* Я зла сейчас, завтра пройдет.
среда, 02 декабря 2015
We're all just stories in the end.
Блин, иногда хочется удались один из фиков из своего профиля на АО3. Все кудосы достаются какой-то фигне, написанной несколько лет назад на коленке, а любимым фикам - ничего(((. Прорекламировали его где-то, что ли? Вроде нет.
* Я зла сейчас, завтра пройдет.
* Я зла сейчас, завтра пройдет.
воскресенье, 29 ноября 2015
We're all just stories in the end.
Третий пост за сегодня о моей культурной, гм, жизни)). Я уже на 1 серии 6 сезона, а о предыдущих двух ещё ничего не написала.
Во-первых, мне очень нравится линия с дочкой Эдит. Когда она забеременела, а потом сбежала с аборта, я начала делать ставки, когда ж у нее приключится выкидыш, поэтому что это один их самых ненавистных мне сценарных ходов, ужасно популярный при этом. Но выкидыша не случилось! Она родила! И решила оставить ребенка! Я очень рада, что после всех трудностей ей это удалось. Хотя миссис Дрю, которую вслепую использовали, тоже жалко, она уже привязалась к Мэриголд, и снова отдавать. Вот только имя у девочки дурацкое, Мэриголд)). Я только сейчас подумала: с чего это Эдит назвала ребенка почти в честь сестры, которую она терпеть не может? Рада, что Эдит, получив в наследство издательство, сама занялась делами и всё больше эмансипируется.
Вообще чем противнее становится Мэри, тем приятнее становится Эдит. Мэри во время замужества немного потеплела к ней (или отвлеклась на Мэтью?), а теперь снова стала занозой. Развела вокруг себя собачью свадьбу)). Мисс Лейн Фокс весьма интересная дама, хорошо, что Тони вернулся к ней, а не женился по зову чести на Мэри.
У Бейтсов, как всегда, проблемы, пристрелите их уже. История с мистером Грином поначалу была занимательной, а Анну было жалко, но через два сезона надоела хуже горькой редьки. Теперь они ещё и детей не могут иметь, давайте страдать дальше. Хотя уверена, что в итоге детей им дадут)).
Радует Дейзи, которая из забитой мышки времён первого сезона превратилась в девицу с активной жизненной позицией. Спасибо учительнице). Эх, Бренсон прошляпил такую женщину! Хотя это она всю дорогу с ним заигрывала, он с самого начала не так уж сильно к ней тянулся. Т.е. поболтать о социализме - да, но страсти там не было заметно. Хорошо, что он решился уехать в Америку. Его персонаж как-то измельчал к пятому сезону, сдулся. Был ярым революционером, любо-дорого было посмотреть, а стал со всех сторон положительным и сверхосторожным.
У Томаса опять вспышка страданий на тему ориентации. При этом все вокруг такие понимающие и современные (по нашим меркам), что только диву даешься, отчего же он страдает)). Как будто гомофобия только где-то далеко, в лондонских законах, а в Даунтоне уже наступило царство толерантности.
Роуз мне поначалу не понравилась, но позже я к ней прониклась. Такое любвеобильное и свободное от предрассудков чудо). Выйти замуж за чернокожего джазмена, чтобы шокировать маменьку, не получилось, но потом она всё-таки еёдоконала шокировала, выйдя замуж за ажно еврея. *сарказм*
Ну и главное! Главный пейринг сериала! Мистер Карсон наконец-то созрел и сделал предложение миссис Хьюз!!! Я пищала и подпрыгивала в кресле. А в начале 6 сезона они еще и поцеловались! По-моему, никакому другому пейрингу в этом сериале я так не радовалась)).
Во-первых, мне очень нравится линия с дочкой Эдит. Когда она забеременела, а потом сбежала с аборта, я начала делать ставки, когда ж у нее приключится выкидыш, поэтому что это один их самых ненавистных мне сценарных ходов, ужасно популярный при этом. Но выкидыша не случилось! Она родила! И решила оставить ребенка! Я очень рада, что после всех трудностей ей это удалось. Хотя миссис Дрю, которую вслепую использовали, тоже жалко, она уже привязалась к Мэриголд, и снова отдавать. Вот только имя у девочки дурацкое, Мэриголд)). Я только сейчас подумала: с чего это Эдит назвала ребенка почти в честь сестры, которую она терпеть не может? Рада, что Эдит, получив в наследство издательство, сама занялась делами и всё больше эмансипируется.
Вообще чем противнее становится Мэри, тем приятнее становится Эдит. Мэри во время замужества немного потеплела к ней (или отвлеклась на Мэтью?), а теперь снова стала занозой. Развела вокруг себя собачью свадьбу)). Мисс Лейн Фокс весьма интересная дама, хорошо, что Тони вернулся к ней, а не женился по зову чести на Мэри.
У Бейтсов, как всегда, проблемы, пристрелите их уже. История с мистером Грином поначалу была занимательной, а Анну было жалко, но через два сезона надоела хуже горькой редьки. Теперь они ещё и детей не могут иметь, давайте страдать дальше. Хотя уверена, что в итоге детей им дадут)).
Радует Дейзи, которая из забитой мышки времён первого сезона превратилась в девицу с активной жизненной позицией. Спасибо учительнице). Эх, Бренсон прошляпил такую женщину! Хотя это она всю дорогу с ним заигрывала, он с самого начала не так уж сильно к ней тянулся. Т.е. поболтать о социализме - да, но страсти там не было заметно. Хорошо, что он решился уехать в Америку. Его персонаж как-то измельчал к пятому сезону, сдулся. Был ярым революционером, любо-дорого было посмотреть, а стал со всех сторон положительным и сверхосторожным.
У Томаса опять вспышка страданий на тему ориентации. При этом все вокруг такие понимающие и современные (по нашим меркам), что только диву даешься, отчего же он страдает)). Как будто гомофобия только где-то далеко, в лондонских законах, а в Даунтоне уже наступило царство толерантности.
Роуз мне поначалу не понравилась, но позже я к ней прониклась. Такое любвеобильное и свободное от предрассудков чудо). Выйти замуж за чернокожего джазмена, чтобы шокировать маменьку, не получилось, но потом она всё-таки её
Ну и главное! Главный пейринг сериала! Мистер Карсон наконец-то созрел и сделал предложение миссис Хьюз!!! Я пищала и подпрыгивала в кресле. А в начале 6 сезона они еще и поцеловались! По-моему, никакому другому пейрингу в этом сериале я так не радовалась)).
We're all just stories in the end.
We're all just stories in the end.
Вчера повезло попасть в Deutsche Oper на их новую постановку "Аиды". Билетов оставалось мало, так что я, взглянув на очередь в вечернюю кассу, чуть было не развернулась и не ушла, но всё-таки решила постоять и очень удачно отхватила последний билет).
Когда-то я уже видела "Аиду" (определённо ведь видела, но не могу найти пост о ней и не помню, где именно смотрела), в более классической постановке, где герои всё действие стоят на сцене в декорациях дворца и по очереди поют. Музыка красивая, но как же нединамично и скууучно! Зато в Дойче Опер на славу поработали, чтобы победить отсутствие динамикии сюжета.
Оперу сделали 3D!))) Хор размещался где угодно, только не на сцене: в фойе, на балконе и даже в зале! Представляете, сидишь, никого не трогаешь, и вдруг приличная женщина рядом с тобой начинает петь. В первое мгновение обычные зрители вздрогнули и стали коситься на засланных казачков, но потом поняли. Звучало фантастически. На сцене были только исполнители трех главных ролей, Аиды, Радамеса и Амнерис, остальные тоже пели откуда-то из-под потолка, отчего звучали практически как глас судьбы. Оркестр тоже разместили необычно, в глубине сцены, а саму сцену вынесли вперед, над оркестровой ямой и до первого ряда партера. Да ещё и добавили по центру нечто вроде подиума, выступающего в зал. Я сидела в третьем ряду почти по центру, то есть в паре метров и от подиума, и от сцены. Наконец-то разглядела солистов в лицо. Мартенсы Радамеса, которые я узнала по характерным подошвам, тоже порадовали)).
Также использовали популярный прием с видеосъемками и трансляцией на экраны. Одна камера время от времени снимала происходящее на подиуме, солистов крупным планов, а другая - письменный стол на сцене. Вещи на письменном столе: пара книг о Египте, открытки с видами - были единственной отсылкой к тому, что действие происходит в Египте. Всё остальное было нейтрально-современное. Вещи на столе задействовали отлично. Например, Амнерис постоянно то накрывает на стол, то убирает, то делает Радамесу настоящий бутерброд, то раздает остатки колбасы хористкам в первом ряду как символ царской щедрости. Из газет, лежащих на столе, она перед празднованием победы Радамеса делает себе высокую корону фараона, а Радамесу - доспехи. Причем для доспехов она вырывает их газет фотографии, а подобраны они так, чтобы показывать кадры войны, беженцев, страдающих детей. Эти фотографии она скотчем прикрепляет на свитер герою-победителю, и их показывают крупным планом. Обожаю подобные находки.
И ещё раз о музыке: слов нет, чтобы передать, насколько чудесно она звучала. Отдельно впечатлили "звуки пустыни" в начале второго акта: в зале темно, и только то тут, то там раздаются шорохи, которые становятся всё громче и громче, постепенно сливаются в подобие музыки - а затем уже вступает оркестр. Молодцы, отдали должное Верди.
Когда-то я уже видела "Аиду" (определённо ведь видела, но не могу найти пост о ней и не помню, где именно смотрела), в более классической постановке, где герои всё действие стоят на сцене в декорациях дворца и по очереди поют. Музыка красивая, но как же нединамично и скууучно! Зато в Дойче Опер на славу поработали, чтобы победить отсутствие динамики
Оперу сделали 3D!))) Хор размещался где угодно, только не на сцене: в фойе, на балконе и даже в зале! Представляете, сидишь, никого не трогаешь, и вдруг приличная женщина рядом с тобой начинает петь. В первое мгновение обычные зрители вздрогнули и стали коситься на засланных казачков, но потом поняли. Звучало фантастически. На сцене были только исполнители трех главных ролей, Аиды, Радамеса и Амнерис, остальные тоже пели откуда-то из-под потолка, отчего звучали практически как глас судьбы. Оркестр тоже разместили необычно, в глубине сцены, а саму сцену вынесли вперед, над оркестровой ямой и до первого ряда партера. Да ещё и добавили по центру нечто вроде подиума, выступающего в зал. Я сидела в третьем ряду почти по центру, то есть в паре метров и от подиума, и от сцены. Наконец-то разглядела солистов в лицо. Мартенсы Радамеса, которые я узнала по характерным подошвам, тоже порадовали)).
Также использовали популярный прием с видеосъемками и трансляцией на экраны. Одна камера время от времени снимала происходящее на подиуме, солистов крупным планов, а другая - письменный стол на сцене. Вещи на письменном столе: пара книг о Египте, открытки с видами - были единственной отсылкой к тому, что действие происходит в Египте. Всё остальное было нейтрально-современное. Вещи на столе задействовали отлично. Например, Амнерис постоянно то накрывает на стол, то убирает, то делает Радамесу настоящий бутерброд, то раздает остатки колбасы хористкам в первом ряду как символ царской щедрости. Из газет, лежащих на столе, она перед празднованием победы Радамеса делает себе высокую корону фараона, а Радамесу - доспехи. Причем для доспехов она вырывает их газет фотографии, а подобраны они так, чтобы показывать кадры войны, беженцев, страдающих детей. Эти фотографии она скотчем прикрепляет на свитер герою-победителю, и их показывают крупным планом. Обожаю подобные находки.
И ещё раз о музыке: слов нет, чтобы передать, насколько чудесно она звучала. Отдельно впечатлили "звуки пустыни" в начале второго акта: в зале темно, и только то тут, то там раздаются шорохи, которые становятся всё громче и громче, постепенно сливаются в подобие музыки - а затем уже вступает оркестр. Молодцы, отдали должное Верди.
четверг, 26 ноября 2015
We're all just stories in the end.
Иногда читаю чужие переводы на английский (например, приглашение от немецкой организации на немецком и на английском), буквальный перевод рулит. "Raum/Ort" в переносном значении ("пространство" - например, "общее культурное пространство") переводим как "venue", и ничего.
У меня, наверное, тоже перлы, но блин! Кто им тексты пишет!
У меня, наверное, тоже перлы, но блин! Кто им тексты пишет!
вторник, 24 ноября 2015
We're all just stories in the end.
Попереводила устно с русского, приятно. Человек знает украинский, русский и польский, вот что б они без меня делали.
воскресенье, 22 ноября 2015
We're all just stories in the end.
![изображение](https://pp.vk.me/c633721/v633721406/130/Jdos2N0MtE0.jpg)
![изображение](https://pp.vk.me/c633721/v633721406/127/_je1H3zEZi8.jpg)
We're all just stories in the end.
И мы продолжаем деанон, который будет длиться аж до ЗФБ)). (Я, кстати, записалась в команду Доктора и Мастера, даа.)
Мой любимый фем Мисси/Люси, а также Мастер/Люси в виде воспоминаний. Фемная эротика взята из фильма "Room in Rome", который я в целом рекомендую к просмотру.
Пейринг меня не отпускает, хочется ещё что-нибудь про них написать, Люси всё-таки была достойной парой/противницей Мастеру, несмотря на то, что ее всю дорогу обзывали дурочкой. Но эта дурочка три года была с ним рядом, один раз прикончила и один раз почти прикончила его. Мастерово воспитание.![:alles:](http://static.diary.ru/picture/3224916.gif)
Мой любимый фем Мисси/Люси, а также Мастер/Люси в виде воспоминаний. Фемная эротика взята из фильма "Room in Rome", который я в целом рекомендую к просмотру.
Пейринг меня не отпускает, хочется ещё что-нибудь про них написать, Люси всё-таки была достойной парой/противницей Мастеру, несмотря на то, что ее всю дорогу обзывали дурочкой. Но эта дурочка три года была с ним рядом, один раз прикончила и один раз почти прикончила его. Мастерово воспитание.
![:alles:](http://static.diary.ru/picture/3224916.gif)
05.09.2015 в 10:26
Пишет fandom Whoniverse 2015:We're all just stories in the end.
четверг, 19 ноября 2015
We're all just stories in the end.
Записываю все просмотренные оперы, а о "Манон Леско" в прошлую субботу написать забыла.
Что могу сказать: если под конец хочется лично прибить главную героиню, то сцена ее смерти явно затянута. Весь четвертый акт.
Понравилась сцена отправки проституток в Америку на корабле. А вообще героиня страшная дура "прелесть какая дурочка", которая никак не может бросить нажитые тяжким гм-гм трудом бриллианты и за это погибает.
Вообще музыка Пуччини мне нравится,но резать, резать эти финалы, не дожидаясь перитонита.
А представление началось с минуты молчания по поводу Парижа.
P.S. Ой, поняла, что не написала про L’elisir d’amore Доницетти, на которую ходила недавно в Staatsoper. Причем уверена была, что написала, но пост не нашла.
В общем, было отлично, в конце зал даже встал (правда, половина встала, потому что хотела рвануть в гардероб, но пришлось задержаться и вызвать певцов на поклон в третий раз)). Динамично, весело, отличная постановка и музыка, наверное, в ближайшее время буду ходить на комические оперы, потому что серьёзные совершенно не идут. Продавец эликсиров такой душка (а какой у него был шикарный фургончик): "Вау, мой эликсир работает! А продам-ка я его еще кому-нибудь!" Впервые видела чернокожую певицу в главной роли, ну наконец-то, до сих пор только в хоре и на очень второстепенных ролях вроде слуги Фигаро видела. Горячая штучка, хорошо сыграла коктливую Адину).
Что могу сказать: если под конец хочется лично прибить главную героиню, то сцена ее смерти явно затянута. Весь четвертый акт.
![:facepalm:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/6/7/0067/67280105.gif)
Вообще музыка Пуччини мне нравится,
А представление началось с минуты молчания по поводу Парижа.
P.S. Ой, поняла, что не написала про L’elisir d’amore Доницетти, на которую ходила недавно в Staatsoper. Причем уверена была, что написала, но пост не нашла.
![:hmm:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/0/0/0000/10098045.gif)
вторник, 17 ноября 2015
We're all just stories in the end.
Люди, если вы организуете какое-то официальное мероприятие, потрудитесь определиться, на каком языке вы его проводите!
А то меня просят звонить организаторам с этим вопросом, чтобы сразу отсеивать приглашения не на англоязычные мероприятия, и те сами затрудняются ответить. ![:alles:](http://static.diary.ru/picture/3224916.gif)
![:gigi:](http://static.diary.ru/picture/1134.gif)
![:alles:](http://static.diary.ru/picture/3224916.gif)
воскресенье, 15 ноября 2015
We're all just stories in the end.
суббота, 14 ноября 2015
We're all just stories in the end.
Только посмотрела новости. Какой ужас, сначала самолет, теперь теракты в Париже((.
We're all just stories in the end.
Наконец-то даже самые отсталые слои населения в моем лице добрались до прошлой серии)).
читать дальше
Обзорам
читать дальше
Обзорам
четверг, 12 ноября 2015
We're all just stories in the end.
среда, 11 ноября 2015
We're all just stories in the end.
Дочитала "Career of evil" Роберта Гэлбрайта a.k.a. Джоан-свет Роулинг. Последние главы дочитывала, грызя ногти. Не только из-за детективного сюжета, но и из-за юста между Кормораном Страйком и его помощницей Робин.
Единственный минус: можно было бы поменьше объяснять эмоции персонажей, особенно учитывая, что эта тема развивается уже три книги подряд, все читатели в курсе, что у них ЮСТ (большими буквами). Вполне достаточно фразы вроде "он отвернулся, произнося то-то", чтобы все всё поняли, не обязательно после неё добавлять два абзаца с разъяснениями для особо одарённых. Но за концовку я простила всё)).
Убийцу угадала только непосредственно перед объявлением его имени)).
Единственный минус: можно было бы поменьше объяснять эмоции персонажей, особенно учитывая, что эта тема развивается уже три книги подряд, все читатели в курсе, что у них ЮСТ (большими буквами). Вполне достаточно фразы вроде "он отвернулся, произнося то-то", чтобы все всё поняли, не обязательно после неё добавлять два абзаца с разъяснениями для особо одарённых. Но за концовку я простила всё)).
Убийцу угадала только непосредственно перед объявлением его имени)).
вторник, 10 ноября 2015
We're all just stories in the end.
И мееедленно я продолжаю деанониться. На этот раз немного юмора.
URL записи
Этот фик я также начитывала на челлендж:
![Слушать](https://img-fotki.yandex.ru/get/24/315522460.17/0_11cb7d_b3833ab4_orig.png)
02.08.2015 в 21:17
Пишет fandom Whoniverse 2015:URL записи
Этот фик я также начитывала на челлендж:
![Слушать](https://img-fotki.yandex.ru/get/24/315522460.17/0_11cb7d_b3833ab4_orig.png)
We're all just stories in the end.
Сбылась мечта идиота: съездила на концерт в другой город)). Честно говоря, концертом я была немного разочаровано. Технически всё было отлично, а вот атмосфера... Я ожидала большего от фанатов, а то всё было так пристойно, будто в оперу сходила)). Пришли, выпили по маленькому пиву, вежливо послушали музыку и разошлись. Я сравнивала с концертом Poets of the Fall в Берлине год назад, когда зал скакал, подпевал всем песням, орал, а исполнители много общались с публикой и шутили. Правда, там был довольно камерный концерт в сравнительно небольшом зале, на который собрались одни фанаты.
На концерте Мэнсона, судя по количеству футболок с его портретом, фанатов тоже было много, но вели они себя на удивление сдержанно. Конечно, сыграло роль и то, что большой зал (до 4000 человек) был заполнен, но всё-таки при желании можно было бы и попрыгать, и поразмахивать руками. Но реально вокруг меня было несколько человек, которые весь концерт простояли в одной позе, разве что покачивая головами в такт. Ближе к сцене активности было больше, но всё же оченно скромно)).
Сам концерт был весьма техничным, начался вовремя, спецэффекты были впечатляющие, но общение с залом ограничилось парой стандартных фраз в стиле "Я люблю вас, Кёльн". По-моему, группа на разогреве (TÜSN) дала больше драйва в плане настроения, как-то спонтаннее были, что ли. И их музыка мне понравилась, похожи на Poets of the Fall, но на немецком, так я, пожалуй, заслушаю в будущем.
Опять убедилась, что готы и иже с ними весьма культурные и приятные люди в своей массе)). Все были трезвые, в толпе никто не толкался, в очереди мило поболтала с парой человек.
![изображение](https://pp.vk.me/c623217/v623217406/4d7d1/yUbBk1TFiuc.jpg)
читать дальше
В остальном поездка тоже была приятной. Сначала Юэн собирался ехать со мной, но потом понял, что не рассчитал и что выходные ему надо будет посвятить университету, так что я поехала одна. Ехала на автобусе Megabus. Повезло в том, что автобус и туда, и обратно был заполнен на треть, максимум на половину, так что можно было спать лежа на сиденьях. Перед обратной дорогой мне пришла в голову гениальная мысль купить снотворное, так что по дороге в Берлин я спала лучше, чем обычно в автобусах. До этого никогда не принимала снотворное, надеялась, что меня вырубит на 8 часов, но нет, всё равно просыпалась каждый час-полчаса, просто заснуть обратно было легче.
Останавливалась в хостеле Pathfinder Cologne, могу порекомендовать: в паре минут от вокзала, всё чисто, большие шкафчики с замками в комнатах, новая мебель, дешевый простой завтрак (тосты, мюсли, йогурт, сыр, колбаса), но с приличными продуктами.
Поскольку гулять одной у меня настроения не было, купила три экскурсии: в субботу обзорную "Кельн для начинающих" по старому городу, в воскресенье "Подземный Кельн" про археологические раскопки и тур по пивным с распитием нескольких сортов местного пива Kölsch)). Экскурсовод тура "Кельн для начинающих" ужасно напоминала Nadalz своей вдохновенной манерой рассказывать)). Во время археологического тура сделала для себя открытие: оказывается, у древних римлян были полы с подогревом! Даже у меня нет полов с подогревом)). Вообще Кельн при римлянах был технически продвинутой колонией: у них было два акведука и канализация, это не считая стандартных удобств вроде терм и общественных туалетов. В сохранившийся отрезок канализации можно было спуститься. Классный каменный сужающийся коридор, как в кино. Во время тура по пивным показала свою слабость и выпила только половину пива из предложенного. Мы были в 4 пивных, в каждой давали по 0,2 л: кельнское пиво особое, быстро выдыхается, поэтому чтобы оно всегда было свежим, его наливают в маленькие стаканы. Накануне я не рассчитала его коварства и выпила три таких стаканчика, после чего (учитывая недостаток сна после автобуса) мне было очень хорошо)). Так что в воскресенье я решила ограничиться полулитром)).
В свободное время немножко погуляла по городу, была в Кельнском соборе, где обфотографировала все кованые решётки)). Но на самом деле гуляла сама по себе не так много, потому что перед поездкой начала читать "Career of evil" Роулинг, поэтому во время завтрака, обеда и ужина зависала в едальнях, не в силах оторваться от книги.
На концерте Мэнсона, судя по количеству футболок с его портретом, фанатов тоже было много, но вели они себя на удивление сдержанно. Конечно, сыграло роль и то, что большой зал (до 4000 человек) был заполнен, но всё-таки при желании можно было бы и попрыгать, и поразмахивать руками. Но реально вокруг меня было несколько человек, которые весь концерт простояли в одной позе, разве что покачивая головами в такт. Ближе к сцене активности было больше, но всё же оченно скромно)).
Сам концерт был весьма техничным, начался вовремя, спецэффекты были впечатляющие, но общение с залом ограничилось парой стандартных фраз в стиле "Я люблю вас, Кёльн". По-моему, группа на разогреве (TÜSN) дала больше драйва в плане настроения, как-то спонтаннее были, что ли. И их музыка мне понравилась, похожи на Poets of the Fall, но на немецком, так я, пожалуй, заслушаю в будущем.
Опять убедилась, что готы и иже с ними весьма культурные и приятные люди в своей массе)). Все были трезвые, в толпе никто не толкался, в очереди мило поболтала с парой человек.
![изображение](https://pp.vk.me/c623217/v623217406/4d7d1/yUbBk1TFiuc.jpg)
читать дальше
В остальном поездка тоже была приятной. Сначала Юэн собирался ехать со мной, но потом понял, что не рассчитал и что выходные ему надо будет посвятить университету, так что я поехала одна. Ехала на автобусе Megabus. Повезло в том, что автобус и туда, и обратно был заполнен на треть, максимум на половину, так что можно было спать лежа на сиденьях. Перед обратной дорогой мне пришла в голову гениальная мысль купить снотворное, так что по дороге в Берлин я спала лучше, чем обычно в автобусах. До этого никогда не принимала снотворное, надеялась, что меня вырубит на 8 часов, но нет, всё равно просыпалась каждый час-полчаса, просто заснуть обратно было легче.
Останавливалась в хостеле Pathfinder Cologne, могу порекомендовать: в паре минут от вокзала, всё чисто, большие шкафчики с замками в комнатах, новая мебель, дешевый простой завтрак (тосты, мюсли, йогурт, сыр, колбаса), но с приличными продуктами.
Поскольку гулять одной у меня настроения не было, купила три экскурсии: в субботу обзорную "Кельн для начинающих" по старому городу, в воскресенье "Подземный Кельн" про археологические раскопки и тур по пивным с распитием нескольких сортов местного пива Kölsch)). Экскурсовод тура "Кельн для начинающих" ужасно напоминала Nadalz своей вдохновенной манерой рассказывать)). Во время археологического тура сделала для себя открытие: оказывается, у древних римлян были полы с подогревом! Даже у меня нет полов с подогревом)). Вообще Кельн при римлянах был технически продвинутой колонией: у них было два акведука и канализация, это не считая стандартных удобств вроде терм и общественных туалетов. В сохранившийся отрезок канализации можно было спуститься. Классный каменный сужающийся коридор, как в кино. Во время тура по пивным показала свою слабость и выпила только половину пива из предложенного. Мы были в 4 пивных, в каждой давали по 0,2 л: кельнское пиво особое, быстро выдыхается, поэтому чтобы оно всегда было свежим, его наливают в маленькие стаканы. Накануне я не рассчитала его коварства и выпила три таких стаканчика, после чего (учитывая недостаток сна после автобуса) мне было очень хорошо)). Так что в воскресенье я решила ограничиться полулитром)).
В свободное время немножко погуляла по городу, была в Кельнском соборе, где обфотографировала все кованые решётки)). Но на самом деле гуляла сама по себе не так много, потому что перед поездкой начала читать "Career of evil" Роулинг, поэтому во время завтрака, обеда и ужина зависала в едальнях, не в силах оторваться от книги.
суббота, 07 ноября 2015
We're all just stories in the end.
Поехала в Кельн на выходные на концерт Мэнсона, не теряйте. В автобусе бесплатный интернет и куча свободных мест. Вчера была в парикмахерской и почти что побрила себе виски, ну, очень коротко подстригла)). Давно хотела, так когда же, как не перед концертом. Не знаю, получится ли сфоткать, а хотелось бы.
пятница, 06 ноября 2015
We're all just stories in the end.