... на Амазоне. Причем я искала именно спец-издания с комментариями старой гвардии, они вышли в 2002-2003-м годах. Сейчас выпустили наборы фильмов по СТ: фильмы 1-6, и фильмы 1-10 - такие коробочки, куда все это входит, плюс допы. Но там комментарии Абрамса и Ко!

[Нари]

Mrs Underhill

Но там комментарии Абрамса и Ко!

У меня нет цензурных слов.