В воскресенье выборы в Берлинский гор. совет. Кандидаты лично стоят у нашего метро и раздают листовки)). А у одного офис прямо в "здании" метро (где всякие магазинчики, почта и т.д.), комната с огромным витринным окном, идешь мимо и смотришь, чем он там занимается.

@темы: "Ich bin ein Berliner!", Лытдыбр

---

Меня тут Shae осалила флэшмобом, где надо что-то рассказать про три своих фика. И вот я открыла пост со списком своих текстов (ссылка)... и поняла, что нифига ж не помню))). Я когда-то читала высказывание какого-то известного писателя (Достоевского?), где он говорил, что не помнит сюжета своих романов. Я еще удивилась: ну как же помнить, потратив столько времени на монументальный труд! Даже читателям навсегда врезаются в память желтые обои в комнате Раскольникова и прочие детали. ...Ну вот да, так и не помнишь))). Пишешь-пишешь, а законченное - всё, до свидания, гештальт закрыт. Хорошо я помню только недописанное, потому что оно висит у меня в оперативной памяти, а остальное - весьма расплывчато. Иногда даже помню неправильно, т.к. при написании я часто рассматриваю разные варианты развития событий, а потом забываю, какой же именно записала)). Недавно с вооот такими глазами О_о заглянула в фик "Ход конем", даже интересно было, чем дело кончится.
Поэтому даже не знаю, о чем рассказать. Наверное, из последнего, я до сих пор больше всего горю по фику "Последний привет" про human!Доктора и human!Мисси и мечтаю написать продолжение (точнее, в голове у меня все есть, но записывать лень, больно монументально получается). И вообще, мне ДокоМасты почему-то очень нравятся в виде human!АУ.
А "кухня" написания текстов у меня простая. Два варианта: либо у меня есть идея, и я на волне очень быстро (от одного до нескольких дней) пишу мини или миди; либо у меня есть идея, но я никак не могу к ней подстроиться, найти правильный тон, переписываю начало много раз, пока не найду. "Семейку Гомес", например, сначала хотела сделать сценарием, переписывала так и эдак, у меня было много страниц наработок и диалогов. В итоге сделала обычное повествование от третьего лица и сократила середину сюжета (все равно он там провисал). Идеи обычно приходят табунами при просмотре канона, в обсуждениях или просто под влиянием других жизненных или художественных впечатлений. Типа: о, а если моих персонажей поставить в такую ситуацию! Поэтому я люблю АУ, у меня "а что, если" - основная мотивация.
Ссылки на отдельные фики все по ссылке в начале поста).

Ща, кого осалить... у меня в ПЧ куча мертвых душ, я не уверена, что вы тут еще есть)). Салю Baiba и Диана Шипилова. И да, настоящие правила флэшмоба такие, а не как у меня, написать что попало))):

1. Даете рек на три собственных текста.
2. Рассказываете немного о каждом из них. Не саммари, а то, как они писались или что вас на идею натолкнуло. Короче, все что угодно из кухни.
3. Запрягаете еще троих несчастных авторов.

@темы: Моё, Фикрайтерские страдания

---

В Берлине +30, метеорологи вывесили предупреждение из-за экстремальной жары. Середина сентября. А у меня сегодня выходной (Курбан-байрам, да; в Гане гос. выходной, много праздников - это хорошо), так что, наверное, выберусь к воде.
В последние дни город выглядит как-то так (это я проявила последнюю пленку):

@темы: "Ich bin ein Berliner!", Лытдыбр, Фото

---

О боже, прислали приглашение на съемки статистом в Sense8, хочу-хочу-хочу!

Вопрос: дайри-магия

1. Выберут меня		92	(100%)
Всего:		92

@темы: Лытдыбр

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ахаха, видео, где каст Ребута придуривается под музыку. Заечки!

@темы: Star Trek, Видео

---

Разобрала запасы посуды, выставила в подъезд коробку с кое-какими ненужными вещами, в основном, стаканами (у нас иногда так делают, вдруг кому пригодится). Сейчас пошла выбрасывать мусор, вижу, кто-то прицельно бросил в коробку бутылку из-под вина, все стаканы вдребезги, осколки по всему полу. Ну зачем так делать, а(((. Мусор убрала, уцелевшее унесла обратно домой, нафиг, лучше потом лично кому-то отдам.

@темы: Лытдыбр

---

Немного о Берлине

+3

@темы: "Ich bin ein Berliner!", Фото

---

В ЖЖ в связи с шекспировскими днями опубликовали обзор разных киноверсий "Гамлета". Мне лично обзор очень понравился, со многими оценками я согласна. Но! автор посмела назвать "Гамлета" Козинцева "сонным". В комментариях сразу образовался парад патриотов-искусствоведов с комментариями "Наш Гамлет - лучший!" и "Автор - дура, пиши лучше о помаде!" Ну ... цензурных слов нет.
Я Гамлета Смоктуновского тоже не люблю, да.

@темы: Words? Words! Words...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Как я провела выходные

Часа за четыре воскресенья написала 11-страничный фик. Кажется, рекорд по скорости.

Короче, кто хочет порно про Сашу с Ромой 10 лет спустя (да, "Не родись красивой" возвращается!))), черкните мне пару строк. Оно такое... очень порно, так что если никому не надо, я не буду выкладывать от греха подальше, а то чо-т стесняюсь))).

@темы: Моё, Фикрайтерские страдания, Не родись красивой, Слэш, Фанфики, Александр Воропаев

---

Ну как всегда. Села писать юмористический драббл, написала 25 страниц страданий и приключений (надеюсь, немного юмора там осталось). На английском. FML

@темы: Фикрайтерские страдания

---

Нарооод! Мы с Юэном тут постепенно разбираемся с билетами для поездки в Россию, пока вот что вырисовывается примерно:

26 июля - мы в Москве вдвоем
30 июля - мы в Москве вдвоем
31 июля - 4 августа - мы в Питере вдвоем
с вечера 12 августа до первой половины дня 14 августа - я в Москве одна

Есть желающие со мной увидеться? Ориентировочно в субботу 13 августа - я весь день ваша, а также вечером 12 августа и утром (до 12.00) 14 августа.
В принципе, можно познакомиться и с Юэном, но он не говорит по-русски. Но вдруг!))
Из Казани у меня тут вроде никого нет?

UPD. Итак, офф будет 13 августа (в субботу), встречаемся в 13.00 у музея космонавтики (ВДНХ) и идем в музей. Кто не хочет в музей, может подтягиваться позже, просто звоните/пишите мне (номер телефона и подробности в комментариях).

запись создана: 14.07.2016 в 00:05

@темы: Путешествия

---

Мы тут три раза прокатились на разных поездах: до Казани на фирменном двухэтажном, до Москвы, а потом до Питера в купе. Сервис стал, конечно, на грани фантастики. И кондиционер, и еда, и биотуалет (который не закрывают за три часа до Москвы, о, как вспомню, так вздрогну). Постель уже заправлена (на верхней полке). Проводники стали вееежливые))). Жаль, плацкарт нам не достался, раскупили. Я бы тоже сравнила.
Единственное, что я бы посоветовала РЖД расширить свое представление о вегетарианской кухне за пределы риса и зеленого горошка)).
(Кстати, с вегетарианскими вариантами в общепите плоховато: часто это только гарнир и салат, а все супы и вторые блюда с мясом. В Казани из пирожков без мяса один кыстыбый с картошкой.))) Я хоть мясо и ем, но даже меня задалбывает есть его в таких количествах.)

---

Пишу к вам из Казани). В Казани красиво! Такая набережная! И Кремль с мечетью! Покатались тут на катамаране по озеру, умудрились застрять на середине, нас спасали)). До сих пор не понимаю, как мы там застряли, вроде гребли изо всех сил, но с места не сдвигались.
В Москве Юэна больше всего впечатлило "в гостях у тети Аллы" (подруги моей мамы, у которой мы ночевали). На втором месте в топе Ленин в мавзолее, на третьем - собор Василия Блаженного внутри и снаружи.
Из еды - та-дам! - гречка)). Мы были в "Столовой номер 57" в ГУМе, там гречка правда обалденная, как и все остальное.
Ехали на новом двухэтажном фирменном поезде до Казани, там круто, все удобства, даже вайфай (к которому я толком не смогла подключиться, но it's the thought that counts)).
Вайфай в московском метро тоже впечатлил, но в остальном слухи о "лучшем метро в мире" сильно преувеличены. Думаю, это звание следует возвратить только после того, как метро приспособят для людей с колясками, на колясках и с чемоданами. А также, желательно, для иностранцев, не читающих по-русски. И шумно очень, но эту проблему мы решили берушами, с берушами в метро гораздо лучше!
Сервис везде приятно удивляет, все стали такие вежливые и улыбчивые! Проводники в поезде прямо няшечки))).

Нарооод! И такой вопрос: мы думаем поехать в парк Лосиный остров, туда вроде относительно просто добраться? Мы хотим просто погулять, без экскурсии. На что стоит обратить внимание, есть ли там какие-то сложности?

@темы: Highly illogical, Путешествия

---

Hamlet (Berliner Ensemble)

Ну и раз пошла такая пьянка, я вспомнила, что не рассказала о другом "Гамлете", которого смотрела живьем в Berliner Ensemble 3 июня. Вкратце, потому что многое подзабылось, всё-таки отзывы надо писать по свежим следам.
Спектакль был довольно необычный. Я ходила с двумя подругами, одной из них не понравилось, второй нормально)).



Во-первых, там была кровища. Нет, КРОВИЩА! В лучших традициях Тарантино, кровища и абсурд. Когда Гамлет убил Полония, он его не просто убил, он начал его разделывать. Швыряясь внутренними органами в сторону зрителей (не в зал, но в их сторону). К сожалению, мы сидели далеко, в ложе)). А зрителям первого ряда в какой-то момент тихонько выдали черные покрывала, чтобы не запачкать их бутафорской кровью, да. Безумный Гамлет потом ещё бегал по залу в приступе ярости и их пугал.
В общем, вы поняли, что стержнем характера Гамлета в этой интерпретации было то, что он был по-настоящему безумен, и только к концу у него наступило некоторое просветление. Над бедной Офелией он издевался с самого начала, а она, как положено жертве насилия, страдала стокгольмским синдромом и пыталась понять, простить и вылечить.
Во-вторых, это была современная постановка с соответствующими декорациями. Просто повешу фото для ясности. Эти минималистичные конструкции на заднем плане постоянно двигались по сцене, а сама сцена вращалась, что что персонажам постоянно приходилось быть в движении: идти, бежать, ползти. Разбросанная бумага - это письма Гамлета Офелии, она их там символически то разбрасывала, то собирала, что их запускали летать с помощью вентилятора, то рвали.



Музыкальное сопровождение было чудесное, я их про себя назвала "эльфы с гитарами", которые бродили по сцене и пели современно-бардово-эльфийские песни в тему. Из текста запомнился только рефрен "Just remember, death is not the end".
И тут переходим к самому интересному (да, там были вещи поинтереснее даже кровищи фонтаном в зрительный зал!). Призраки! Не только тень отца Гамлета, но и призрак Йорика, который появлялся на сцене с самого начала. Ах да, в самом начале показали казнь Йорика, после которой он и стал призраком. А потом... потом... остальные умершие персонажи тоже превращались в призраков. Когда Офелия призраком восстала из могилы, ничего не понимающая, растерянная, а остальные во главе с отцом (Полонием) ее встретили и приняли в свои ряды, я возрыдала, потому что это было очень трогательно и печально. И потом еще раз на Гамлете, который тоже вместе с остальными ушел в... закат. Вот сколько раз я смотрела "Гамлета", но плакала всего два раза: в первый раз, когда они убили Теннанта, и на этом спектакле. В описании, наверное, по-дурацки звучит вся эта история с призраками, но сделано было красиво и проникновенно.
Даже жаль, что сразу не написала отзыв, наверняка вспомнила бы еще интересных деталей. Видимо, надо пересмотреть!))

И просто я в театре.

@темы: Театр, Words? Words! Words...

---

"Hamlet" (Royal Shakespeare Company, 2016)

Дождалась нового "Гамлета African Style"! Вот этот чувак, если кто не помнит:

Перед спектаклем показывали интервью с режиссером, очень интересно. Рассказывал, как зародилась идея спектакля "с африканским колоритом". Началось всё с актера Папа Эссиеду (или Папы? как правильно склонять?))), которого он присмотрел на роль Гамлета. Эссиеду ганского происхождения (так и хочется сказать: везде наши люди!))), поэтому в его биографии был момент, сходный с биографией Гамлета, когда он покинул родину, а затем вернулся спустя несколько лет, когда страна уже сильно изменилась (как Гамлет после Виттенберга). Режиссер стал развивать эту идею, и в итоге получился спектакль, в котором смешана западноафриканская, современная британская и елизаветинская эстетика. В качестве музыкального сопровождения выбрали африканские барабаны (очень здорово!). Большинство актеров тоже африканского происхождения.
В интервью режиссер отметил ещё один интересный момент: современная западная культура рациональна, а в Африке связь с духами, с предками гораздо сильнее. Поэтому явление призрака в этом контексте воспринимается более естественно. "Если британцу сказать: "Я видел привидение", он ответит: "Не может быть", а если сказать то же африканцу, он спросит: "Где?"
Слегка изменили начало спектакля, чтобы подчеркнуть мотив возвращения Гамлета на родину: он открывается минутной сценой, где Гамлету вручают диплом Виттенбергского университета.
Как сказал режиссер, Гамлет Эссиеду - популярный, общительный молодой парень. И это действительно так: он живой, по натуре не депрессивный, с современными манерами. Поэтому ему так тяжело дается то, что его против его воли окунули в мир, где надо кого-то убивать (или убить себя), ему это претит. У него такая детская обида на мать и дядю, ему, по-моему, гораздо приятнее их задирать (и нудного Полония тоже), чем мстить. В сцене, где он упрекает себя в трусости, видно, что сам по себе он бы проорался на дядю, поплакал и уехал в Виттенберг с Горацио или женился на Офелии. А тут на него повесили кровную месть. Ой.
Горацио влюблен в Гамлета. Простите. Но правда. Там в одной сцене он так смотрит на Гамлета, они оба замолкают, и Гамлет потом, мол, ну ладно, хватит, все всё поняли. (Сто раз смотрела "Гамлета", текста всё равно не помню, ага.) То есть это не мне, старому слэшеру, показалось, это так и было заложено. И в конце, когда он держит мёртвого Гамлета в объятиях, он его нежненько так продолжает машинально гладить по обнажённой груди.
Дух отца крутой! Такой тощий длинный старик в национальном облачении (вроде тоги), этакий вождь племени. Понравилось, как он говорил, ему ещё и эхо добавили. Потом тот же актер играл могильщика, юмор у него тоже хорошо вышел.
Клавдий напоминал какого-то из диктаторов)). Мне нравится, как он под конец начинает суетиться, когда понимает, что Гамлет выходит из-под контроля.
Гертруда вызвала противоречивые эмоции. Взаимодействие с Гамлетом было показано хорошо: видно, как она его любит, защищает и прощает и сразу верит его обвинениям в адрес Клавдия. Особенно характерная деталь: Гертруда каждый раз взвивалась, когда по отношению к Гамлету употребляли слово mad, сама она в какой-то момент нарочито употребляет другое слово. Зато когда Гамлет убивает Полония, Гертруда с горечью признает, что ее обожаемый сын действительно mad. Кажется, в сцене в спальне Гертруда тоже видела призрак убитого мужа! Но Гамлету соврала, что не видит, чтобы не распалять его воображение. Это был сильный момент, когда она видит призрака, а потом обвиняет Гамлета в том, что тот породил/вызвал его своими больными фантазиями. Но в остальном Гертруда была какая-то невнятная, как будто не знала, что именно играет. Я иногда просто в недоумении была: это о чем? что она сейчас должна испытывать?
Лаэрт тоже был невнятный, прямо бу. Так и хотелось ускорить его приложением колена под зад. Причем у него были странные провалы в мелочах, например, в сцене, когда Лаэрт должен прыгнуть в могилу Офелии, он сначала произнес текст, мол, держите меня семеро щас прыгну, потом выдержал паузу, видимо, вспомнил, что надо на самом деле прыгнуть, и потом уже начал шевелиться. И так несколько раз. Двигался очень мало, был склонен зачитывать текст, стоя на месте и ломая руки.
У других персонажей тоже несколько раз прорывалось "зачитывание текста" с интонациями школьника, рассказывающего наизусть стих перед классом. Атата, это мне подпортило впечатление.
Заметила пару цитат из "Гамлета" с Теннантом. Может, просто совпадение. Но: перерыв сделали в том же необычном месте, когда Гамлет готовится убить молящегося Клавдия. И визуально сцена с умирающим Гамлетом на руках у Горацио была точь-в-точь как с Теннантом, дежа-вю.
Кстати, сцена боя была необычная: дрались они на палках вроде деревянных мечей, обнаженные до пояса (заценила!). Я еще думала, чем же колоть до крови будут, если палки деревянные. Оказалось, в одной из них - спойлер - было спрятано лезвие на пружине.
Папа Эссиеду котик. Нет, я не буду слэшить его с Горацио. Но хочется.

@темы: Театр, Words? Words! Words..., Кино

---

Star Trek: Beyond

ААА!!! ООО!!! Саймон Пегг должен делать и все остальные фильмы!

Маленьких прекрасностей было очень много, всего и не упомнишь, но это была такая фанатская радость, напичканная пасхальными яйцами))). Кирк: "Я опять порвал свою рубашку!" Голая мужественная грудь Кирка, а потом еще немного голого Чехова (это же Чехов был? у них кадры сменялись офигительно быстро). И ни одной голой женщины! Боже, Саймон Пегг прислушивается к критике, чтоб он был здоров!
Всем персонажам и всех персонажей додали. И Кирк, и Маккой, и Чехов (ыыыыы), и Ухура, и Скотти блистали, а у Сулу обнаружился еще и муж с дочкой. Чё-т не помню, в предыдущих фильмах же этого не было?
Антон... ыыы... его было много, и он был прекрасен, и Чехова как персонажа развили. Ну почему, почему. В конце Чехов произнес свою коронную фразу про "скотч был изобретен старушкой из Ленинграда". На этом месте порыдала, потому что такой ужасно смешной и милый. И в титрах написали "В память Леонарда Нимоя и Антона". Зал: Ооооо... Нимою/Споку-старшему тоже отдали должное, но тут уже не боль потери не так свежа, скорее теплые воспоминания.
Кирк всё хорошеет и хорошеет. Поняла, что Пайну идет то, что он становится старше, в опытность Кирка с морщинкой на лбу веришь больше. Вообще он становится тем-самым-капитаном, за которым пойдёшь следом. Но при этом совсем не такой, как Кирк Шатнера. Шатнер впервые получил камео в ребуте! Но в виде фото)). Интересно, что в оригинале Кирк был душой компании, а в ребуте всё больше и больше в этой роли выступает Маккой. Именно он - связующее звено. С ним бухает Кирк, и с ним задушевно беседует Спок.
А вот Спок в целом и К/С в частности... аминь. У Кирка со Споком химия не просто отсутствует, она в глубокой заморозке. На словах Кирк раза три повторил: "Ах, Спок, что б я без тебя делал!" А мне каждый раз хотелось ответить: да прекрасно бы жил, не дрейфь! Для душевной близости у Кирка есть Маккой, для дружеской поддержки - команда, которая становится всё более сплочённой. Секса этому Кирку не надо, его ЗФ достаточно в мозг имеет))). Зачем ему Спок? Они наедине оставались пару раз, при этом ничего друг другу сказать не могли, причем не от полноты чувств, а ощущение, что как раз наоборот, от их недостатка и неловкости.
От Спока хотелось фейспалмить. Я не сразу поняла, в чем дело, и, возможно, при втором просмотре ощущение изменится, но показалось, что сценаристы не знали, что делать со Споком, поэтому он вышел каким-то... meh. В сюжете нет почти ничего, что мог бы сделать только Спок, что показывало его характер. Почти - потому что его спасли сцены, связанные со Споком-старшим. Остальное: его роль в миссии мог бы взять на себя любой другой, хоть бы Сулу; его отношения с Ухурой несколько оживляли картину, но и тут ощущение, что авторы боялись слишком глубоко влезать в эту тему. Знают, что половина зрителей на поцелуи Спока с Ухурой будет реагировать нервно?)) Эти отношения - как чемодан без ручки. Зачем-то вписали в первый фильм, а теперь и бросить эту тему просто так нельзя, и развивать не получается, потому что см. выше, многим не понравится. В итоге отношения ползут себе ни шатко, ни валко. Хотя сама Ухура прямо вах, понравилась мне тут. Спок/Маккой тоже хорошо, но больше за счет Маккоя.
Скотти аняня и уняня, больше Скотти! Скотти/Джейла дайте ещё, можно её возьмут на Энтерпрайз? Больше порно-паяния деталек со Скоттти!
Насчет сюжета: мне понравилось, динамично. Правда, Юэн сказал, что слишком уж динамично, и я с ним соглашусь: кое-где можно было бы притормозить и добавить... просто быта, что ли, мирной жизни на Энтерпрайз песен у костра, хотелось лучше рассмотреть на персонажей не только в боевой обстановке. И злодея тоже хотелось изучить получше. Вообще-то интересный был злодей, с мотивацией, но тоже про него всё быстро-быстро рассказали, на бегу.
Визуально всё было шикарно. Какая станция! Куда там ДС9))). Ходы-переходы с парками и бассейнами, променад, костюмы жителей. Разные детальки на Энтерпрайз реклама фирменной кружки, всё такое живое, качественно сделанное, настоящее.
Снято немного быстро, на мой вкус. У меня глаза не успевали навестись на резкость в кадре, как он уже сменялся. Интересно, как бы смотрелось в 2Д, потому что в 3Д у меня половина экшена была размытой из-за скорости.
Наверняка много чего забыла, но было круто-круто! Хочу пересмотреть, время бы найти.


UPD. Еще в фильме были лингвистические радости. Универсальный переводчик! В котором слышно и оригинальный голос, и перевод! Ааа, это прямо супер. И персонажи, говорящие с разными акцентами! Не только привычные Скотти и Чехов, но и Джейла, и начальница станции, и главзлодей. И про всех персонажей объяснялось, как они выучили язык!

запись создана: 21.07.2016 в 01:56

@темы: Star Trek, Кино

---

Только что приходила сотрудница из посольства Польши по делам, я переводила. В конце моя африканская коллега говорит: "Она выглядит точно так же, как ты". Надо ли говорить, что выглядит она совсем не так, как я))).
Вот интересно, что при беседе с поляками сразу виден сходный менталитет. Я бы в разговоре с малознакомой немкой не стала бы касаться некоторых тем (вроде квартирного вопроса, детей и предпочтений в одежде), которые тут всплыли совершенно естественно. Поэтому с немцами сравнительно тяжело сблизиться: они (на славянский взгляд, по крайней мере) ставят барьеры в разговоре, которых у нас нет.

@темы: Лытдыбр, Работа

---

Кому сладенького Джона?



Больше тут.

@темы: GQMF, John Simm/The Master