[bbgon]

Сегодня пятничная конференция была на голландском. Обычно переводить через реле - это сущее наказание, но на этот раз голландская кабина справилась отлично. А у мальчика, к тому же, ужасно приятный голос, все время, пока он переводил, тащилась)). Собой тоже довольна: потихоньку учусь говорить быстро, но четко, а то у меня с этим проблемы.
Докладчик был забавный, бывший военный из штаб-квартиры НАТО в Гейдельберге. Его попросили говорить на голландском, но т.к. он немецким отлично владеет, все время норовил на него переключиться и по этому поводу постоянно шутил. Узнала много полезного о войсках НАТО.

И on absolutely irrelevant note: одна из вещей, которые мне нравятся в Германии, это хлеб для выпечки. Булочки или багеты продаются в вакуумной упаковке, немного недопеченые, и их нужно сунуть в духовку минут на 10. Амм, это так здорово: вроде и свежий, горячий, хрустящий хлеб, и возиться не надо. А еще есть багеты с маслом... это просто неописуемо. Купила, теперь тренирую силу воли, а то прощай, фигура.

@темы: Лытдыбр, Учеба

Comments

[Verit]

Ну вот что ты делаешь. *хочет немецкого хлеба*

[bbgon]

Verit
приезжай в гости))

[Rama-ya-na]

Почитала, сходила в Мюнхенскую булочную ( есть и такая в Эфио), накупила на 100 бырр
булочек-пончиков, штрудель и булку коричневого (черного то бишь по нашему).
Ну нету у меня фигуры, и не будет!
Бибигон как катализатор...

[bbgon]

Rama-ya-na
оо, я злодей-искуситель, оказывается)) а я еще овсяное печенье испекла))

[Rama-ya-na]

Не пеку принципиально!