Купила новые наушники с микрофоном для компа, теперь сижу, играю: записываю свои фики. У меня такая смешная интонация, как будто сказку читаю.

Вопрос: Кто-нибудь хочет послушать мой фик в аудиоварианте? Если да, я постараюсь прочитать нормально, не заплетающимся языком))).

Вопрос: м?

1. Да (и в комментах я скажу, какой фик или по какому фандому)		10	(52.63%)
2. Нет		0	(0%)
3. Не майся дурью, иди пиши/переводи		6	(31.58%)
4. Кто я? Где я? Зачем я здесь?		3	(15.79%)
Всего:		19

@темы: Вопросы, Лытдыбр

---

Продолжаю исследовать теоретическую возможность познакомиться с нормальным человеком на сайте знакомств. Пока за всё время заинтересовал второй. Увлекается астрофизикой. А главное, живет недалеко.
Вообще же мне пишут в основном айтишники или, на вид, ботаники. Прааально, написала в профиле про Стар Трек на свою голову, теперь все кандидаты отсеиваются по этому признаку. А еще у меня там ник vortavor))).

@темы: Лытдыбр

---

Может, кто-то знает...

Могу ли я прислать приглашение человеку в Россию (для туристической визы), если я живу в Германии по национальной (студенческой) визе?

@темы: Вопросы

---

The Brothers Karamazov

У американцев странное представление о Достоевском... Вся история выглядит слабо узнаваемо. Дмитрий был настолько не в характере, что превратился в свою полную противоположность. Грушенька было не совсем в характере, но зато охотно верилось, что в нее могли без памяти влюбиться отец и сын. Алеша из главного персонажа превратился в хорошенькую мебель. Помнится, Шатнер где-то рассказывал про эту роль, что его основной задачей было стоять в углу и многозначительно молчать. Ну что, справился, я щитаю))).
Вообще во всем фильме есть значительная доля театральности. Актеры не просто играют эмоции, эти эмоции старательно подчеркиваются по несколько раз повторами и крупными планами. "Видите, он ревнует. Так, посмотрите еще раз. Повторяю большими буквами: Р-Е-В-Н-У-Е-Т". И так постоянно.
Что понравилось, так это линия Ивана и Смердякова. После фильма она несколько прояснилась у меня в голове.
Ну и, естественно, американцы не могут без хэппи-энда. Прям любовная мелодрама получилась, а не Достоевский.

On Shatner's News: Билл хорош! Вот просто сахарный ангелочек, а не мальчик. Забавно, что даже играя "святого" Алешеньку, он не может до конца спрятать свою ЧСку. Ведь прет, прет из него. Стоит одно слово сказать, и уже ощущение, что этот не молиться будет, а при случае так задаст, что мало не покажется))).

Иван и Алексей

@темы: William Shatner, Кино

---

Ф.М. Достоевский, "Братья Карамазовы"

Дочитала. Впечатлилась. Хочется написать об этой книге что-то такое же хорошее и проникновенное, как она сама, и более связное, чем "Ааа, Алешенька!" и "Омг, моск".

Сочинение на тему

Сначала скажу о том, что не понравилось, потому что его легче формулировать, и чтобы потом не возвращаться. Пишет Достоевский весьма неровно: иногда чуть не плачешь, так всё прекрасно, а иногда хочется воззвать к его совести: "Ну кто так пишет диалоги?!" Все персонажи говорят одним и тем же языком - авторским, даже дети. Но если отвлечься и представить себе, что это вовсе не диалоги, а монолог различных альтер-эго Федора Михайловича, то всё становится на свои места.
Также не понравилось то, что (в моих глазах) является проклятием всех произведений Достоевского: начали за здравие, кончили за упокой - точнее, в сумасшедшем доме. Поначалу обстановка спокойная, и ты наслаждаешься тем, как верно прописаны душевные движения персонажей, но через пару сотен страниц обстановка начинает накаляться, а в конце мы имеем три трупа и трех с половиной сумасшедших. Особенно тяжело мне было читать про метания Дмитрия. Если безумие остальных персонажей еще имеет под собой какие-то основания, то этому молодцу просто хотелось вылить на голову ведро ледяной воды, чтобы вспомнил, что она у него есть.
На этом фоне безмерно радует душу Алешенька, солнышко и свет очей моих. Я теперь поняла, в честь кого ТИМ был назван "Достоевским". Вроде бы кому, как не ему, впасть в сумасшествие и отчаяние, по примеру князя Мышкина, но нет, он до конца сохраняет удивительное зравомыслие и освещает всё вокруг. Простите, от восторга я уже впадаю в патетику. Он очень правильный, но не занудно-правильный или благолепный, а очень живой и хороший. Да, единственное, что хочется - это сидеть с ним рядом, гладить по русым волосам и говорить "Алеша хороший". Кроме того, в фильме, который я еще не посмотрела, Алешу играет Шатнер. Боюсь, такого двойного счастья я не выдержу.
И раз уже я написала про двоих братьев, надо сказать и про третьего. С одной стороны, про Ивана в книге рассказано достаточно много, а с другой - мне бы хотелось еще, потому что характера я его так до конца и не поняла. Он характеризуется как "атеист, страдающий от неверия" и "европейский человек" и, как мне показалось, из всех троих больше всего прописан именно как "символ", а не человек. Чем-то он очень напомнил мне меня саму. Я прекрасно понимаю, как невозможно принять что-то на веру (религию к данном случае), если твой мозг так устроен, что всё подвергает критике. Даже если хочешь верить, всё равно подсознательно всё сто раз перепроверишь, с разных сторон рассмотришь и будешь сомневаться. Поэтому на то, как Достоевский его пытает и даже где-то выносит приговор, больно - потому что ужасно несправедливо.
Сочувствовала я Ивану и в сценах его разговоров со Смердяковым. Смердяков ему всё на что-то намекает, намекает - так что у нас, кажется, обоих голова пошла кругом. Кто чего хотел? Зачем хотел? Ничего не понятно и хочется фактов, фактов!
И еще об одном персонаже скажу, старце Зосиме. Я выше написала про "читаешь и чуть не плачешь", так вот, это про него. Разговор старца с народом - пожалуй, самый проникновенный момент в книге, и после него о религиозном вопросе вообще можно было не упоминать, потому что нельзя никакими рассуждениями лучше заставить нерелигиозного человека проникнуться.
А рассуждений было много, и были интересные. Но бОльшую их часть портит неправильная предпосылка: "если Бога нет, то всё позволено". Ну откуда, откуда Достоевский это выдумал? Почему это принимается за аксиому? Тут отсутствует промежуточное звено рассуждений: "если Бога нет, то человек волен делать то, что хочет". И из этого Достоевский выводит "человек хочет плохого (разгула, буйства)", т.е. "Бога нет человек делает, что хочет человек хочет плохого человеку позволено творить зло". Варианты "человек хочет хорошего" или "человека сдерживает собственная или общественная мораль" почему-то не рассматриваются.
Но это рассуждения - потому что вне рассуждений появляются совсем другие идеи, с которыми нельзя не согласиться. Взять хоть речь Алеши перед мальчиками в конце книги, где он говорит о том, что если у человека есть в детстве светлое воспоминание, то оно сохранит его от зла. Ведь правда же, и как человек, и как педагог соглашаюсь. Все проблемы у человека из детства: недолюбили, обижали, не воспитали, не научили. И хорошее тоже из детства.
Странно, что у этих идей совсем другой тон и настроение, как будто писал их другой человек, и я пока их у себя в голове друг с другом не согласовала.
Думаю, лет через пять надо будет книгу перечитать и сравнить впечатления с нынешними. Но перечитать надо, ибо прекрасно.

@темы: Литература

---

Были в планетарии. Ааа, в Маннхайме совершенно шикарный планетарий! Во-первых, купол 20 метров, гигантский. Во-вторых, кресла вращаются и откидываются, так что не надо вертеть головой и шея теперь не болит. В-третьих, там потрясающая система проекторов, а цетральный вообще выглядит как... как... маленький виджер))). В-четвертых, программа очень интересная. Сначала, как водится, рассказывали про основные звезды и созвездия (если я схожу в планетарий еще раз 10, я, наверное таки запомню, как найти на небе полярную звезду))). Потом показывали, как выглядит звездное небо с Марса. Но что мне больше всего понравилось - это вид на Солнечную систему с Плутона. Как странные часы: каждая планета вращается по своей орбите и со своей скоростью вокруг Солнца, всё это маленькое-маленькое, и это завораживает. Потом показывали галактики, взрывы сверхновых... И еще - скопление галактик, и как выглядят самые отдаленные из известных на сегодняшний день областей Вселенной.
Смотришь на все эти миллиарды звезд и думаешь: ну не может быть, чтобы мы были одни. Должен быть кто-то еще, хоть бы и в другой галактике. Даешь варп-двигатель!

@темы: Есть ли жизнь на Марсе?.., Лытдыбр

---

утащено, ибо прекрасно

17.01.2010 в 07:09

Пишет  H. Z.:

"...а когда Ctrl-Alt-Del зажимаешь на одной стороне - как будто клавиатуре мелдинг делаешь..." (с)истер.

А еще это действо у нас называется "академиком Троепёрстовым", типа:
- Он опять висит!
- Академика Троепёрстова ему.

про Трек, а то давно что-то не было

А мы пересматриваем Трек.
А-а-а.
Нельзя так.
Нельзя так их всех любить, амиго.
Казалось бы, припадочный восторг неофита немножко подрастрясся и лежит ровно. Так ведь нет же. Оно и правда как любовь. "Пых-х", - и готово, выше неба стоять костру, хотя "пых" - это про другое.
Чихать мне хотелось на кривоногую логику повествования. Вся логика, которая должна была содержаться в сериале, вложена в одну остроухую башку, где благополучно и умре.
Чихать мне хотелось на лишенные обоснуя сюжеты. Фанаты воистину велики, они скрутят обоснуя и притащат на алтарь, - туда, где изошел слезами сценарист, дососавший свой творческий палец до кости.
Чихать мне хотелось на убедительных треконелюбивцев и треконенавистников. У меня вообще рецидив насморка.
А радостная истерика =Посвященного В StarTrek= и правда переродилась в нечто иное, как чувство после, кхем, медового месяца. В такую чистую человеческую нежность. Потому что они все - глубоко человеки по сути своей.
И еще я дальше буду немного путать лирического героя с автором стихотворения, фиолетовое с кислым, а актеров - с персонажами. Не всех и не путать все-таки, но... по ходу разберусь, наверное.

Кирк.
Как прекрасен этот Кирк, посмотри.
Я вот сильно не понимаю тех людей, которых он, мр-мр, "бесит"(с). Хотя при этом хорошо вижу, чем он может бесить. А еще в этом посте не будет ни одной зеленой колобковой рожи, или желтой колобочьей рожи, или еще какой хлебобулочной рожи - смайлики меня временно раздражают.
Кирк наглый, очень наглый, невыносимо самодовольный и самоуверенный.
Прелесть что такое, "этот мир - мой"(с).
Капитан Кирк похож на круглую зимнюю синицу с желтым пузом, с круглыми нахальными щеками, любопытную и жизнерадостную. Спок вообще-то тоже похож на синицу, но другую - длинную такую, с серой грудью и голубой спиной. Может, это и вовсе не синица, а какой-нибудь полевой конек. Две редкостных пцыцы, в общем.
Кирк (Шатнер) просто фантастически обаятелен. Он весь - как тот цветок, что распылял налево-направо споры любви и благости. Каждый, кто единожды распробовал, курить будет долго и взатяг.
Улыбка-глаза-улыбка-глаза-улыбка, мяч слева, мяч справа, не знаешь, на что именно смотреть, и в итоге вляпываешься в это обаяние по самое ой. Мягкая скругленная грация движений, мягкие округленные очертания фигуры - как ни странно, при всей своей общей упитанности капитан очень строен и соразмерен. Ах, какие ноги, господа мои, не у всякой девицы такие есть. А попа капитана - это отдельное эротическое переживание. Все-все, молчу, скажу только, что капитан Кирк улыбчив со всех сторон. Да.
А вот здесь, наверное, стоит сказать не "Кирк", но все-таки "Шатнер":
в общем, этот мужчина поразителен. Да, этим своим утверждением я заново открываю город Бостон и штат Техас, но тем не менее. Он андрогин с уклоном в маскулинность, вот что. Кто посмеет усомниться в его мужественности, получит тычок в челюсть и ногами в грудь, однако неистовая самцовость образа дополняется как раз скругленностью линий. И я сейчас не столько про фигуру. Это какие-то жесты, мимика, интонация - кто видел, знает. Улыбка, о боже мой, кокетливая улыбка красивой и умной женщины. Он может себе это позволить, ибо он, правильно-правильно, настоящий мужчина.

-... а этот кусочек лежит на ю-тубе под заголовком "Как Такей стал геем".
- Да-а-а. С таким капитаном я бы тоже стала геем.

И, повторяюсь, понятно, чем он может раздражать. Потрясающая самоуверенность, непоколебимая уверенность в собственной а-хре-ненности. При этом он умеет видеть в себе смешное. Вот я сейчас про Кирка или про Шатнера? Не знаю. Совсем не знаю. Похожих людей мне встречать доводилось. Но настолько очаровательных - никогда.
А! И что, пожалуй, самое главное - ему нравится то, что он делает. Нравится настолько, что он порой увлекается и переигрывает (вот сейчас точно про Шатнера), но делает это с такой страстью...
Он, наверное, тоже из тех, кто влюблен в Игру - или не играть никогда, или уж играть всю жизнь.

Спок.
А это - тема для диссертации и отдельный кусо(че)к жизни моей. От образа Спока - к Нимою, пересмотреть вагон и тележку фильмов, сериалов, передач, влюбиться нерационально и навсегда (боже мой, голос и музыка, черно-белые фотографии как форточки в другое измерение, прочее, прочее, ожившие сады внутренней Монголии - "старое миндальное дерево расцвело"). А потом со всем этим снова обернуться к демоническому вулканцу, чтобы в очередной раз понять - "Спок прекрасен"(с).
Я даже ничего (или почти ничего) не буду о внешности.
Ну разве только: если капитан движется шустро и собранно, как капля ртути перекатывается, то этот... Такое чувство, будто его детали скручены между собой проволокой, как у того найтмара. Главное, чтобы при ходьбе, тем паче беге, ничего не отвалилось.
И еще: когда он опускается в кресло, задирая колени чуть ли не выше кончиков ушей.
И еще: когда он вертит что-нибудь в руках, и первый сустав большого пальца выдается далеко и прямоугольно.
Про взгляды его тяжелые (в тех редких случаях, когда глаза вообще видны на лице) уже не буду. Но вот те моменты, когда он совершенно неожиданно и совсем по-конски взблескивает белками...
Лошадь, ящер, дракон, химера, собранная из несовместимых зверей. Ползает он, кстати или некстати сказать, как варан - тяжело и быстро, углами вихляясь в разные стороны.

Характер у Спока совершенно гадский. А поживи с людьми рядом, и не такому научишься. Возможно, к вулканцам нельзя подходить с человечьими мерками. Но он ведь и не стопроцентный вулканец, хотя своей пятидесятипроцентностью в итоге научился лихо спекулировать. А поживи с людьми... Под щитами своей аристократической холодности мистер Спок невообразимо ядовит и довольно злопамятен. А вот не лезьте под щиты. Не зря же на них нарисован череп и "не-влезай-убьет". Правда, капитан-то плевал на запрещающие надписи. Они для него - как неоновая вывеска перед входом в бар.

И временно я утрачиваю мысль.
Про ядерную кипучую химию между этими двоими,
про самого сердобольного доктора,
про лучшего в этой галактике механика,
про сумеречного русского Чехова,
про красавиц и чудовищ,
про самый прекрасный из кораблей -
говорить и говорить.

А вообще - просто провалиться бы в туда, как в полдень золотой июльский, раствориться в этом медовом, кленовом, паточном, в солнечных одуванчиках с головой. Потому что время по-прежнему - хищная лошадь царя Диомеда, с клыками длиной в палец и быстрым, очень быстрым скоком. Аллюр три креста.
Стать ветром-небом-пыльцой? Нет, все же быть там. Живым телом. Было бы неплохо.
Единственный смайл на весь текст:
=)

А флента ностальгирует по Бличу.
Тоже тряхнуть старьем, что ли?

@темы: Star Trek

---

Э-э, почему во френдленте стали появляться записи задним числом?
Например, загрузила фленту, последние записи были за 10.56, 10.59, 11.02 (по местному времени). Перезагрузила - между ними появилась еще одна запись за 10.56, которой до этого точно не было.
Не в первый раз такое замечаю.

@темы: @дневники

---

Я собираюсь переводить Nothing Gold Can Stay (Денни/Алан). Так, на всякий случай говорю...

---

Вопрос культурного многообразия / A Question of Cultural Variation by obstinatrix

Автор: obstinatrix
Название: Вопрос культурного многообразия / A Question of Cultural Variation
Переводчик: BBGON
Бета: спасибо Tarsius Sapiens, которая превратила неудобочитаемый исходник в текст, который можно читать с удовольствием
Ссылка на оригинал: obstinatrix.livejournal.com/4597.html
Пейринг: Шатнер/Нимой
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Всё — наглая ложь!
Предупреждения: Аццкий флафф.
Саммари: Во времена съемок ТОСа у Билла была привычка целовать своих коллег в губы…
Разрешение на перевод: получено


Они знакомы уже шесть недель или около того, когда Леонард впервые видит, как Билл целует мужчину. Вечереет, вокруг медленно сгущаются сумерки, Билл и Леонард вдвоем мирно курят за вагончиком гримерки, когда появляется Дефорест и объявляет, что на сегодня он закругляется. Билл поднимает на него потеплевший взгляд, говорит: "Увидимся завтра, Ди", - и целует его.

Поцелуй столь непринужденный, движения Билла настолько естественны: рука придерживает Ди за локоть, губы мягко касаются щеки – что Леонард склонен списать произошедшее на то, что Билл вырос в Монреале. Они всегда так целуются, эти французские канадцы, правда? И Билл, в некотором роде, почти французский канадец. Иногда в гримерке он напевает по-французски, чуть глуховато, с глубоким носовым прононсом тамошнего уроженца. Он всё детство провел с квебекцами - очевидно, это отразилось на его рассудке.

Уходя, Дефорест выглядит совершенно невозмутимым. Он степенно, по-американски, машет Леонарду рукой на прощание, и это заставляет Леонарда пересмотреть ход своих рассуждений.

Просто Билл вырос в Монреале, убеждает он себя и снова затягивается.

Но Билл не целует его на прощание, когда они расстаются этим вечером. По дороге домой, Леонард понимает, что Билл никогда его не целовал. Он размышляет о том, что это значит и как соотносится с придуманной ранее теорией о французских канадцах.

Затем он паркует автомобиль около дома, где ждут детские объятия и аппетитный ужин, и мысли о Билле вылетают у него из головы.

*

За следующие несколько недель Леонард приходит к выводу, что, хотя Билл ведет себя на французский манер, он не целует всех подряд при встрече и прощании. На самом деле, к своей большой досаде, Леонард не может найти в его поведении ни следа логики. Иногда по утрам Билл целует Нишель, только увидав ее, с почтительностью пастушка, приветствующего принцессу. Иногда он едва снисходит до того, чтобы улыбнуться ей. И насколько Леонард может судить, колебания его настроения никоим разумным образом не совпадают с проявлениями симпатии.

Однажды, когда отснято уже полсезона, Билл и Леонард, беседуя, проходят на съемочную площадку. Билл коротко улыбается Леонарду, как бы извиняясь, отходит поздороваться с остальными – и наклоняется к Нишель, чтобы поцеловать её в щеку.

Джордж стоит рядом, как обычно лениво опершись о пульт в ожидании режиссера. Джордж, кажется, более чем не в восторге от Билла – и даже от самого Леонарда. И если уж Леонард заметил его отношение, то Билл и подавно.

Поэтому Леонард очень удивлен, когда Билл, вместо того, чтобы вернуться к прерванному разговору, сухо целует Джорджа в губы.

Тогда-то Леонард оставил надежду найти происходящему логичное объяснение.

*

Иногда сниматься в сериале – изнурительный труд. Дни тянутся долго, дурацкие уши зудят, а Джин никак не может определиться, называть тебя вулканцем или вулканианином. С другой стороны, когда ты ежедневно проводишь по девять часов в одной и той же компании, это вознаграждается, и не только деньгами.

В субботу вечером, ближе к концу сезона, они втроем отправляются на бейсбольный матч. Леонард за рулем, прежде всего потому, что Билл настоял на том, что Бьюик размером почти с Энтерпрайз – самый логичный для них транспорт. Билл занял пассажирское место, и барабанит пальцами по колену.

- Ну же, Ди, - бормочет он нетерпеливо. – По-твоему, это значит "в семь часов"?

- Ты же знаешь Ди, - успокаивает его Леонард. – Подожди минуту.

Им пришлось прождать еще пять, но в конце концов тот появляется и всем весом наваливается на дверцу Бьюика, делая вид, что никак не может открыть ей.
- Простите, простите, это Каролин…

- Пустяки, - Билл отмахивается от объяснений. – Теперь-то ты тут, малыш.

Ди с ухмылкой хлопает Леонарда по плечу.

- В кои-то веки он рассуждает, как разумный человек.

Леонард смеется: «В кои-то веки».

- Эй, вы двое, заткнитесь, - возмущается Билл. Он оборачивается и перегибается через спинку сиденья. – Поди сюда, - велит он.

Краем глаза Леонард замечает, как Дефорест подается вперед, в объятия Билла, как Билл ласково гладит его по щеке. И затем он видит, как Билл целует Дефореста, не разжимая губ, но крепко. И Ди слегка улыбается, без возражений принимая поцелуй, отчего Леонард сразу понимает, что Билл делал это раньше. И судя по выражению лица Дефореста, он делал это весьма часто.

Как же так вышло, что Леонард этого не замечал?

И почему Билл никогда хотя бы не чмокал Леонарда в щеку?

Он отворачивается и старательно смотрит на улицу сквозь ветровое стекло, чтобы остальные не заметили его напряженного лица.

- Так, ребята, пристегни ремни, - бросает он и нажимает на газ.

*

Они возвращаются на работу после долгого и пустого лета, когда приходилось убивать время, жаря барбекю нестерпимо душными субботними днями и наблюдая за слабыми футбольными матчами - а на Энтерпрайзе появляется новенький. Все умиляются его молодости, миниатюрности и очаровательной улыбке. И почему-то когда Леонард замечает, как Билл целует Уолтера на прощание, он совсем не удивлен.

Но это не значит, что увиденное ему понравилось.

Он стоит в тени в углу съемочной площадки, небрежно держа в руке сценарий, и наблюдает за ними: пальцы Билла скользят по подбородку Уолтера, запрокидывая его лицо Билл выдыхает: «До завтра», - и на его губах играет самая неотразимая усмешка из арсенала Кирка. Их губы соприкасаются, и Леонард замечает - поцелуй длится на мгновение дольше, чем обычные прощальные поцелуи Билла.

На лице Уолтера читается легкое удивление, легкое смятение, но никак не досада или отвращение, или многие другие чувства, которые Леонард желал бы там разглядеть. Билл снова улыбается ему и ускользает, даже не взглянув в сторону Леонарда, и тот стоит, мрачно уставившись в спину Уолтеру, и чувствует смутное желание пнуть что-нибудь.

Такое поведение еще более нелогично, чем Правила Билла по Целованию Коллег, но он всё равно срывается с места, пинает переднее колесо своего Бьюика и старается не задаваться вопросом, почему именно он злится.

*

Однажды вечером в конце сентября они вдвоем едут за город, только они двое, Леонард и Билл, уносятся из города навстречу диким просторам за его пределами. Они останавливают автомобиль где-то на дороге - они и сами не знают где, да это и не важно, - и падают на выгоревшую траву, и небо колышется над ними, как шитый бисером шатер. Темные глаза Билла влажно блестят. Он выпускает изо рта колечки табачного дыма, а у Леонарда никак не получается повторить тот же фокус, и Билл смеется над ним. В конце концов Леонард устает безуспешно предлагать ему заткнуться, и просто ловко опрокидывает, прижимая его запястья к земле.

- Я сказал…

- Леонард, - Билл вырывается, крутится, пинается и извивается под ним. – Что ты – сейчас же...

Его смех тепло щекочет шею Леонарда. Наконец, Леонард уступает, расслабленно опускаясь на него, и, к его удивлению, Билл не отстраняется, а прижимается к груди Леонарда, одной рукой обвивая его талию. Вечер перетекает в ночь, они лежат вдвоем, и им легко и сонно, и Леонард хотел бы, чтобы была суббота, а не среда, и им не грозил подъем в несусветную рань, чтобы прибыть на грим вовремя.


Несмотря на это, когда они едут домой, Леонард чувствует, что они провели вечер почти идеально. Он паркуется за воротами дома Билла, тот отстегивает ремень безопасности, и Леонард думает: если бы Билл был девушкой, сейчас я бы его поцеловал.

На лице Билла медленно появляется особенная мягкая улыбка, и у Леонарда перехватывает дыхание. Странно, но ему очень хочется зажмуриться. Выражение открытого, красивого лица Билла нельзя истолковать иначе: Леонард точно знает, что тот сейчас сделает. Билл его поцелует. И Леонард позволит ему. Билл поцелует его, наконец-то, наконец-то; и неожиданно Леонард желает этого так страстно, как ничего никогда не желал прежде.

- Спокойной ночи, Лен, - нежно говорит Билл, касаясь его плеча, запястья. Тишина скользит между ними мягко и ласково, как кошка.

А потом Билл открывает дверцу, вылезает из машины, и уходит, не оглядываясь.

*

На следующий день в гримерке Билл не смотрит ему в глаза, говорит через его голову с Ди и отчаянно флиртует с одной из парикмахерш. Леонард не знает, что именно происходит, но очевидно, что происходит что-то, и Билл понимает это так же отчетливо, как и он сам. Всё утро Леонард играет из рук вон плохо: слишком много бровей, слишком мало сарказма – он никак не может собраться. Билл, который должен делать лихой переворот, каждый раз падает на пол, как убитый, отчего режиссер вздыхает и требует всё новых и новых дублей. Что-то тут не так, думает Леонард.

В обеденный перерыв он идет прямо в гримерку Билла. Когда появляется Билл, молчаливый и болезненно раздраженный, Леонард уже ждет его, сидя на пластиковом стуле и сложив руки на коленях.

- Подожди, - говорит Леонард, прежде чем Билл успевает совладать с собой. - Сядь.

Билл возмущенно приосанивается:
- Леонард, - говорит он ледяным голосом, - это моя гримерка. Ты не имеешь права вламываться сюда и указывать мне, что я должен делать.

Леонард приподнимает бровь.
- Садись, Билл, - говорит он мягче. – Пожалуйста.

Билл мгновение колеблется. Затем внезапно напряжение исчезает с его лица, и он падает на край дивана, как старое пальто, сорвавшееся с вешалки. Вдруг он выглядит ужасно уставшим.

- Поздно лег? – насмешливо замечает Леонард. К его большому облегчению, Билл улыбается.

- Ты же знаешь, что да, - говорит он и трет глаза пальцами. – Боже, я вымотался. Я весь день как зомби.

Он поднимает глаза на Леонарда, ясные, широко распахнутые золотистые глаза, словно всё так просто. Леонард внимательно смотрит на него в ответ и на секунду почти верит в это.

- Я умираю с голоду, - жалуется Билл. – Пойдем обедать.

Вторая половина дня проходит немного лучше, хотя это, на самом деле, нельзя назвать большим достижением. Леонард как раз выходит из гримерной (уши у него пылают и зудят), обдумывая, как бы получше пригласить Билла выпить или что-то в этом роде - просто поговорить, - когда он замечает нечто, что заставляет его остановиться как вкопанного.

Он видит затылок Билла, ошибки быть не может. На съемочной площадке понаставили колонн, Леонард еще не знает, зачем, и тело Билла почти полностью скрыто за одной из них. Но эти волосы он узнает где угодно, они аккуратными завитками ложатся на ворот золотой рубашки Кирка. Конечно, почему бы голове Билла не быть на съемочной площадке, если и прочие части тела присутствуют там же. Но Леонард прирос к месту оттого, что чья-то рука гладит Билла по затылку, зарываясь пальцами в волосы, рука в красном рукаве.

Леонард прирос к месту оттого, что Билл целует краснорубашечника – очевидно (другая рука обвивает талию Билла, и Леонард сжимает губы) – очевидно, взасос, со страстными вздохами и языком. Леонард никогда не удостаивался даже невинного монреальского воздушного поцелуя, а Билл тут целует какого-то гребаного краснорубашечника!

Это последняя капля.

Леонард грубо хватает Билла за плечо. Выражение лица Билла становится несравнимо комичным, но сейчас им обоим не до смеха. Леонард ничего не говорит, потому что не знает, что сказать. Билл просто стоит, уставившись на него, чуть ли не в ужасе, будто в ожидании приговора. Краснорубашечник – Леонард узнает этого человека, которого использовали во множестве эпизодических ролей - поспешно вырывается из объятий Билла и ускользает, покраснев до ушей.

Они смотрят друг на друга – долго, болезненно долго. Губы Билла опухли от поцелуев, и нижняя губа влажно блестит. Леонарду хочется склониться к нему и укусить эти губы, не игриво, а со всей силы, чтобы Билл знал, как это больно, когда тебя дразнят.

- Зачем ты это делаешь? – его голос звучит глухо и холодно, так что он сам его не узнает. Интересно, что Билл думает о том, что Леонард думает? Станет ли Билл вообще размышлять о таких вещах?

- Зачем я делаю что?

- Целуешься со всеми подряд! – взрывается Леонард. Он резко хватает Билла за плечи, и тот вздрагивает, будто его ударили.

- Я не…

- Делаешь, черт побери! – возражает Леонард, с такой силой сжимая плечи Билла, что у того наверняка останутся синяки. – Ты постоянно это делаешь, всё время! Едва ты приходишь утром, ты всех целуешь, ты уходишь домой, и ты опять всех целуешь. Ты целуешь Ди, и Нишель, и Уолтера – ты даже Джорджа целуешь, чтоб тебя! Черт… - Леонард слегка встряхивает его, - ты даже целуешь чертовых краснорубашечников, Билл. Почему? Чего ты добиваешься?

Леонард замечает, как у Билла белеет лицо, и даже губы. Это кажется странным, потому что Билл обычно краснеет, когда ему не по себе, краска бросается ему в лицо от злости, или стыда, или удовольствия. Сейчас же его лицо стало странно бесцветным, как застиранная ткань. Он говорит:
- Просто... просто меня так воспитали, Леонард.

Леонард опускает руки и глубоко вдыхает.
- Тебя учили обжиматься с эпизодическими актерами посреди съемочной площадки?

Билл тихо вздыхает:
- Меня приучили, что нормально целоваться при встрече! Может, не мои родители, но все остальные так делали. Когда я учился в школе, мы целовали друг друга каждое утро, когда встречались в школьном дворе. Все просто целовались, в этом не было ничего особенного. Это просто…

- Тогда почему, - перебивает его Леонард, голосом таким равнодушным, что сам удивляется, - ты никогда не целовал меня, Билл? Если в этом нет ничего особенного, если ты просто так всех целуешь. Что, черт побери, не так со мной?

Билл, который до этого неистово пытался возражать, вдруг разом замолкает. Руки, которыми он размахивал, чтобы убедительнее доказать свою позицию, бессильно падают. Щеки слегка розовеют, и краска распространяется от носа к мочкам ушей. В его взгляде будто что-то просыпается - так первый луч солнца, пробивается сквозь предрассветную мглу. Леонард смотрит, как меняется выражение его лица, и злится, что дрожит.

- Леонард, - мягко произносит Билл. – С тобой всё в порядке.

- Тогда почему? – упорствует Леонард. – Мне жаль, что мне приходится снова это повторять, Билл, но мне только необходимо знать, что во мне есть такого, отчего ты не расположен чмокать меня при встрече и расставании, как всех остальных чертовых… ммм…

Он чуть не теряет равновесие под внезапным напором Билла и инстинктивно заслоняется руками, натыкается на плечо Билла, острый локоть, живот.

Билл целует его, не по-дружески, а глубоко, неистово и влажно, их губы прижимаются друг к другу, как при первом поцелуе: неумело, но искренне и требовательно. Всё так неожиданно, но почему-то оказывается, что именно этого он хотел от Билла уже несколько месяцев, и сейчас, не вполне отдавая себе отчет в происходящем, он прижимает Билла крепче к себе – но вдруг его отталкивают. Он в смятении смотрит на Билла, и пульс бешено бьется у него в горле.

- Вот почему, - говорит Билл. Его голос слегка охрип от поцелуев. Леонард хочет, чтобы он выкрикнул его имя таким голосом, глубоким, грудным и хриплым. Билл слегка качает головой, глаза у него темные и большие, как у лани. - Вот почему я тебя не целовал. Теперь ты доволен? Я не мог бы просто чмокнуть тебя в щеку даже под страхом смерти. Я бы не смог... - он прерывается и прижимает ладонь к глазам. - Лен, я бы не смог...

Прежде чем Леонард успевает сообразить, что делает, он хватает Билла в охапку, дрожащими поцелуями покрывая его щеки, и уши, и плавный изгиб между виском и бровью.

- Тогда не надо, - бормочет он, как будто всё так просто. – Просто целуй меня, - он проводит языком по подбородку Билла, сжимает губами мочку его уха. – Целуй меня, - выдыхает он в ухо, и его голос мягче шепота.

И с резким отчетливым звуком Билл целует его, впиваясь пальцами в спину Леонарду, и его губы быстры, как ртуть.

Так влажно, горячо и слишком чертовски твердо, слишком много касаний зубов и языка, и Леонард чувствует каждое движение Билла, каждый вздох. Смешно делать это здесь, где только пенопластовая колонна отделяет их от внешнего мира, но губы Билла теплые и мягкие и немного потрескавшиеся, и у них непонятный, невыразимый вкус. И тело Леонарда ноет от желания, и никому не надо знать о том, что происходит. Билл может целовать кого угодно, когда угодно, при встрече и прощании, и на удачу и в похвалу, но его рот, который прижимается к губам Леонарда, - нежный и возбужденный, и Леонард понимает теперь, с ослепительной ясностью, что вот так Билл не целует кого попало, что это что-то значит.

В конце концов, они запираются в гримерке Леонарда, и всё происходит беспорядочно, судорожно быстро, тайком – идеально. Леонард отвозит Билла домой и целует его в темном полумраке автомобиля, припаркованного на улице у его дома.

В этом доме жена Билла. Его дети. Леонард понимает, когда едет по шоссе к своему собственному дому, что это не может быть просто; то, что происходит, нельзя назвать ни ясным, ни понятным, ни правильным. Но Билл целует его так, как никто никогда не целовал, как будто он нужен ему как пища, и вода, и красота, и счастье, и Бог, и ему достаточно, пока что, потому что Билл никого другого не целует так: он не смог бы.

И он улыбается про себя по пути домой в темноте, потому что на его губах всё еще вкус Билла и сигарет, и он наконец-то, неважно почему, доволен.

Конец

@темы: shatnim, Моё, Переводы, Слэш, Фанфики

---

Türkisch für Anfänger 1х02

Смотрю немецкий сериал "Турецкий для начинающих" о том, как турок и немка (у каждого по двое детей) стали жить вместе и что вышло из их культурных различий. Забавный и милый сериал, и в связи с тем, что я сама сейчас живу в multi-kulti (как тут любят говорить) обществе, еще и полезный.

Папа-турок поучает сына: Мы, турки, круты. Но у нас, как у медали, есть две стороны. С одной стороны, мы...
Сын: ...крутые.
Папа: А с другой...
Сын: ...еще круче?
Папа: мда...

@темы: Сериалы

---

Всё-таки не умеют немцы принимать гостей. Соседка празднует день рождения: приготовила одно основное блюдо (спасибо, было вкусно), которое съели за пять минут, и... всё. Причем ей подарили кучу сладостей, из которой она ничего не открыла. Ладно, я посидела и ушла, но гости-то там еще сидят, как их можно ничем не угощать? Не понимаю.

@темы: Лытдыбр

---

Я посмотрела Aqui no hay quien viva, Top Gear, Raw Nerve, TOS... Что бы еще посмотреть? *мается со скуки* Нет, учить ничего я не хочу. Пойти, что ли, порнуху попереводить?

@темы: Лытдыбр

---

TOS 3x06 Spectre of The Gun

Понравилась серия. Декорации, утащенные с чужой съемочной площадки, и красный задник создают нужный градус психоделичности. Хорошая основная идея серии: нас убивает собственный страх и человечество должно преодолеть тягу к насилию.
Как ни странно, dame of the hour опять досталась не капитану, а Чехову. А Кирк всю серию ходил неразлучной парочкой со Споком.

They only have eyes for each other...





Э-хем, капитан, ау! Я понимаю, что вам нравится слушать звук его голоса, но у нас тут чрезвычайная ситуация!



Понравилась сцена после смерти Чехова: как Кирк по-настоящему переживал. И как Маккой со Скотти набросились на Спока с обвинениями в черствости, а Спок так тяжело, взволнованно задышал, но больше ничем себя не выдал. А Кирк стал его защищать...







В третьем сезоне они вообще стали особенно близки - в смысле понимания с полуслова и постоянной взаимной поддержки.

@темы: KS, TOS - серии

---

Shatner's Raw Nerve 1x02: Tim Allen

Повторюсь: как же Шатнер умеет слушать! У него все эмоции, сопереживание на лице.
И сейчас особенно заметила, какие у него issues с алкоголизмом и зависимостями - он уже второго гостя подробно расспрашивает о том, почему он пил и как ему удалось справиться с проблемой. И видно, что его это очень-очень волнует. Потому что, как он тут сказал, "people close to me had the same problem". Вот правда: пьет один, а расхлебывают потом все близкие люди, всю жизнь.

@темы: William Shatner

---

Хмм... кстати, если у меня пропал айпод, то по закону сохранения везения меня скоро ждет большая удача)).
Плиз-плиз-плиз, пусть это будет оно-то-самое!

@темы: Мысли вслух

---

Много хорошего хотела написать про прошедшую вечеринку в нашем универе, но вот под конец у меня украли айпод, 5 евро и шарф. Вот шарф-то кому понадобился, не пойму?!
Познакомилась с немецкой полицией, написала заявление, сказали, что вряд ли найдут...

Вопрос: где-нибудь на компе (в iTunes) сохраняется информация о номере айпода? А то у меня документов на него с собой нет...

Если о хорошем: узрела сегодня на вечеринке папу Карло, это один из руководителей летних курсов, на которых я была три года назад. Почему-то проявила неслыханную наглость, подошла поговорить, потом настойчиво звала танцевать. Правда, оказалось, что у него есть девушка, поэтому вариант был вычеркнут из списка)).
Очень мило пообщалась с одногруппниками. Воочию увидела комплексы красивых девушек)). У меня есть одна одногруппница, ну очень красивая, так я ее не могла уговорить подойти познакомиться с мальчиком, который ей нравится. Хотя минимум три раза была отличная возможность. Даже я давно бы познакомилась, если бы мне приспичило, странно. Вообще моя нерешительность обычна вызвана тем, что я не уверена, надо оно мне или нет. Если я уверена что надо (или мне ударило в голову, что надо), то я с большой вероятностью сделаю.
Убедилась в том, что страдаю острой формой геронтофилии в сочетании с любовью к преподам)). Увидела там одного... Мохиндер Суреш Куреш, индийского происхождения, но преподает русский. Все представили себе горячего индийского парня? Во-о-от! Ну, он не совсем старый, 35 лет, но и не fellow student))). Хотела познакомиться (типа я не знаю, что он препод - он у меня ничего не ведет), но из-за пропажи айпода обломалось.
И кстати: при всем при этом я была совершенно трезва.

@темы: social life, Лытдыбр

---

Please Not Yet (Денни/Алан)

В четверг у нас был любимый семинар по медицине, на котором мы обсуждали болезнь Альцгеймера. Все понимают, какое направление немедленно приняли мои мысли? Правильно... Стала я думать, как дальше будут жить Денни с Аланом, и придумался мне страшный ангстовый драббл. Он правда страшный, он саму меня очень пугает((.


Название: Please Not Yet
О ком: Алан и Денни
О чем: Спустя некоторое время после окончания сериала...
Рейтинг: не выше, чем в сериале

Алан Шор с некоторых пор стал фанатом современной медицины. Он, тайком от Денни, почитывает статьи на серьезных медицинских сайтах, даже если в половине случаев плохо понимает, о чем там говорится. Но он получает тихое удовольствие от фраз вроде «…как показало данное исследование, препарат Х на 23,5% улучшает проводимость нервных импульсов между клетками головного мозга…» Он чувствует себя наркоманом, потому что без очередной порции обнадеживающих статей не может уснуть вечером. Потому что ему страшно.
Алан смотрит на Денни и каждый день ищет в нем признаки надвигающейся катастрофы – и того, что эта катастрофа не наступит. Не сейчас. Когда-нибудь. После, после, пожалуйста, просит Алан неизвестно кого и жалеет, что не ходит в церковь.
А Денни хоть бы что. Он бодр и весел. Он каждый день приходит вместе с Аланом в свой новый офис («Крейн и Шор», основан на его – на их с Аланом - семейные деньги) и целый день забавляется: пугает сотрудников своим неизменным «Денни Крейн!», разглядывает ножки молоденьких сотрудниц и дает Алану советы, иногда дельные, по текущим делам.
Вечером они сидят на балконе (Денни сам придирчиво выбирал новое помещение для фирмы, начиная осмотр с балкона) и курят, и говорят. Алан чувствует умиротворение – ровно до тех пор, пока Денни вдруг не сбивается посреди рассказа и мучительно ищет нужное слово. У Алана всё внутри сжимается, и хочется плакать, или ударить кулаком по холодным балконным перилам, чтобы болели пальцы, а не там, между легкими и диафрагмой. Но он улыбается Денни, подсказывает ему слово – и вечер идет дальше, перетекая в ночь.
Как-то само собой получилось, что они стали жить вместе, а потом Алан забрался к Денни в постель – потому что не хотел быть один, не хотел, чтобы Денни был один, хотел убедиться, что ночью с Денни ничего не случится – и тот его не прогнал.
И в эту ночь Алан тоже забирается под одеяло, кладет руку поперек широкой груди и утыкается носом в уютное плечо. От Денни пахнет его крепкими сигарами и сладким шампунем Алана. Почему-то сейчас Алану совсем не страшно, и может быть, он даже заснет, не прислушиваясь беспокойно к родному дыханию.
Денни слегка ворочается в постели, укутываясь в одеяло, и хлопает его ладонью по руке.
- Спокойной ночи, сынок.
Алан хмыкает: да уж, на отца с сыном они сейчас вряд ли похожи. А Денни продолжает:
- Я никак не могу вспомнить: когда ты был маленький, ты тоже боялся спать один?
И у Алана внутри всё медленно умирает.

@темы: Сериалы - Boston Legal, Моё, Слэш, Фанфики

---

Каждые пять минут проверять почту (хотя программа оповещает о новых письмах) - это нездорОво.
И вообще, где Динь, мне надо с ней поговорить.

@настроение: схожу с ума по собственному желанию. пока прикольно.

@темы: Мысли вслух

---

просто так

Первые записи за каждый месяц 2009 года.

Январь: Главное событие новогодней ночи: ответ на поздравление от Илюхи. Ня!
А я и забыла! Круто)))

Февраль: Блин. Если вы хотите, чтобы я почувствовала себя не в своей тарелке, спросите у меня: "Почему ты молчишь?"
После этого я стала активно изучать соционику и поняла, что такое "болевая"))).

Март: Про разных людей.

Вроде был нормальный человек, а потом побрил голову налысо, стал читать писателей, которые проходят у меня под категорией "наркоманы", изрекать псевдофилософские сентенции и гордиться тем, что умеет курить в варежках. Печально.

А другой человек всё ходитЬ и ходитЬ. А чего ходит сюда - непонятно. Не ходи уже, а?

Все хорошие люди уже заняты. На общение с ними - очередь, записывают за два месяца. Не буду записываться, лучше пойду иероглифы поучу.
Вообще в марте всё было грустно...

Апрель: Что можно каждый день упорно искать в дневнике, в котором очень мало новых записей и комментариев?
См. запись за март. Этот вопрос сильно интересовал меня весь год.

Май: Почему у меня нет друзей?
В начале мая тоже всё было грустно. Но потом резко изменилось))). См. июнь.

Июнь: Я вам надоела со Стар Треком?
За 1 июня у меня ПЯТЬ записей про Трек. и еще три - про слэш.

Июль: Празднуем День Рождения Динь.
и
Я поступила! Я буду учиться в Германии!
--------
Я познакомилась с кучей классных людей. Спасибо!
--------
Илья убил меня на месте одной фразой. В хорошем смысле. ИЛЬЯ, ПРИВЕТ!
--------
По дороге в Германию я попала в замечательно окончившееся приключение.
--------
Я наговорилась о Стар Треке на месяц вперед. И я купила лицензионные фильмыыы! Это пытка: смотреть на диски и не иметь возможности их посмотреть.
--------
Мы с Верит придумали идею для фика. Теперь бы еще его написать.
--------
Я была на скалодроме и почувствовала себя Шелдоном. "Это не страх высоты, это страх падения. Нееет, это всё-таки страх высотыыы!!"
--------
И многое другое...
Начало июля было прекрасно.

Август: Я теперь понимаю, почему разводы проходят со скандалами... Какое счастье, что я не вышла замуж.
Бибигону уже почти кайфово))).

Сентябрь: Странно: в первый раз за много лет 1 сентября для меня - рядовой день. Я не иду ни в школу, ни в институт, ни на работу в ПТУ, у меня не заканчивается отпуск, я даже не иду на праздник в Лицей навестить учителей. Оч-чень необычно! ...
Ну и маленькие итоги лета. Оно было чудесное, и всем, кто в этом участвовал, спасибо.
Бибигону стало совсем кайфово.

Октябрь: Да-да-да, я поехала крышей и читаю всякую порнографию про Билла и Леонарда. Deal with it.
Воо, совсем захорошело! *курит бамбук*

Ноябрь: Блин. Стала писать письмо иностранцу с моей работы - бывшей - и сижу теперь реву. Там было хорошооооо.
Скучаем по Родине...

Декабрь: А расскажите мне, друзья, что бы мне почитать из классики?
Бибигон такой весь в учебе.

@темы: @дневники, Лытдыбр