We're all just stories in the end.
Подскажите мне русских нематерных ругательств, а?
Особенно таких, которые можно использовать вместо "Черт!", как восклицание.
Я знаю только "Твою мать!" (посчитаем тоже за нематерное))
Чересчур национально окрашенные не предлагать (вроде "елки-палки" и "ешкин кот"), мне для перевода)).
Особенно таких, которые можно использовать вместо "Черт!", как восклицание.
Я знаю только "Твою мать!" (посчитаем тоже за нематерное))
Чересчур национально окрашенные не предлагать (вроде "елки-палки" и "ешкин кот"), мне для перевода)).
-
-
02.11.2009 в 22:47-
-
02.11.2009 в 22:53-
-
02.11.2009 в 23:02о спасибо! "чтоб тебя" мне очень подойдет))
можно еще предлагать))
-
-
02.11.2009 в 23:08-
-
02.11.2009 в 23:09какого дьявола!?
-
-
02.11.2009 в 23:09-
-
02.11.2009 в 23:14-
-
02.11.2009 в 23:17*запомню для личного употребления*))
-
-
02.11.2009 в 23:19я, в принципе, и спока представляю. отдельным пунктом, тксть.
-
-
02.11.2009 в 23:22-
-
02.11.2009 в 23:22у меня не стеб, а серьезный ангст
"Екарный бабай, Билл, ты меня любишь?!"
-
-
02.11.2009 в 23:25не, ну раз так - бабая с кочерыжкой не надо, да. тут вон "еж твою двадцать" =)Estel(= предлагает. по-моему, в самый раз!
-
-
02.11.2009 в 23:27BBGON
Слушай, радость моя, а на дайри есть такие сообщества - помощь переводчикам? *побежала искать* Вот как раз для таких вопросов. Не с просьбами перевести куски текста, а чтоб вот небольшое. как у тебя тут и здесь, например, тоже.
Я, кажется, когда искала, не нашла... но это какое-то время назад было, так что надо еще порыскать. )
Ибо если нет - надо категорически создать. )) можно всегда, конечно, своими силами в дайриках справляться, но...
-
-
02.11.2009 в 23:28-
-
02.11.2009 в 23:29не знаю) мне проще у "своих" спросить, которые в теме и знают примерно, что я перевожу)
-
-
02.11.2009 в 23:31О, я еще придумала: "Билл, старый черт, ты меня любишь?"
-
-
02.11.2009 в 23:31тебе проще, а у
Гекслименя Идея.-
-
02.11.2009 в 23:31Я Спока очень даже хорошо представляю:
-"Едрён батон, капитан?"
-"Да, Спок, русское ругательство, потом посмотришь в словаре".
-
-
02.11.2009 в 23:36хыы, Чехов научит Спока плохому!
-
-
02.11.2009 в 23:36-
-
02.11.2009 в 23:37Легко)))))
ятимать яти, прояти)
-
-
03.11.2009 в 00:12-
-
03.11.2009 в 01:12мимими, сходи сюда))
bbgon.diary.ru/p84494972.htm
-
-
03.11.2009 в 01:23едрить твою за ногу
конь педальный
штоб тебя!
сам, бля, без ансамбля!
блин! горелый!
это тебе не в тапки срать
факинн хэлл - ебать-копать!
йопт!
йоптыть!
Солнышко, блин, лесное
Гандон!
Жопа с ручкой
ёптудысь-растудысь!
мазафака
титька тараканья
валенок сибирский
Продрись морковная
задрот
Етитская сила
Ишак-матрос!
Козья морда!
Выхухоль!
уху ел
в рот компот
Раскудрить твою черешню!
етецкий
Идришкины Кошки
Ититься-дриться
Ёшкин кот
С-с-собака серая
-
-
03.11.2009 в 02:13Чорд! Ты совратитель) Лови в комментах, я тебе написала!!
-
-
03.11.2009 в 03:49Ыыы!
И все предыдущие варианты тоже хороши. Особенно прелестно оно, когда всё в совокупности.
-
-
03.11.2009 в 09:30особенно было смешно читать, представляя, что это Леонард говорит))